urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1:1.29 (line)

Descendant Count: 1

REF: 1.29

that woman ( again, emphasizing with tone and body language the pronoun “I”) I will not free, until( Agamemnon emphasizes the next two words as a taunt) old age comes upon her

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
that	that	that[1]	1	360	1.29.t1	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
woman	woman	woman[1]	2	361	1.29.t2	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
(		[0]	3	362	1.29.t3	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
again,	again	again[1]	4	363	1.29.t4	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
emphasizing	emphasizing	emphasizing[1]	5	364	1.29.t5	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
with	with	with[1]	6	365	1.29.t6	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
tone	tone	tone[1]	7	366	1.29.t7	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
and	and	and[1]	8	367	1.29.t8	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
body	body	body[1]	9	368	1.29.t9	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
language	language	language[1]	10	369	1.29.t10	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
the	the	the[1]	11	370	1.29.t11	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
pronoun	pronoun	pronoun[1]	12	371	1.29.t12	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
“I”)	I	I[1]	13	372	1.29.t13	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
I	I	I[2]	14	373	1.29.t14	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
will	will	will[1]	15	374	1.29.t15	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
not	not	not[1]	16	375	1.29.t16	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
free,	free	free[1]	17	376	1.29.t17	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
until(	until	until[1]	18	377	1.29.t18	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
Agamemnon	Agamemnon	Agamemnon[1]	19	378	1.29.t19	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
emphasizes	emphasizes	emphasizes[1]	20	379	1.29.t20	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
the	the	the[2]	21	380	1.29.t21	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
next	next	next[1]	22	381	1.29.t22	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
two	two	two[1]	23	382	1.29.t23	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
words	words	words[1]	24	383	1.29.t24	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
as	as	as[3]	25	384	1.29.t25	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
a	a	a[12]	26	385	1.29.t26	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
taunt)	taunt	taunt[1]	27	386	1.29.t27	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
old	old	old[1]	28	387	1.29.t28	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
age	age	age[2]	29	388	1.29.t29	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
comes	comes	comes[1]	30	389	1.29.t30	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
upon	upon	upon[1]	31	390	1.29.t31	True	Iliad Word Alignment (Parrish)
her	her	her[1]	32	391	1.29.t32	True	Iliad Word Alignment (Parrish)