urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1796 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 1796

But if the son of Atreus be too utterly hated by thee at heart, himself and his gifts, yet have thou pity at least on the rest of the Achaeans, that are sore bested throughout the host; these shall honour thee as though thou wert a god, for verily shalt thou win great glory in their eyes.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	59183	1796.t1	True
if	if	if[1]	2	59184	1796.t2	True
the	the	the[1]	3	59185	1796.t3	True
son	son	son[1]	4	59186	1796.t4	True
of	of	of[1]	5	59187	1796.t5	True
Atreus	Atreus	Atreus[1]	6	59188	1796.t6	True
be	be	be[1]	7	59189	1796.t7	True
too	too	too[1]	8	59190	1796.t8	True
utterly	utterly	utterly[1]	9	59191	1796.t9	True
hated	hated	hated[1]	10	59192	1796.t10	True
by	by	by[1]	11	59193	1796.t11	True
thee	thee	thee[1]	12	59194	1796.t12	True
at	at	at[2]	13	59195	1796.t13	True
heart,	heart	heart[1]	14	59196	1796.t14	True
himself	himself	himself[1]	15	59197	1796.t15	True
and	and	and[1]	16	59198	1796.t16	True
his	his	his[1]	17	59199	1796.t17	True
gifts,	gifts	gifts[1]	18	59200	1796.t18	True
yet	yet	yet[1]	19	59201	1796.t19	True
have	have	have[1]	20	59202	1796.t20	True
thou	thou	thou[1]	21	59203	1796.t21	True
pity	pity	pity[1]	22	59204	1796.t22	True
at	at	at[3]	23	59205	1796.t23	True
least	least	least[1]	24	59206	1796.t24	True
on	on	on[2]	25	59207	1796.t25	True
the	the	the[3]	26	59208	1796.t26	True
rest	rest	rest[1]	27	59209	1796.t27	True
of	of	of[2]	28	59210	1796.t28	True
the	the	the[4]	29	59211	1796.t29	True
Achaeans,	Achaeans	Achaeans[1]	30	59212	1796.t30	True
that	that	that[1]	31	59213	1796.t31	True
are	are	are[1]	32	59214	1796.t32	True
sore	sore	sore[1]	33	59215	1796.t33	True
bested	bested	bested[1]	34	59216	1796.t34	True
throughout	throughout	throughout[1]	35	59217	1796.t35	True
the	the	the[5]	36	59218	1796.t36	True
host;	host	host[1]	37	59219	1796.t37	True
these	these	these[1]	38	59220	1796.t38	True
shall	shall	shall[1]	39	59221	1796.t39	True
honour	honour	honour[1]	40	59222	1796.t40	True
thee	thee	thee[2]	41	59223	1796.t41	True
as	as	as[2]	42	59224	1796.t42	True
though	though	though[1]	43	59225	1796.t43	True
thou	thou	thou[3]	44	59226	1796.t44	True
wert	wert	wert[1]	45	59227	1796.t45	True
a	a	a[14]	46	59228	1796.t46	True
god,	god	god[1]	47	59229	1796.t47	True
for	for	for[1]	48	59230	1796.t48	True
verily	verily	verily[1]	49	59231	1796.t49	True
shalt	shalt	shalt[1]	50	59232	1796.t50	True
thou	thou	thou[4]	51	59233	1796.t51	True
win	win	win[1]	52	59234	1796.t52	True
great	great	great[1]	53	59235	1796.t53	True
glory	glory	glory[1]	54	59236	1796.t54	True
in	in	in[2]	55	59237	1796.t55	True
their	their	their[1]	56	59238	1796.t56	True
eyes.	eyes	eyes[1]	57	59239	1796.t57	True