urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.7.7.2 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.7.7.2
Descendant Count: 0
REF: 1.7.7.2
O Sir again , in pity , look upon thy slave who , at least , hath not quitted thy threshold
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
O | O | O[1] | 1 | 2018 | 1.7.7.2.t1 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
Sir | Sir | Sir[1] | 2 | 2019 | 1.7.7.2.t2 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
again | again | again[1] | 3 | 2020 | 1.7.7.2.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
, | [0] | 4 | 2021 | 1.7.7.2.t4 | True | ||
in | in | in[2] | 5 | 2022 | 1.7.7.2.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
pity | pity | pity[1] | 6 | 2023 | 1.7.7.2.t6 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
, | [0] | 7 | 2024 | 1.7.7.2.t7 | True | ||
look | look | look[1] | 8 | 2025 | 1.7.7.2.t8 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
upon | upon | upon[1] | 9 | 2026 | 1.7.7.2.t9 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
thy | thy | thy[1] | 10 | 2027 | 1.7.7.2.t10 | True | |
slave | slave | slave[1] | 11 | 2028 | 1.7.7.2.t11 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
who | who | who[1] | 12 | 2029 | 1.7.7.2.t12 | True | |
, | [0] | 13 | 2030 | 1.7.7.2.t13 | True | ||
at | at | at[1] | 14 | 2031 | 1.7.7.2.t14 | True | |
least | least | least[1] | 15 | 2032 | 1.7.7.2.t15 | True | |
, | [0] | 16 | 2033 | 1.7.7.2.t16 | True | ||
hath | hath | hath[1] | 17 | 2034 | 1.7.7.2.t17 | True | |
not | not | not[1] | 18 | 2035 | 1.7.7.2.t18 | True | |
quitted | quitted | quitted[1] | 19 | 2036 | 1.7.7.2.t19 | True | |
thy | thy | thy[2] | 20 | 2037 | 1.7.7.2.t20 | True | |
threshold | threshold | threshold[1] | 21 | 2038 | 1.7.7.2.t21 | True |