urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.9.3.2 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.9.3.2
Descendant Count: 0
REF: 1.9.3.2
In thanks I will make myeye - lash the dust - sweeper of the door of the wine - house his dwelling
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
In | In | In[1] | 1 | 2388 | 1.9.3.2.t1 | True | |
thanks | thanks | thanks[1] | 2 | 2389 | 1.9.3.2.t2 | True | |
I | I | I[2] | 3 | 2390 | 1.9.3.2.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
will | will | will[1] | 4 | 2391 | 1.9.3.2.t4 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
make | make | make[1] | 5 | 2392 | 1.9.3.2.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
myeye | myeye | myeye[1] | 6 | 2393 | 1.9.3.2.t6 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
- | [0] | 7 | 2394 | 1.9.3.2.t7 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment | |
lash | lash | lash[1] | 8 | 2395 | 1.9.3.2.t8 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[1] | 9 | 2396 | 1.9.3.2.t9 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
dust | dust | dust[1] | 10 | 2397 | 1.9.3.2.t10 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
- | [0] | 11 | 2398 | 1.9.3.2.t11 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment | |
sweeper | sweeper | sweeper[1] | 12 | 2399 | 1.9.3.2.t12 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
of | of | of[1] | 13 | 2400 | 1.9.3.2.t13 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[2] | 14 | 2401 | 1.9.3.2.t14 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
door | door | door[1] | 15 | 2402 | 1.9.3.2.t15 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
of | of | of[2] | 16 | 2403 | 1.9.3.2.t16 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[3] | 17 | 2404 | 1.9.3.2.t17 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
wine | wine | wine[1] | 18 | 2405 | 1.9.3.2.t18 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
- | [0] | 19 | 2406 | 1.9.3.2.t19 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment | |
house | house | house[1] | 20 | 2407 | 1.9.3.2.t20 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
his | his | his[1] | 21 | 2408 | 1.9.3.2.t21 | True | |
dwelling | dwelling | dwelling[1] | 22 | 2409 | 1.9.3.2.t22 | True |