urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1586 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 1586

So they, when they saw that it was from Zeus that the bird was come, leapt the more upon the Trojans and bethought them of battle.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
So	So	So[1]	1	52217	1586.t1	True
they,	they	they[1]	2	52218	1586.t2	True
when	when	when[1]	3	52219	1586.t3	True
they	they	they[2]	4	52220	1586.t4	True
saw	saw	saw[1]	5	52221	1586.t5	True
that	that	that[1]	6	52222	1586.t6	True
it	it	it[1]	7	52223	1586.t7	True
was	was	was[1]	8	52224	1586.t8	True
from	from	from[1]	9	52225	1586.t9	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	10	52226	1586.t10	True
that	that	that[2]	11	52227	1586.t11	True
the	the	the[3]	12	52228	1586.t12	True
bird	bird	bird[1]	13	52229	1586.t13	True
was	was	was[2]	14	52230	1586.t14	True
come,	come	come[1]	15	52231	1586.t15	True
leapt	leapt	leapt[1]	16	52232	1586.t16	True
the	the	the[4]	17	52233	1586.t17	True
more	more	more[1]	18	52234	1586.t18	True
upon	upon	upon[1]	19	52235	1586.t19	True
the	the	the[5]	20	52236	1586.t20	True
Trojans	Trojans	Trojans[1]	21	52237	1586.t21	True
and	and	and[1]	22	52238	1586.t22	True
bethought	bethought	bethought[1]	23	52239	1586.t23	True
them	them	them[1]	24	52240	1586.t24	True
of	of	of[1]	25	52241	1586.t25	True
battle.	battle	battle[1]	26	52242	1586.t26	True