urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1942 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 1942

But lift up thy voice wheresoever thou goest, and bid men be awake, calling each man by his lineage and his father's name, giving due honour to each, and be not thou proud of heart but rather let us ourselves be busy; even thus I ween hath Zeus laid upon us even at our birth the heaviness of woe.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	64722	1942.t1	True
lift	lift	lift[1]	2	64723	1942.t2	True
up	up	up[1]	3	64724	1942.t3	True
thy	thy	thy[1]	4	64725	1942.t4	True
voice	voice	voice[1]	5	64726	1942.t5	True
wheresoever	wheresoever	wheresoever[1]	6	64727	1942.t6	True
thou	thou	thou[1]	7	64728	1942.t7	True
goest,	goest	goest[1]	8	64729	1942.t8	True
and	and	and[1]	9	64730	1942.t9	True
bid	bid	bid[1]	10	64731	1942.t10	True
men	men	men[1]	11	64732	1942.t11	True
be	be	be[1]	12	64733	1942.t12	True
awake,	awake	awake[1]	13	64734	1942.t13	True
calling	calling	calling[1]	14	64735	1942.t14	True
each	each	each[1]	15	64736	1942.t15	True
man	man	man[1]	16	64737	1942.t16	True
by	by	by[1]	17	64738	1942.t17	True
his	his	his[1]	18	64739	1942.t18	True
lineage	lineage	lineage[1]	19	64740	1942.t19	True
and	and	and[2]	20	64741	1942.t20	True
his	his	his[2]	21	64742	1942.t21	True
father's	fathers	fathers[1]	22	64743	1942.t22	True
name,	name	name[1]	23	64744	1942.t23	True
giving	giving	giving[1]	24	64745	1942.t24	True
due	due	due[1]	25	64746	1942.t25	True
honour	honour	honour[1]	26	64747	1942.t26	True
to	to	to[1]	27	64748	1942.t27	True
each,	each	each[2]	28	64749	1942.t28	True
and	and	and[3]	29	64750	1942.t29	True
be	be	be[2]	30	64751	1942.t30	True
not	not	not[1]	31	64752	1942.t31	True
thou	thou	thou[2]	32	64753	1942.t32	True
proud	proud	proud[1]	33	64754	1942.t33	True
of	of	of[1]	34	64755	1942.t34	True
heart	heart	heart[1]	35	64756	1942.t35	True
but	but	but[1]	36	64757	1942.t36	True
rather	rather	rather[1]	37	64758	1942.t37	True
let	let	let[1]	38	64759	1942.t38	True
us	us	us[1]	39	64760	1942.t39	True
ourselves	ourselves	ourselves[1]	40	64761	1942.t40	True
be	be	be[3]	41	64762	1942.t41	True
busy;	busy	busy[1]	42	64763	1942.t42	True
even	even	even[1]	43	64764	1942.t43	True
thus	thus	thus[1]	44	64765	1942.t44	True
I	I	I[1]	45	64766	1942.t45	True
ween	ween	ween[1]	46	64767	1942.t46	True
hath	hath	hath[1]	47	64768	1942.t47	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	48	64769	1942.t48	True
laid	laid	laid[1]	49	64770	1942.t49	True
upon	upon	upon[1]	50	64771	1942.t50	True
us	us	us[5]	51	64772	1942.t51	True
even	even	even[2]	52	64773	1942.t52	True
at	at	at[4]	53	64774	1942.t53	True
our	our	our[3]	54	64775	1942.t54	True
birth	birth	birth[1]	55	64776	1942.t55	True
the	the	the[3]	56	64777	1942.t56	True
heaviness	heaviness	heaviness[1]	57	64778	1942.t57	True
of	of	of[2]	58	64779	1942.t58	True
woe.	woe	woe[1]	59	64780	1942.t59	True