urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:115 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:115
Descendant Count: 1
REF: 115
Neither do you, mighty though you are, take away the girl, but let her be, as the sons of the Achaeans first gave her to him as a prize; nor do you, son of Peleus, be minded to strive with a king, might against might, for it is no common honour that is the portion of a sceptre-holding king, to whom Zeus gives glory.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Neither | Neither | Neither[1] | 1 | 2996 | 115.t1 | True | |
do | do | do[1] | 2 | 2997 | 115.t2 | True | |
you, | you | you[1] | 3 | 2998 | 115.t3 | True | |
mighty | mighty | mighty[1] | 4 | 2999 | 115.t4 | True | |
though | though | though[1] | 5 | 3000 | 115.t5 | True | |
you | you | you[2] | 6 | 3001 | 115.t6 | True | |
are, | are | are[1] | 7 | 3002 | 115.t7 | True | |
take | take | take[1] | 8 | 3003 | 115.t8 | True | |
away | away | away[1] | 9 | 3004 | 115.t9 | True | |
the | the | the[2] | 10 | 3005 | 115.t10 | True | |
girl, | girl | girl[1] | 11 | 3006 | 115.t11 | True | |
but | but | but[1] | 12 | 3007 | 115.t12 | True | |
let | let | let[1] | 13 | 3008 | 115.t13 | True | |
her | her | her[2] | 14 | 3009 | 115.t14 | True | |
be, | be | be[1] | 15 | 3010 | 115.t15 | True | |
as | as | as[1] | 16 | 3011 | 115.t16 | True | |
the | the | the[3] | 17 | 3012 | 115.t17 | True | |
sons | sons | sons[1] | 18 | 3013 | 115.t18 | True | |
of | of | of[1] | 19 | 3014 | 115.t19 | True | |
the | the | the[4] | 20 | 3015 | 115.t20 | True | |
Achaeans | Achaeans | Achaeans[1] | 21 | 3016 | 115.t21 | True | |
first | first | first[1] | 22 | 3017 | 115.t22 | True | |
gave | gave | gave[1] | 23 | 3018 | 115.t23 | True | |
her | her | her[3] | 24 | 3019 | 115.t24 | True | |
to | to | to[1] | 25 | 3020 | 115.t25 | True | |
him | him | him[1] | 26 | 3021 | 115.t26 | True | |
as | as | as[2] | 27 | 3022 | 115.t27 | True | |
a | a | a[10] | 28 | 3023 | 115.t28 | True | |
prize; | prize | prize[1] | 29 | 3024 | 115.t29 | True | |
nor | nor | nor[1] | 30 | 3025 | 115.t30 | True | |
do | do | do[2] | 31 | 3026 | 115.t31 | True | |
you, | you | you[3] | 32 | 3027 | 115.t32 | True | |
son | son | son[2] | 33 | 3028 | 115.t33 | True | |
of | of | of[2] | 34 | 3029 | 115.t34 | True | |
Peleus, | Peleus | Peleus[1] | 35 | 3030 | 115.t35 | True | |
be | be | be[2] | 36 | 3031 | 115.t36 | True | |
minded | minded | minded[1] | 37 | 3032 | 115.t37 | True | |
to | to | to[2] | 38 | 3033 | 115.t38 | True | |
strive | strive | strive[1] | 39 | 3034 | 115.t39 | True | |
with | with | with[1] | 40 | 3035 | 115.t40 | True | |
a | a | a[11] | 41 | 3036 | 115.t41 | True | |
king, | king | king[1] | 42 | 3037 | 115.t42 | True | |
might | might | might[2] | 43 | 3038 | 115.t43 | True | |
against | against | against[1] | 44 | 3039 | 115.t44 | True | |
might, | might | might[3] | 45 | 3040 | 115.t45 | True | |
for | for | for[1] | 46 | 3041 | 115.t46 | True | |
it | it | it[3] | 47 | 3042 | 115.t47 | True | |
is | is | is[1] | 48 | 3043 | 115.t48 | True | |
no | no | no[2] | 49 | 3044 | 115.t49 | True | |
common | common | common[1] | 50 | 3045 | 115.t50 | True | |
honour | honour | honour[1] | 51 | 3046 | 115.t51 | True | |
that | that | that[1] | 52 | 3047 | 115.t52 | True | |
is | is | is[2] | 53 | 3048 | 115.t53 | True | |
the | the | the[5] | 54 | 3049 | 115.t54 | True | |
portion | portion | portion[1] | 55 | 3050 | 115.t55 | True | |
of | of | of[3] | 56 | 3051 | 115.t56 | True | |
a | a | a[15] | 57 | 3052 | 115.t57 | True | |
sceptre-holding | sceptreholding | sceptreholding[1] | 58 | 3053 | 115.t58 | True | |
king, | king | king[2] | 59 | 3054 | 115.t59 | True | |
to | to | to[3] | 60 | 3055 | 115.t60 | True | |
whom | whom | whom[1] | 61 | 3056 | 115.t61 | True | |
Zeus | Zeus | Zeus[1] | 62 | 3057 | 115.t62 | True | |
gives | gives | gives[1] | 63 | 3058 | 115.t63 | True | |
glory. | glory | glory[1] | 64 | 3059 | 115.t64 | True |