urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1-trees:40 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 40

That man, thinking benevolently for them, addressed the assembly, and spoke in their midst: “Achilles, beloved of Zeus, you order me to explain the wrath of Apollo, the lord far-shooter: therefore (Calchas emphasizes the “I” with his intonation and body language) I will speak.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
That	That	That[1]	1	946	40.t1	True
man,	man	man[1]	2	947	40.t2	True
thinking	thinking	thinking[1]	3	948	40.t3	True
benevolently	benevolently	benevolently[1]	4	949	40.t4	True
for	for	for[1]	5	950	40.t5	True
them,	them	them[1]	6	951	40.t6	True
addressed	addressed	addressed[1]	7	952	40.t7	True
the	the	the[2]	8	953	40.t8	True
assembly,	assembly	assembly[1]	9	954	40.t9	True
and	and	and[1]	10	955	40.t10	True
spoke	spoke	spoke[1]	11	956	40.t11	True
in	in	in[3]	12	957	40.t12	True
their	their	their[1]	13	958	40.t13	True
midst:	midst	midst[1]	14	959	40.t14	True
“Achilles,	Achilles	Achilles[1]	15	960	40.t15	True
beloved	beloved	beloved[1]	16	961	40.t16	True
of	of	of[1]	17	962	40.t17	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	18	963	40.t18	True
you	you	you[1]	19	964	40.t19	True
order	order	order[1]	20	965	40.t20	True
me	me	me[1]	21	966	40.t21	True
to	to	to[1]	22	967	40.t22	True
explain	explain	explain[1]	23	968	40.t23	True
the	the	the[4]	24	969	40.t24	True
wrath	wrath	wrath[1]	25	970	40.t25	True
of	of	of[2]	26	971	40.t26	True
Apollo,	Apollo	Apollo[1]	27	972	40.t27	True
the	the	the[5]	28	973	40.t28	True
lord	lord	lord[1]	29	974	40.t29	True
far-shooter:	farshooter	farshooter[1]	30	975	40.t30	True
therefore	therefore	therefore[1]	31	976	40.t31	True
(Calchas	Calchas	Calchas[1]	32	977	40.t32	True
emphasizes	emphasizes	emphasizes[1]	33	978	40.t33	True
the	the	the[7]	34	979	40.t34	True
“I”	I	I[1]	35	980	40.t35	True
with	with	with[1]	36	981	40.t36	True
his	his	his[1]	37	982	40.t37	True
intonation	intonation	intonation[1]	38	983	40.t38	True
and	and	and[2]	39	984	40.t39	True
body	body	body[1]	40	985	40.t40	True
language)	language	language[1]	41	986	40.t41	True
I	I	I[2]	42	987	40.t42	True
will	will	will[1]	43	988	40.t43	True
speak.	speak	speak[1]	44	989	40.t44	True