urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.4.1.2 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.4.1.2
Descendant Count: 0
REF: 1.4.1.2
Saying Thou hast given to us desire for the mountain and the desert the hardship and pain of separation
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saying | Saying | Saying[1] | 1 | 817 | 1.4.1.2.t1 | True | |
Thou | Thou | Thou[1] | 2 | 818 | 1.4.1.2.t2 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
hast | hast | hast[1] | 3 | 819 | 1.4.1.2.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
given | given | given[1] | 4 | 820 | 1.4.1.2.t4 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
to | to | to[1] | 5 | 821 | 1.4.1.2.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
us | us | us[1] | 6 | 822 | 1.4.1.2.t6 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
desire | desire | desire[1] | 7 | 823 | 1.4.1.2.t7 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
for | for | for[1] | 8 | 824 | 1.4.1.2.t8 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[1] | 9 | 825 | 1.4.1.2.t9 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
mountain | mountain | mountain[1] | 10 | 826 | 1.4.1.2.t10 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
and | and | and[1] | 11 | 827 | 1.4.1.2.t11 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[2] | 12 | 828 | 1.4.1.2.t12 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
desert | desert | desert[1] | 13 | 829 | 1.4.1.2.t13 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[3] | 14 | 830 | 1.4.1.2.t14 | True | |
hardship | hardship | hardship[1] | 15 | 831 | 1.4.1.2.t15 | True | |
and | and | and[2] | 16 | 832 | 1.4.1.2.t16 | True | |
pain | pain | pain[1] | 17 | 833 | 1.4.1.2.t17 | True | |
of | of | of[1] | 18 | 834 | 1.4.1.2.t18 | True | |
separation | separation | separation[1] | 19 | 835 | 1.4.1.2.t19 | True |