urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1:1.210 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1:1.210
Descendant Count: 1
REF: 1.210
Instead, come on. Step away from this quarrel. Do not keep drawing for yourself the sword in your hand.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Instead, | Instead | Instead[1] | 1 | 2723 | 1.210.t1 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
come | come | come[1] | 2 | 2724 | 1.210.t2 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
on. | on | on[1] | 3 | 2725 | 1.210.t3 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
Step | Step | Step[1] | 4 | 2726 | 1.210.t4 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
away | away | away[1] | 5 | 2727 | 1.210.t5 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
from | from | from[1] | 6 | 2728 | 1.210.t6 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
this | this | this[1] | 7 | 2729 | 1.210.t7 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
quarrel. | quarrel | quarrel[1] | 8 | 2730 | 1.210.t8 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
Do | Do | Do[1] | 9 | 2731 | 1.210.t9 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
not | not | not[1] | 10 | 2732 | 1.210.t10 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
keep | keep | keep[1] | 11 | 2733 | 1.210.t11 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
drawing | drawing | drawing[1] | 12 | 2734 | 1.210.t12 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
for | for | for[1] | 13 | 2735 | 1.210.t13 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
yourself | yourself | yourself[1] | 14 | 2736 | 1.210.t14 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
the | the | the[1] | 15 | 2737 | 1.210.t15 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
sword | sword | sword[1] | 16 | 2738 | 1.210.t16 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
in | in | in[2] | 17 | 2739 | 1.210.t17 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
your | your | your[2] | 18 | 2740 | 1.210.t18 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |
hand. | hand | hand[1] | 19 | 2741 | 1.210.t19 | True | Iliad Word Alignment (Parrish) |