urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:11 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:11
Descendant Count: 1
REF: 11
He went forth in silence along the shore of the loud - resounding sea, and earnestly then, when he had gone apart, the old man prayed to the lord Apollo, whom fair - haired Leto bore: Hear me, god of the silver bow, who stand over Chryse and holy Cilla, and rule mightily over Tenedos, Sminthian god, if ever I roofed over a temple to your pleasing, or if ever I burned to you fat thigh - pieces of bulls and goats, fulfill this prayer for me: let the Danaans pay for my tears by your arrows
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
He | He | He[1] | 1 | 367 | 11.t1 | True | |
went | went | went[1] | 2 | 368 | 11.t2 | True | |
forth | forth | forth[1] | 3 | 369 | 11.t3 | True | |
in | in | in[1] | 4 | 370 | 11.t4 | True | |
silence | silence | silence[1] | 5 | 371 | 11.t5 | True | |
along | along | along[1] | 6 | 372 | 11.t6 | True | |
the | the | the[1] | 7 | 373 | 11.t7 | True | |
shore | shore | shore[1] | 8 | 374 | 11.t8 | True | |
of | of | of[1] | 9 | 375 | 11.t9 | True | |
the | the | the[2] | 10 | 376 | 11.t10 | True | |
loud | loud | loud[1] | 11 | 377 | 11.t11 | True | |
- | [0] | 12 | 378 | 11.t12 | True | ||
resounding | resounding | resounding[1] | 13 | 379 | 11.t13 | True | |
sea, | sea | sea[1] | 14 | 380 | 11.t14 | True | |
and | and | and[1] | 15 | 381 | 11.t15 | True | |
earnestly | earnestly | earnestly[1] | 16 | 382 | 11.t16 | True | |
then, | then | then[1] | 17 | 383 | 11.t17 | True | |
when | when | when[1] | 18 | 384 | 11.t18 | True | |
he | he | he[5] | 19 | 385 | 11.t19 | True | |
had | had | had[1] | 20 | 386 | 11.t20 | True | |
gone | gone | gone[1] | 21 | 387 | 11.t21 | True | |
apart, | apart | apart[1] | 22 | 388 | 11.t22 | True | |
the | the | the[4] | 23 | 389 | 11.t23 | True | |
old | old | old[1] | 24 | 390 | 11.t24 | True | |
man | man | man[1] | 25 | 391 | 11.t25 | True | |
prayed | prayed | prayed[1] | 26 | 392 | 11.t26 | True | |
to | to | to[1] | 27 | 393 | 11.t27 | True | |
the | the | the[5] | 28 | 394 | 11.t28 | True | |
lord | lord | lord[1] | 29 | 395 | 11.t29 | True | |
Apollo, | Apollo | Apollo[1] | 30 | 396 | 11.t30 | True | |
whom | whom | whom[1] | 31 | 397 | 11.t31 | True | |
fair | fair | fair[1] | 32 | 398 | 11.t32 | True | |
- | [0] | 33 | 399 | 11.t33 | True | ||
haired | haired | haired[1] | 34 | 400 | 11.t34 | True | |
Leto | Leto | Leto[1] | 35 | 401 | 11.t35 | True | |
bore: | bore | bore[1] | 36 | 402 | 11.t36 | True | |
Hear | Hear | Hear[1] | 37 | 403 | 11.t37 | True | |
me, | me | me[1] | 38 | 404 | 11.t38 | True | |
god | god | god[1] | 39 | 405 | 11.t39 | True | |
of | of | of[2] | 40 | 406 | 11.t40 | True | |
the | the | the[6] | 41 | 407 | 11.t41 | True | |
silver | silver | silver[1] | 42 | 408 | 11.t42 | True | |
