urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1-trees:98 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 98

The heart in his hairy chest was torn in two directions: whether HE having drawn for himself the sharp sword from beside his thigh, would make the men stand back while he for his part would kill the son of Atreus, or he could stop his anger and restrain his heart.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
The	The	The[1]	1	2513	98.t1	True
heart	heart	heart[1]	2	2514	98.t2	True
in	in	in[1]	3	2515	98.t3	True
his	his	his[1]	4	2516	98.t4	True
hairy	hairy	hairy[1]	5	2517	98.t5	True
chest	chest	chest[1]	6	2518	98.t6	True
was	was	was[1]	7	2519	98.t7	True
torn	torn	torn[1]	8	2520	98.t8	True
in	in	in[2]	9	2521	98.t9	True
two	two	two[1]	10	2522	98.t10	True
directions:	directions	directions[1]	11	2523	98.t11	True
whether	whether	whether[1]	12	2524	98.t12	True
HE	HE	HE[1]	13	2525	98.t13	True
having	having	having[1]	14	2526	98.t14	True
drawn	drawn	drawn[1]	15	2527	98.t15	True
for	for	for[1]	16	2528	98.t16	True
himself	himself	himself[1]	17	2529	98.t17	True
the	the	the[2]	18	2530	98.t18	True
sharp	sharp	sharp[1]	19	2531	98.t19	True
sword	sword	sword[1]	20	2532	98.t20	True
from	from	from[1]	21	2533	98.t21	True
beside	beside	beside[1]	22	2534	98.t22	True
his	his	his[2]	23	2535	98.t23	True
thigh,	thigh	thigh[1]	24	2536	98.t24	True
would	would	would[1]	25	2537	98.t25	True
make	make	make[1]	26	2538	98.t26	True
the	the	the[3]	27	2539	98.t27	True
men	men	men[1]	28	2540	98.t28	True
stand	stand	stand[1]	29	2541	98.t29	True
back	back	back[1]	30	2542	98.t30	True
while	while	while[1]	31	2543	98.t31	True
he	he	he[8]	32	2544	98.t32	True
for	for	for[2]	33	2545	98.t33	True
his	his	his[3]	34	2546	98.t34	True
part	part	part[1]	35	2547	98.t35	True
would	would	would[2]	36	2548	98.t36	True
kill	kill	kill[1]	37	2549	98.t37	True
the	the	the[4]	38	2550	98.t38	True
son	son	son[1]	39	2551	98.t39	True
of	of	of[1]	40	2552	98.t40	True
Atreus,	Atreus	Atreus[1]	41	2553	98.t41	True
or	or	or[5]	42	2554	98.t42	True
he	he	he[10]	43	2555	98.t43	True
could	could	could[1]	44	2556	98.t44	True
stop	stop	stop[1]	45	2557	98.t45	True
his	his	his[4]	46	2558	98.t46	True
anger	anger	anger[1]	47	2559	98.t47	True
and	and	and[2]	48	2560	98.t48	True
restrain	restrain	restrain[1]	49	2561	98.t49	True
his	his	his[5]	50	2562	98.t50	True
heart.	heart	heart[2]	51	2563	98.t51	True