urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.11.3.2 (half-line)

Descendant Count: 0

REF: 1.11.3.2

With grace , moving like a lofty pine - tree , cometh the cypress the true Beloved of ours .

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
With	With	With[1]	1	3156	1.11.3.2.t1	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
grace	grace	grace[1]	2	3157	1.11.3.2.t2	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
,		[0]	3	3158	1.11.3.2.t3	True
moving	moving	moving[1]	4	3159	1.11.3.2.t4	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
like	like	like[1]	5	3160	1.11.3.2.t5	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
a	a	a[2]	6	3161	1.11.3.2.t6	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
lofty	lofty	lofty[1]	7	3162	1.11.3.2.t7	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
pine	pine	pine[1]	8	3163	1.11.3.2.t8	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
-		[0]	9	3164	1.11.3.2.t9	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
tree	tree	tree[1]	10	3165	1.11.3.2.t10	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
,		[0]	11	3166	1.11.3.2.t11	True
cometh	cometh	cometh[1]	12	3167	1.11.3.2.t12	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
the	the	the[1]	13	3168	1.11.3.2.t13	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
cypress	cypress	cypress[1]	14	3169	1.11.3.2.t14	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
the	the	the[2]	15	3170	1.11.3.2.t15	True
true	true	true[1]	16	3171	1.11.3.2.t16	True
Beloved	Beloved	Beloved[1]	17	3172	1.11.3.2.t17	True
of	of	of[2]	18	3173	1.11.3.2.t18	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
ours	ours	ours[1]	19	3174	1.11.3.2.t19	True	Hafez Farsi / English Word Alignment
.		[0]	20	3175	1.11.3.2.t20	True