bow, | bow | bow[1] | 43 | 409 | 11.t43 | True | |
who | who | who[2] | 44 | 410 | 11.t44 | True | |
stand | stand | stand[1] | 45 | 411 | 11.t45 | True | |
over | over | over[1] | 46 | 412 | 11.t46 | True | |
Chryse | Chryse | Chryse[1] | 47 | 413 | 11.t47 | True | |
and | and | and[3] | 48 | 414 | 11.t48 | True | |
holy | holy | holy[1] | 49 | 415 | 11.t49 | True | |
Cilla, | Cilla | Cilla[1] | 50 | 416 | 11.t50 | True | |
and | and | and[4] | 51 | 417 | 11.t51 | True | |
rule | rule | rule[1] | 52 | 418 | 11.t52 | True | |
mightily | mightily | mightily[1] | 53 | 419 | 11.t53 | True | |
over | over | over[2] | 54 | 420 | 11.t54 | True | |
Tenedos, | Tenedos | Tenedos[1] | 55 | 421 | 11.t55 | True | |
Sminthian | Sminthian | Sminthian[1] | 56 | 422 | 11.t56 | True | |
god, | god | god[2] | 57 | 423 | 11.t57 | True | |
if | if | if[1] | 58 | 424 | 11.t58 | True | |
ever | ever | ever[1] | 59 | 425 | 11.t59 | True | |
I | I | I[1] | 60 | 426 | 11.t60 | True | |
roofed | roofed | roofed[1] | 61 | 427 | 11.t61 | True | |
over | over | over[3] | 62 | 428 | 11.t62 | True | |
a | a | a[18] | 63 | 429 | 11.t63 | True | |
temple | temple | temple[1] | 64 | 430 | 11.t64 | True | |
to | to | to[3] | 65 | 431 | 11.t65 | True | |
your | your | your[1] | 66 | 432 | 11.t66 | True | |
pleasing, | pleasing | pleasing[1] | 67 | 433 | 11.t67 | True | |
or | or | or[5] | 68 | 434 | 11.t68 | True | |
if | if | if[2] | 69 | 435 | 11.t69 | True | |
ever | ever | ever[2] | 70 | 436 | 11.t70 | True | |
I | I | I[2] | 71 | 437 | 11.t71 | True | |
burned | burned | burned[1] | 72 | 438 | 11.t72 | True | |
to | to | to[4] | 73 | 439 | 11.t73 | True | |
you | you | you[2] | 74 | 440 | 11.t74 | True | |
fat | fat | fat[1] | 75 | 441 | 11.t75 | True | |
thigh | thigh | thigh[1] | 76 | 442 | 11.t76 | True | |
- | [0] | 77 | 443 | 11.t77 | True | ||
pieces | pieces | pieces[1] | 78 | 444 | 11.t78 | True | |
of | of | of[4] | 79 | 445 | 11.t79 | True | |
bulls | bulls | bulls[1] | 80 | 446 | 11.t80 | True | |
and | and | and[5] | 81 | 447 | 11.t81 | True | |
goats, | goats | goats[1] | 82 | 448 | 11.t82 | True | |
fulfill | fulfill | fulfill[1] | 83 | 449 | 11.t83 | True | |
this | this | this[1] | 84 | 450 | 11.t84 | True | |
prayer | prayer | prayer[1] | 85 | 451 | 11.t85 | True | |
for | for | for[2] | 86 | 452 | 11.t86 | True | |
me: | me | me[2] | 87 | 453 | 11.t87 | True | |
let | let | let[1] | 88 | 454 | 11.t88 | True | |
the | the | the[7] | 89 | 455 | 11.t89 | True | |
Danaans | Danaans | Danaans[1] | 90 | 456 | 11.t90 | True | |
pay | pay | pay[1] | 91 | 457 | 11.t91 | True | |
for | for | for[3] | 92 | 458 | 11.t92 | True | |
my | my | my[1] | 93 | 459 | 11.t93 | True | |
tears | tears | tears[1] | 94 | 460 | 11.t94 | True | |
by | by | by[1] | 95 | 461 | 11.t95 | True | |
your | your | your[2] | 96 | 462 | 11.t96 | True | |
arrows | arrows | arrows[1] | 97 | 463 | 11.t97 | True |