urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1271 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1271
Descendant Count: 3
REF: 1271
So said he, and Hector of the flashing helm answered him not a word, but unto him spake Helen with gentle words: O Brother of me that am a dog, a contriver of mischief and abhorred of all, I would that on the day when first my mother gave me birth an evil storm - wind had borne me away to some mountain or to the wave of the loud - resounding sea, where the wave might have swept me away or ever these things came to pass.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 41819 | 1271.t1 | True | |
said | said | said[1] | 2 | 41820 | 1271.t2 | True | |
he, | he | he[1] | 3 | 41821 | 1271.t3 | True | |
and | and | and[1] | 4 | 41822 | 1271.t4 | True | |
Hector | Hector | Hector[1] | 5 | 41823 | 1271.t5 | True | |
of | of | of[1] | 6 | 41824 | 1271.t6 | True | |
the | the | the[1] | 7 | 41825 | 1271.t7 | True | |
flashing | flashing | flashing[1] | 8 | 41826 | 1271.t8 | True | |
helm | helm | helm[1] | 9 | 41827 | 1271.t9 | True | |
answered | answered | answered[1] | 10 | 41828 | 1271.t10 | True | |
him | him | him[1] | 11 | 41829 | 1271.t11 | True | |
not | not | not[1] | 12 | 41830 | 1271.t12 | True | |
a | a | a[5] | 13 | 41831 | 1271.t13 | True | |
word, | word | word[1] | 14 | 41832 | 1271.t14 | True | |
but | but | but[1] | 15 | 41833 | 1271.t15 | True | |
unto | unto | unto[1] | 16 | 41834 | 1271.t16 | True | |
him | him | him[2] | 17 | 41835 | 1271.t17 | True | |
spake | spake | spake[1] | 18 | 41836 | 1271.t18 | True | |
Helen | Helen | Helen[1] | 19 | 41837 | 1271.t19 | True | |
with | with | with[1] | 20 | 41838 | 1271.t20 | True | |
gentle | gentle | gentle[1] | 21 | 41839 | 1271.t21 | True | |
words: | words | words[1] | 22 | 41840 | 1271.t22 | True | |
O | O | O[1] | 23 | 41841 | 1271.t23 | True | |
Brother | Brother | Brother[1] | 24 | 41842 | 1271.t24 | True | |
of | of | of[2] | 25 | 41843 | 1271.t25 | True | |
me | me | me[1] | 26 | 41844 | 1271.t26 | True | |
that | that | that[1] | 27 | 41845 | 1271.t27 | True | |
am | am | am[1] | 28 | 41846 | 1271.t28 | True | |
a | a | a[9] | 29 | 41847 | 1271.t29 | True | |
dog, | dog | dog[1] | 30 | 41848 | 1271.t30 | True | |
a | a | a[10] | 31 | 41849 | 1271.t31 | True | |
contriver | contriver | contriver[1] | 32 | 41850 | 1271.t32 | True | |
of | of | of[3] | 33 | 41851 | 1271.t33 | True | |
mischief | mischief | mischief[1] | 34 | 41852 | 1271.t34 | True | |
and | and | and[2] | 35 | 41853 | 1271.t35 | True | |
abhorred | abhorred | abhorred[1] | 36 | 41854 | 1271.t36 | True | |
of | of | of[4] | 37 | 41855 | 1271.t37 | True | |
all, | all | all[1] | 38 | 41856 | 1271.t38 | True | |
I | I | I[1] | 39 | 41857 | 1271.t39 | True | |
would | would | would[1] | 40 | 41858 | 1271.t40 | True | |
that | that | that[2] | 41 | 41859 | 1271.t41 | True | |
on | on | on[2] | 42 | 41860 | 1271.t42 | True | |
the | the | the[3] | 43 | 41861 | 1271.t43 | True | |
day | day | day[1] | 44 | 41862 | 1271.t44 | True | |
when | when | when[1] | 45 | 41863 | 1271.t45 | True | |
first | first | first[1] | 46 | 41864 | 1271.t46 | True | |
my | my | my[1] | 47 | 41865 | 1271.t47 | True | |
mother | mother | mother[1] | 48 | 41866 | 1271.t48 | True | |
gave | gave | gave[1] | 49 | 41867 | 1271.t49 | True | |
me | me | me[2] | 50 | 41868 | 1271.t50 | True | |
birth | birth | birth[1] | 51 | 41869 | 1271.t51 | True | |
an | an | an[4] | 52 | 41870 | 1271.t52 | True | |
evil | evil | evil[1] | 53 | 41871 | 1271.t53 | True | |
storm | storm | storm[1] | 54 | 41872 | 1271.t54 | True | |
- | [0] | 55 | 41873 | 1271.t55 | True | ||
wind | wind | wind[1] | 56 | 41874 | 1271.t56 | True | |
had | had | had[1] | 57 | 41875 | 1271.t57 | True | |
borne | borne | borne[1] | 58 | 41876 | 1271.t58 | True | |
me | me | me[3] | 59 | 41877 | 1271.t59 | True | |
away | away | away[1] | 60 | 41878 | 1271.t60 | True | |
to | to | to[4] | 61 | 41879 | 1271.t61 | True | |
some | some | some[1] | 62 | 41880 | 1271.t62 | True | |
mountain | mountain | mountain[1] | 63 | 41881 | 1271.t63 | True | |
or | or | or[7] | 64 | 41882 | 1271.t64 | True | |
to | to | to[5] | 65 | 41883 | 1271.t65 | True | |
the | the | the[5] | 66 | 41884 | 1271.t66 | True | |
wave | wave | wave[1] | 67 | 41885 | 1271.t67 | True | |
of | of | of[5] | 68 | 41886 | 1271.t68 | True | |
the | the | the[6] | 69 | 41887 | 1271.t69 | True | |
loud | loud | loud[1] | 70 | 41888 | 1271.t70 | True | |
- | [0] | 71 | 41889 | 1271.t71 | True | ||
resounding | resounding | resounding[1] | 72 | 41890 | 1271.t72 | True | |
sea, | sea | sea[1] | 73 | 41891 | 1271.t73 | True | |
where | where | where[1] | 74 | 41892 | 1271.t74 | True | |
the | the | the[7] | 75 | 41893 | 1271.t75 | True | |
wave | wave | wave[2] | 76 | 41894 | 1271.t76 | True | |
might | might | might[1] | 77 | 41895 | 1271.t77 | True | |
have | have | have[1] | 78 | 41896 | 1271.t78 | True | |
swept | swept | swept[1] | 79 | 41897 | 1271.t79 | True | |
me | me | me[5] | 80 | 41898 | 1271.t80 | True | |
away | away | away[2] | 81 | 41899 | 1271.t81 | True | |
or | or | or[8] | 82 | 41900 | 1271.t82 | True | |
ever | ever | ever[1] | 83 | 41901 | 1271.t83 | True | |
these | these | these[1] | 84 | 41902 | 1271.t84 | True | |
things | things | things[1] | 85 | 41903 | 1271.t85 | True | |
came | came | came[1] | 86 | 41904 | 1271.t86 | True | |
to | to | to[6] | 87 | 41905 | 1271.t87 | True | |
pass. | pass | pass[1] | 88 | 41906 | 1271.t88 | True |