urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:1
Descendant Count: 0
REF: 1
The wrath sing, goddess, of Peleus' son, Achilles, that destructive wrath which brought countless woes upon the Achaeans, and sent forth to Hades many valiant souls of heroes, and made them themselves spoil for dogs and every bird; thus the plan of Zeus came to fulfillment, from the time when first they parted in strife Atreus' son, king of men, and brilliant Achilles.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The | The | The[1] | 1 | 0 | 1.t1 | True | |
wrath | wrath | wrath[1] | 2 | 1 | 1.t2 | True | |
sing, | sing | sing[1] | 3 | 2 | 1.t3 | True | |
goddess, | goddess | goddess[1] | 4 | 3 | 1.t4 | True | |
of | of | of[1] | 5 | 4 | 1.t5 | True | |
Peleus' | Peleus | Peleus[1] | 6 | 5 | 1.t6 | True | |
son, | son | son[1] | 7 | 6 | 1.t7 | True | |
Achilles, | Achilles | Achilles[1] | 8 | 7 | 1.t8 | True | |
that | that | that[1] | 9 | 8 | 1.t9 | True | |
destructive | destructive | destructive[1] | 10 | 9 | 1.t10 | True | |
wrath | wrath | wrath[2] | 11 | 10 | 1.t11 | True | |
which | which | which[1] | 12 | 11 | 1.t12 | True | |
brought | brought | brought[1] | 13 | 12 | 1.t13 | True | |
countless | countless | countless[1] | 14 | 13 | 1.t14 | True | |
woes | woes | woes[1] | 15 | 14 | 1.t15 | True | |
upon | upon | upon[1] | 16 | 15 | 1.t16 | True | |
the | the | the[1] | 17 | 16 | 1.t17 | True | |
Achaeans, | Achaeans | Achaeans[1] | 18 | 17 | 1.t18 | True | |
and | and | and[1] | 19 | 18 | 1.t19 | True | |
sent | sent | sent[1] | 20 | 19 | 1.t20 | True | |
forth | forth | forth[1] | 21 | 20 | 1.t21 | True | |
to | to | to[1] | 22 | 21 | 1.t22 | True | |
Hades | Hades | Hades[1] | 23 | 22 | 1.t23 | True | |
many | many | many[1] | 24 | 23 | 1.t24 | True | |
valiant | valiant | valiant[1] | 25 | 24 | 1.t25 | True | |
souls | souls | souls[1] | 26 | 25 | 1.t26 | True | |
of | of | of[2] | 27 | 26 | 1.t27 | True | |
heroes, | heroes | heroes[1] | 28 | 27 | 1.t28 | True | |
and | and | and[2] | 29 | 28 | 1.t29 | True | |
made | made | made[1] | 30 | 29 | 1.t30 | True | |
them | them | them[1] | 31 | 30 | 1.t31 | True | |
themselves | themselves | themselves[1] | 32 | 31 | 1.t32 | True | |
spoil | spoil | spoil[1] | 33 | 32 | 1.t33 | True | |
for | for | for[2] | 34 | 33 | 1.t34 | True | |
dogs | dogs | dogs[1] | 35 | 34 | 1.t35 | True | |
and | and | and[3] | 36 | 35 | 1.t36 | True | |
every | every | every[1] | 37 | 36 | 1.t37 | True | |
bird; | bird | bird[1] | 38 | 37 | 1.t38 | True | |
thus | thus | thus[1] | 39 | 38 | 1.t39 | True | |
the | the | the[4] | 40 | 39 | 1.t40 | True | |
plan | plan | plan[1] | 41 | 40 | 1.t41 | True | |
of | of | of[3] | 42 | 41 | 1.t42 | True | |
Zeus | Zeus | Zeus[1] | 43 | 42 | 1.t43 | True | |
came | came | came[1] | 44 | 43 | 1.t44 | True | |
to | to | to[2] | 45 | 44 | 1.t45 | True | |
fulfillment, | fulfillment | fulfillment[1] | 46 | 45 | 1.t46 | True | |
from | from | from[1] | 47 | 46 | 1.t47 | True | |
the | the | the[5] | 48 | 47 | 1.t48 | True | |
time | time | time[1] | 49 | 48 | 1.t49 | True | |
when | when | when[1] | 50 | 49 | 1.t50 | True | |
first | first | first[1] | 51 | 50 | 1.t51 | True | |
they | they | they[1] | 52 | 51 | 1.t52 | True | |
parted | parted | parted[1] | 53 | 52 | 1.t53 | True | |
in | in | in[2] | 54 | 53 | 1.t54 | True | |
strife | strife | strife[1] | 55 | 54 | 1.t55 | True | |
Atreus' | Atreus | Atreus[1] | 56 | 55 | 1.t56 | True | |
son, | son | son[2] | 57 | 56 | 1.t57 | True | |
king | king | king[1] | 58 | 57 | 1.t58 | True | |
of | of | of[4] | 59 | 58 | 1.t59 | True | |
men, | men | men[2] | 60 | 59 | 1.t60 | True | |
and | and | and[4] | 61 | 60 | 1.t61 | True | |
brilliant | brilliant | brilliant[1] | 62 | 61 | 1.t62 | True | |
Achilles. | Achilles | Achilles[2] | 63 | 62 | 1.t63 | True |