urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.12.4.1 (half-line)

Descendant Count: 0

REF: 1.12.4.1

When by us , Thou passest , from dust the illusory lover and from blood the true lover keep far thy skirt

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
When	When	When[1]	1	3501	1.12.4.1.t1	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
by	by	by[1]	2	3502	1.12.4.1.t2	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
us	us	us[1]	3	3503	1.12.4.1.t3	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
,		[0]	4	3504	1.12.4.1.t4	True
Thou	Thou	Thou[1]	5	3505	1.12.4.1.t5	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
passest	passest	passest[1]	6	3506	1.12.4.1.t6	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
,		[0]	7	3507	1.12.4.1.t7	True
from	from	from[1]	8	3508	1.12.4.1.t8	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
dust	dust	dust[1]	9	3509	1.12.4.1.t9	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
the	the	the[1]	10	3510	1.12.4.1.t10	True
illusory	illusory	illusory[1]	11	3511	1.12.4.1.t11	True
lover	lover	lover[1]	12	3512	1.12.4.1.t12	True
and	and	and[1]	13	3513	1.12.4.1.t13	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
from	from	from[2]	14	3514	1.12.4.1.t14	True
blood	blood	blood[1]	15	3515	1.12.4.1.t15	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
the	the	the[2]	16	3516	1.12.4.1.t16	True
true	true	true[1]	17	3517	1.12.4.1.t17	True
lover	lover	lover[2]	18	3518	1.12.4.1.t18	True
keep	keep	keep[1]	19	3519	1.12.4.1.t19	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
far	far	far[1]	20	3520	1.12.4.1.t20	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
thy	thy	thy[1]	21	3521	1.12.4.1.t21	True
skirt	skirt	skirt[1]	22	3522	1.12.4.1.t22	True	Hafez Farsi / English Word Alignment