urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1782 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1782
Descendant Count: 3
REF: 1782
Good friend, surely it was to thee that thy father Peleus gave command on the day when he sent thee to Agamemnon forth from Phthia: ‘ My son, strength shall Athene and Hera give thee if they be so minded, but do thou curb thy proud spirit in thy breast, for gentle - mindedness is the better part; and withdraw thee from strife, contriver of mischief, that so the Argives both young and old may honour thee the more.’
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Good | Good | Good[1] | 1 | 58649 | 1782.t1 | True | |
friend, | friend | friend[1] | 2 | 58650 | 1782.t2 | True | |
surely | surely | surely[1] | 3 | 58651 | 1782.t3 | True | |
it | it | it[1] | 4 | 58652 | 1782.t4 | True | |
was | was | was[1] | 5 | 58653 | 1782.t5 | True | |
to | to | to[1] | 6 | 58654 | 1782.t6 | True | |
thee | thee | thee[1] | 7 | 58655 | 1782.t7 | True | |
that | that | that[1] | 8 | 58656 | 1782.t8 | True | |
thy | thy | thy[1] | 9 | 58657 | 1782.t9 | True | |
father | father | father[1] | 10 | 58658 | 1782.t10 | True | |
Peleus | Peleus | Peleus[1] | 11 | 58659 | 1782.t11 | True | |
gave | gave | gave[1] | 12 | 58660 | 1782.t12 | True | |
command | command | command[1] | 13 | 58661 | 1782.t13 | True | |
on | on | on[1] | 14 | 58662 | 1782.t14 | True | |
the | the | the[3] | 15 | 58663 | 1782.t15 | True | |
day | day | day[1] | 16 | 58664 | 1782.t16 | True | |
when | when | when[1] | 17 | 58665 | 1782.t17 | True | |
he | he | he[5] | 18 | 58666 | 1782.t18 | True | |
sent | sent | sent[1] | 19 | 58667 | 1782.t19 | True | |
thee | thee | thee[2] | 20 | 58668 | 1782.t20 | True | |
to | to | to[2] | 21 | 58669 | 1782.t21 | True | |
Agamemnon | Agamemnon | Agamemnon[1] | 22 | 58670 | 1782.t22 | True | |
forth | forth | forth[1] | 23 | 58671 | 1782.t23 | True | |
from | from | from[1] | 24 | 58672 | 1782.t24 | True | |
Phthia: | Phthia | Phthia[1] | 25 | 58673 | 1782.t25 | True | |
‘ | [0] | 26 | 58674 | 1782.t26 | True | ||
My | My | My[1] | 27 | 58675 | 1782.t27 | True | |
son, | son | son[1] | 28 | 58676 | 1782.t28 | True | |
strength | strength | strength[1] | 29 | 58677 | 1782.t29 | True | |
shall | shall | shall[1] | 30 | 58678 | 1782.t30 | True | |
Athene | Athene | Athene[1] | 31 | 58679 | 1782.t31 | True | |
and | and | and[2] | 32 | 58680 | 1782.t32 | True | |
Hera | Hera | Hera[1] | 33 | 58681 | 1782.t33 | True | |
give | give | give[1] | 34 | 58682 | 1782.t34 | True | |
thee | thee | thee[3] | 35 | 58683 | 1782.t35 | True | |
if | if | if[1] | 36 | 58684 | 1782.t36 | True | |
they | they | they[1] | 37 | 58685 | 1782.t37 | True | |
be | be | be[1] | 38 | 58686 | 1782.t38 | True | |
so | so | so[2] | 39 | 58687 | 1782.t39 | True | |
minded, | minded | minded[1] | 40 | 58688 | 1782.t40 | True | |
but | but | but[1] | 41 | 58689 | 1782.t41 | True | |
do | do | do[1] | 42 | 58690 | 1782.t42 | True | |
thou | thou | thou[1] | 43 | 58691 | 1782.t43 | True | |
curb | curb | curb[1] | 44 | 58692 | 1782.t44 | True | |
thy | thy | thy[2] | 45 | 58693 | 1782.t45 | True | |
proud | proud | proud[1] | 46 | 58694 | 1782.t46 | True | |
spirit | spirit | spirit[1] | 47 | 58695 | 1782.t47 | True | |
in | in | in[2] | 48 | 58696 | 1782.t48 | True | |
thy | thy | thy[3] | 49 | 58697 | 1782.t49 | True | |
breast, | breast | breast[1] | 50 | 58698 | 1782.t50 | True | |
for | for | for[2] | 51 | 58699 | 1782.t51 | True | |
gentle | gentle | gentle[1] | 52 | 58700 | 1782.t52 | True | |
- | [0] | 53 | 58701 | 1782.t53 | True | ||
mindedness | mindedness | mindedness[1] | 54 | 58702 | 1782.t54 | True | |
is | is | is[1] | 55 | 58703 | 1782.t55 | True | |
the | the | the[8] | 56 | 58704 | 1782.t56 | True | |
better | better | better[1] | 57 | 58705 | 1782.t57 | True | |
part; | part | part[1] | 58 | 58706 | 1782.t58 | True | |
and | and | and[3] | 59 | 58707 | 1782.t59 | True | |
withdraw | withdraw | withdraw[1] | 60 | 58708 | 1782.t60 | True | |
thee | thee | thee[4] | 61 | 58709 | 1782.t61 | True | |
from | from | from[2] | 62 | 58710 | 1782.t62 | True | |
strife, | strife | strife[1] | 63 | 58711 | 1782.t63 | True | |
contriver | contriver | contriver[1] | 64 | 58712 | 1782.t64 | True | |
of | of | of[1] | 65 | 58713 | 1782.t65 | True | |
mischief, | mischief | mischief[1] | 66 | 58714 | 1782.t66 | True | |
that | that | that[2] | 67 | 58715 | 1782.t67 | True | |
so | so | so[3] | 68 | 58716 | 1782.t68 | True | |
the | the | the[10] | 69 | 58717 | 1782.t69 | True | |
Argives | Argives | Argives[1] | 70 | 58718 | 1782.t70 | True | |
both | both | both[1] | 71 | 58719 | 1782.t71 | True | |
young | young | young[1] | 72 | 58720 | 1782.t72 | True | |
and | and | and[4] | 73 | 58721 | 1782.t73 | True | |
old | old | old[1] | 74 | 58722 | 1782.t74 | True | |
may | may | may[1] | 75 | 58723 | 1782.t75 | True | |
honour | honour | honour[1] | 76 | 58724 | 1782.t76 | True | |
thee | thee | thee[5] | 77 | 58725 | 1782.t77 | True | |
the | the | the[12] | 78 | 58726 | 1782.t78 | True | |
more.’ | more | more[1] | 79 | 58727 | 1782.t79 | True |