urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1-trees:122 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.parrish-eng1-trees:122
Descendant Count: 1
REF: 122
And, replying, swift - footed Achilles said to her: “Of course, goddess, it is necessary to heed a statement from the two of you, even though really filled up with anger in one’ s heart.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And, | And | And[1] | 1 | 2893 | 122.t1 | True | |
replying, | replying | replying[1] | 2 | 2894 | 122.t2 | True | |
swift | swift | swift[1] | 3 | 2895 | 122.t3 | True | |
- | [0] | 4 | 2896 | 122.t4 | True | ||
footed | footed | footed[1] | 5 | 2897 | 122.t5 | True | |
Achilles | Achilles | Achilles[1] | 6 | 2898 | 122.t6 | True | |
said | said | said[1] | 7 | 2899 | 122.t7 | True | |
to | to | to[1] | 8 | 2900 | 122.t8 | True | |
her: | her | her[1] | 9 | 2901 | 122.t9 | True | |
“Of | Of | Of[1] | 10 | 2902 | 122.t10 | True | |
course, | course | course[1] | 11 | 2903 | 122.t11 | True | |
goddess, | goddess | goddess[1] | 12 | 2904 | 122.t12 | True | |
it | it | it[1] | 13 | 2905 | 122.t13 | True | |
is | is | is[1] | 14 | 2906 | 122.t14 | True | |
necessary | necessary | necessary[1] | 15 | 2907 | 122.t15 | True | |
to | to | to[2] | 16 | 2908 | 122.t16 | True | |
heed | heed | heed[1] | 17 | 2909 | 122.t17 | True | |
a | a | a[3] | 18 | 2910 | 122.t18 | True | |
statement | statement | statement[1] | 19 | 2911 | 122.t19 | True | |
from | from | from[1] | 20 | 2912 | 122.t20 | True | |
the | the | the[1] | 21 | 2913 | 122.t21 | True | |
two | two | two[1] | 22 | 2914 | 122.t22 | True | |
of | of | of[1] | 23 | 2915 | 122.t23 | True | |
you, | you | you[1] | 24 | 2916 | 122.t24 | True | |
even | even | even[1] | 25 | 2917 | 122.t25 | True | |
though | though | though[1] | 26 | 2918 | 122.t26 | True | |
really | really | really[1] | 27 | 2919 | 122.t27 | True | |
filled | filled | filled[1] | 28 | 2920 | 122.t28 | True | |
up | up | up[1] | 29 | 2921 | 122.t29 | True | |
with | with | with[1] | 30 | 2922 | 122.t30 | True | |
anger | anger | anger[1] | 31 | 2923 | 122.t31 | True | |
in | in | in[2] | 32 | 2924 | 122.t32 | True | |
one’ | one | one[1] | 33 | 2925 | 122.t33 | True | |
s | s | s[11] | 34 | 2926 | 122.t34 | True | |
heart. | heart | heart[1] | 35 | 2927 | 122.t35 | True |