urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:227 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 227

Surely this will be sorry work, that is no longer bearable, if you two are to wrangle thus for mortals' sakes, and set the gods in tumult; neither will there be any joy in the excellent feast, since worse things prevail.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Surely	Surely	Surely[1]	1	6407	227.t1	True
this	this	this[1]	2	6408	227.t2	True
will	will	will[1]	3	6409	227.t3	True
be	be	be[1]	4	6410	227.t4	True
sorry	sorry	sorry[1]	5	6411	227.t5	True
work,	work	work[1]	6	6412	227.t6	True
that	that	that[1]	7	6413	227.t7	True
is	is	is[2]	8	6414	227.t8	True
no	no	no[1]	9	6415	227.t9	True
longer	longer	longer[1]	10	6416	227.t10	True
bearable,	bearable	bearable[1]	11	6417	227.t11	True
if	if	if[1]	12	6418	227.t12	True
you	you	you[1]	13	6419	227.t13	True
two	two	two[1]	14	6420	227.t14	True
are	are	are[1]	15	6421	227.t15	True
to	to	to[1]	16	6422	227.t16	True
wrangle	wrangle	wrangle[1]	17	6423	227.t17	True
thus	thus	thus[1]	18	6424	227.t18	True
for	for	for[1]	19	6425	227.t19	True
mortals'	mortals	mortals[1]	20	6426	227.t20	True
sakes,	sakes	sakes[1]	21	6427	227.t21	True
and	and	and[1]	22	6428	227.t22	True
set	set	set[1]	23	6429	227.t23	True
the	the	the[1]	24	6430	227.t24	True
gods	gods	gods[1]	25	6431	227.t25	True
in	in	in[1]	26	6432	227.t26	True
tumult;	tumult	tumult[1]	27	6433	227.t27	True
neither	neither	neither[1]	28	6434	227.t28	True
will	will	will[2]	29	6435	227.t29	True
there	there	there[1]	30	6436	227.t30	True
be	be	be[3]	31	6437	227.t31	True
any	any	any[1]	32	6438	227.t32	True
joy	joy	joy[1]	33	6439	227.t33	True
in	in	in[2]	34	6440	227.t34	True
the	the	the[4]	35	6441	227.t35	True
excellent	excellent	excellent[1]	36	6442	227.t36	True
feast,	feast	feast[1]	37	6443	227.t37	True
since	since	since[1]	38	6444	227.t38	True
worse	worse	worse[1]	39	6445	227.t39	True
things	things	things[1]	40	6446	227.t40	True
prevail.	prevail	prevail[1]	41	6447	227.t41	True