urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.3.5.1 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.3.5.1
Descendant Count: 0
REF: 1.3.5.1
By reason of that beauty , daily increasing that Yusuf the absolute Existence , the real Beloved , God had , I the first day knew that Love for Him would bring
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
By | By | By[1] | 1 | 631 | 1.3.5.1.t1 | True | |
reason | reason | reason[1] | 2 | 632 | 1.3.5.1.t2 | True | |
of | of | of[1] | 3 | 633 | 1.3.5.1.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
that | that | that[1] | 4 | 634 | 1.3.5.1.t4 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
beauty | beauty | beauty[1] | 5 | 635 | 1.3.5.1.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
, | [0] | 6 | 636 | 1.3.5.1.t6 | True | ||
daily | daily | daily[1] | 7 | 637 | 1.3.5.1.t7 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
increasing | increasing | increasing[1] | 8 | 638 | 1.3.5.1.t8 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
that | that | that[2] | 9 | 639 | 1.3.5.1.t9 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
Yusuf | Yusuf | Yusuf[1] | 10 | 640 | 1.3.5.1.t10 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
the | the | the[1] | 11 | 641 | 1.3.5.1.t11 | True | |
absolute | absolute | absolute[1] | 12 | 642 | 1.3.5.1.t12 | True | |
Existence | Existence | Existence[1] | 13 | 643 | 1.3.5.1.t13 | True | |
, | [0] | 14 | 644 | 1.3.5.1.t14 | True | ||
the | the | the[2] | 15 | 645 | 1.3.5.1.t15 | True | |
real | real | real[1] | 16 | 646 | 1.3.5.1.t16 | True | |
Beloved | Beloved | Beloved[1] | 17 | 647 | 1.3.5.1.t17 | True | |
, | [0] | 18 | 648 | 1.3.5.1.t18 | True | ||
God | God | God[1] | 19 | 649 | 1.3.5.1.t19 | True | |
had | had | had[1] | 20 | 650 | 1.3.5.1.t20 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
, | [0] | 21 | 651 | 1.3.5.1.t21 | True | ||
I | I | I[1] | 22 | 652 | 1.3.5.1.t22 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
the | the | the[3] | 23 | 653 | 1.3.5.1.t23 | True | |
first | first | first[1] | 24 | 654 | 1.3.5.1.t24 | True | |
day | day | day[1] | 25 | 655 | 1.3.5.1.t25 | True | |
knew | knew | knew[1] | 26 | 656 | 1.3.5.1.t26 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
that | that | that[3] | 27 | 657 | 1.3.5.1.t27 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
Love | Love | Love[1] | 28 | 658 | 1.3.5.1.t28 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
for | for | for[1] | 29 | 659 | 1.3.5.1.t29 | True | |
Him | Him | Him[1] | 30 | 660 | 1.3.5.1.t30 | True | |
would | would | would[1] | 31 | 661 | 1.3.5.1.t31 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |
bring | bring | bring[1] | 32 | 662 | 1.3.5.1.t32 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment Hafez Farsi / English and Farsi / German Word Alignments |