urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:198 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:198
Descendant Count: 1
REF: 198
But honour him, Olympian Zeus, lord of counsel; and give might to the Trojans, until the Achaeans do honour to my son, and magnify him with recompense.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 5665 | 198.t1 | True | |
honour | honour | honour[1] | 2 | 5666 | 198.t2 | True | |
him, | him | him[1] | 3 | 5667 | 198.t3 | True | |
Olympian | Olympian | Olympian[1] | 4 | 5668 | 198.t4 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 5 | 5669 | 198.t5 | True | |
lord | lord | lord[1] | 6 | 5670 | 198.t6 | True | |
of | of | of[1] | 7 | 5671 | 198.t7 | True | |
counsel; | counsel | counsel[1] | 8 | 5672 | 198.t8 | True | |
and | and | and[1] | 9 | 5673 | 198.t9 | True | |
give | give | give[1] | 10 | 5674 | 198.t10 | True | |
might | might | might[1] | 11 | 5675 | 198.t11 | True | |
to | to | to[1] | 12 | 5676 | 198.t12 | True | |
the | the | the[1] | 13 | 5677 | 198.t13 | True | |
Trojans, | Trojans | Trojans[1] | 14 | 5678 | 198.t14 | True | |
until | until | until[1] | 15 | 5679 | 198.t15 | True | |
the | the | the[2] | 16 | 5680 | 198.t16 | True | |
Achaeans | Achaeans | Achaeans[1] | 17 | 5681 | 198.t17 | True | |
do | do | do[1] | 18 | 5682 | 198.t18 | True | |
honour | honour | honour[2] | 19 | 5683 | 198.t19 | True | |
to | to | to[2] | 20 | 5684 | 198.t20 | True | |
my | my | my[1] | 21 | 5685 | 198.t21 | True | |
son, | son | son[1] | 22 | 5686 | 198.t22 | True | |
and | and | and[2] | 23 | 5687 | 198.t23 | True | |
magnify | magnify | magnify[1] | 24 | 5688 | 198.t24 | True | |
him | him | him[2] | 25 | 5689 | 198.t25 | True | |
with | with | with[1] | 26 | 5690 | 198.t26 | True | |
recompense. | recompense | recompense[1] | 27 | 5691 | 198.t27 | True |