urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1596 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1596
Descendant Count: 3
REF: 1596
If Zeus that beareth the aegis, and Athene shall vouchsafe me to lay waste the well - built citadel of Ilios, in thy hand first after mine own self will I place a meed of honour, either a tripod or two horses with their car, or a woman that shall go up into thy bed.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
If | If | If[1] | 1 | 52641 | 1596.t1 | True | |
Zeus | Zeus | Zeus[1] | 2 | 52642 | 1596.t2 | True | |
that | that | that[1] | 3 | 52643 | 1596.t3 | True | |
beareth | beareth | beareth[1] | 4 | 52644 | 1596.t4 | True | |
the | the | the[1] | 5 | 52645 | 1596.t5 | True | |
aegis, | aegis | aegis[1] | 6 | 52646 | 1596.t6 | True | |
and | and | and[1] | 7 | 52647 | 1596.t7 | True | |
Athene | Athene | Athene[1] | 8 | 52648 | 1596.t8 | True | |
shall | shall | shall[1] | 9 | 52649 | 1596.t9 | True | |
vouchsafe | vouchsafe | vouchsafe[1] | 10 | 52650 | 1596.t10 | True | |
me | me | me[1] | 11 | 52651 | 1596.t11 | True | |
to | to | to[1] | 12 | 52652 | 1596.t12 | True | |
lay | lay | lay[1] | 13 | 52653 | 1596.t13 | True | |
waste | waste | waste[1] | 14 | 52654 | 1596.t14 | True | |
the | the | the[3] | 15 | 52655 | 1596.t15 | True | |
well | well | well[1] | 16 | 52656 | 1596.t16 | True | |
- | [0] | 17 | 52657 | 1596.t17 | True | ||
built | built | built[1] | 18 | 52658 | 1596.t18 | True | |
citadel | citadel | citadel[1] | 19 | 52659 | 1596.t19 | True | |
of | of | of[1] | 20 | 52660 | 1596.t20 | True | |
Ilios, | Ilios | Ilios[1] | 21 | 52661 | 1596.t21 | True | |
in | in | in[1] | 22 | 52662 | 1596.t22 | True | |
thy | thy | thy[1] | 23 | 52663 | 1596.t23 | True | |
hand | hand | hand[1] | 24 | 52664 | 1596.t24 | True | |
first | first | first[1] | 25 | 52665 | 1596.t25 | True | |
after | after | after[1] | 26 | 52666 | 1596.t26 | True | |
mine | mine | mine[1] | 27 | 52667 | 1596.t27 | True | |
own | own | own[1] | 28 | 52668 | 1596.t28 | True | |
self | self | self[1] | 29 | 52669 | 1596.t29 | True | |
will | will | will[1] | 30 | 52670 | 1596.t30 | True | |
I | I | I[3] | 31 | 52671 | 1596.t31 | True | |
place | place | place[1] | 32 | 52672 | 1596.t32 | True | |
a | a | a[13] | 33 | 52673 | 1596.t33 | True | |
meed | meed | meed[1] | 34 | 52674 | 1596.t34 | True | |
of | of | of[2] | 35 | 52675 | 1596.t35 | True | |
honour, | honour | honour[1] | 36 | 52676 | 1596.t36 | True | |
either | either | either[1] | 37 | 52677 | 1596.t37 | True | |
a | a | a[14] | 38 | 52678 | 1596.t38 | True | |
tripod | tripod | tripod[1] | 39 | 52679 | 1596.t39 | True | |
or | or | or[1] | 40 | 52680 | 1596.t40 | True | |
two | two | two[1] | 41 | 52681 | 1596.t41 | True | |
horses | horses | horses[1] | 42 | 52682 | 1596.t42 | True | |
with | with | with[1] | 43 | 52683 | 1596.t43 | True | |
their | their | their[1] | 44 | 52684 | 1596.t44 | True | |
car, | car | car[1] | 45 | 52685 | 1596.t45 | True | |
or | or | or[3] | 46 | 52686 | 1596.t46 | True | |
a | a | a[16] | 47 | 52687 | 1596.t47 | True | |
woman | woman | woman[1] | 48 | 52688 | 1596.t48 | True | |
that | that | that[2] | 49 | 52689 | 1596.t49 | True | |
shall | shall | shall[2] | 50 | 52690 | 1596.t50 | True | |
go | go | go[1] | 51 | 52691 | 1596.t51 | True | |
up | up | up[1] | 52 | 52692 | 1596.t52 | True | |
into | into | into[1] | 53 | 52693 | 1596.t53 | True | |
thy | thy | thy[2] | 54 | 52694 | 1596.t54 | True | |
bed. | bed | bed[1] | 55 | 52695 | 1596.t55 | True |