urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:197 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:197
Descendant Count: 1
REF: 197
So she sat down before him, and clasped his knees with her left hand, while with her right she touched him beneath the chin, and she spoke in prayer to king Zeus, son of Cronos: Father Zeus, if ever amid the immortals I gave you aid by word or deed, grant me this prayer: do honour to my son, who is doomed to a speedy death beyond all other men; yet now Agamemnon, king of men, has dishonoured him, for he has taken and keeps his prize by his own arrogant act.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 5573 | 197.t1 | True | |
she | she | she[1] | 2 | 5574 | 197.t2 | True | |
sat | sat | sat[1] | 3 | 5575 | 197.t3 | True | |
down | down | down[1] | 4 | 5576 | 197.t4 | True | |
before | before | before[1] | 5 | 5577 | 197.t5 | True | |
him, | him | him[1] | 6 | 5578 | 197.t6 | True | |
and | and | and[1] | 7 | 5579 | 197.t7 | True | |
clasped | clasped | clasped[1] | 8 | 5580 | 197.t8 | True | |
his | his | his[1] | 9 | 5581 | 197.t9 | True | |
knees | knees | knees[1] | 10 | 5582 | 197.t10 | True | |
with | with | with[1] | 11 | 5583 | 197.t11 | True | |
her | her | her[1] | 12 | 5584 | 197.t12 | True | |
left | left | left[1] | 13 | 5585 | 197.t13 | True | |
hand, | hand | hand[1] | 14 | 5586 | 197.t14 | True | |
while | while | while[1] | 15 | 5587 | 197.t15 | True | |
with | with | with[2] | 16 | 5588 | 197.t16 | True | |
her | her | her[2] | 17 | 5589 | 197.t17 | True | |
right | right | right[1] | 18 | 5590 | 197.t18 | True | |
she | she | she[2] | 19 | 5591 | 197.t19 | True | |
touched | touched | touched[1] | 20 | 5592 | 197.t20 | True | |
him | him | him[2] | 21 | 5593 | 197.t21 | True | |
beneath | beneath | beneath[1] | 22 | 5594 | 197.t22 | True | |
the | the | the[1] | 23 | 5595 | 197.t23 | True | |
chin, | chin | chin[1] | 24 | 5596 | 197.t24 | True | |
and | and | and[3] | 25 | 5597 | 197.t25 | True | |
she | she | she[3] | 26 | 5598 | 197.t26 | True | |
spoke | spoke | spoke[1] | 27 | 5599 | 197.t27 | True | |
in | in | in[2] | 28 | 5600 | 197.t28 | True | |
prayer | prayer | prayer[1] | 29 | 5601 | 197.t29 | True | |
to | to | to[2] | 30 | 5602 | 197.t30 | True | |
king | king | king[1] | 31 | 5603 | 197.t31 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 32 | 5604 | 197.t32 | True | |
son | son | son[1] | 33 | 5605 | 197.t33 | True | |
of | of | of[1] | 34 | 5606 | 197.t34 | True | |
Cronos: | Cronos | Cronos[1] | 35 | 5607 | 197.t35 | True | |
Father | Father | Father[1] | 36 | 5608 | 197.t36 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[2] | 37 | 5609 | 197.t37 | True | |
if | if | if[1] | 38 | 5610 | 197.t38 | True | |
ever | ever | ever[1] | 39 | 5611 | 197.t39 | True | |
amid | amid | amid[1] | 40 | 5612 | 197.t40 | True | |
the | the | the[3] | 41 | 5613 | 197.t41 | True | |
immortals | immortals | immortals[1] | 42 | 5614 | 197.t42 | True | |
I | I | I[1] | 43 | 5615 | 197.t43 | True | |
gave | gave | gave[1] | 44 | 5616 | 197.t44 | True | |
you | you | you[1] | 45 | 5617 | 197.t45 | True | |
aid | aid | aid[1] | 46 | 5618 | 197.t46 | True | |
by | by | by[1] | 47 | 5619 | 197.t47 | True | |
word | word | word[1] | 48 | 5620 | 197.t48 | True | |
or | or | or[4] | 49 | 5621 | 197.t49 | True | |
deed, | deed | deed[1] | 50 | 5622 | 197.t50 | True | |
grant | grant | grant[1] | 51 | 5623 | 197.t51 | True | |
me | me | me[1] | 52 | 5624 | 197.t52 | True | |
this | this | this[1] | 53 | 5625 | 197.t53 | True | |
prayer: | prayer | prayer[2] | 54 | 5626 | 197.t54 | True | |
do | do | do[2] | 55 | 5627 | 197.t55 | True | |
honour | honour | honour[1] | 56 | 5628 | 197.t56 | True | |
to | to | to[3] | 57 | 5629 | 197.t57 | True | |
my | my | my[1] | 58 | 5630 | 197.t58 | True | |
son, | son | son[2] | 59 | 5631 | 197.t59 | True | |
who | who | who[1] | 60 | 5632 | 197.t60 | True | |
is | is | is[3] | 61 | 5633 | 197.t61 | True | |
doomed | doomed | doomed[1] | 62 | 5634 | 197.t62 | True | |
to | to | to[4] | 63 | 5635 | 197.t63 | True | |
a | a | a[15] | 64 | 5636 | 197.t64 | True | |
speedy | speedy | speedy[1] | 65 | 5637 | 197.t65 | True | |
death | death | death[1] | 66 | 5638 | 197.t66 | True | |
beyond | beyond | beyond[1] | 67 | 5639 | 197.t67 | True | |
all | all | all[1] | 68 | 5640 | 197.t68 | True | |
other | other | other[1] | 69 | 5641 | 197.t69 | True | |
men; | men | men[1] | 70 | 5642 | 197.t70 | True | |
yet | yet | yet[1] | 71 | 5643 | 197.t71 | True | |
now | now | now[1] | 72 | 5644 | 197.t72 | True | |
Agamemnon, | Agamemnon | Agamemnon[1] | 73 | 5645 | 197.t73 | True | |
king | king | king[2] | 74 | 5646 | 197.t74 | True | |
of | of | of[2] | 75 | 5647 | 197.t75 | True | |
men, | men | men[2] | 76 | 5648 | 197.t76 | True | |
has | has | has[1] | 77 | 5649 | 197.t77 | True | |
dishonoured | dishonoured | dishonoured[1] | 78 | 5650 | 197.t78 | True | |
him, | him | him[3] | 79 | 5651 | 197.t79 | True | |
for | for | for[2] | 80 | 5652 | 197.t80 | True | |
he | he | he[11] | 81 | 5653 | 197.t81 | True | |
has | has | has[2] | 82 | 5654 | 197.t82 | True | |
taken | taken | taken[1] | 83 | 5655 | 197.t83 | True | |
and | and | and[4] | 84 | 5656 | 197.t84 | True | |
keeps | keeps | keeps[1] | 85 | 5657 | 197.t85 | True | |
his | his | his[3] | 86 | 5658 | 197.t86 | True | |
prize | prize | prize[1] | 87 | 5659 | 197.t87 | True | |
by | by | by[2] | 88 | 5660 | 197.t88 | True | |
his | his | his[4] | 89 | 5661 | 197.t89 | True | |
own | own | own[2] | 90 | 5662 | 197.t90 | True | |
arrogant | arrogant | arrogant[1] | 91 | 5663 | 197.t91 | True | |
act. | act | act[1] | 92 | 5664 | 197.t92 | True |