urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.10.9.1 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.10.9.1
Descendant Count: 0
REF: 1.10.9.1
Beyond the sphere passeth the arrow of our sigh . Hafiz silence .
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beyond | Beyond | Beyond[1] | 1 | 3010 | 1.10.9.1.t1 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| the | the | the[1] | 2 | 3011 | 1.10.9.1.t2 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| sphere | sphere | sphere[1] | 3 | 3012 | 1.10.9.1.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| passeth | passeth | passeth[1] | 4 | 3013 | 1.10.9.1.t4 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| the | the | the[2] | 5 | 3014 | 1.10.9.1.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| arrow | arrow | arrow[1] | 6 | 3015 | 1.10.9.1.t6 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| of | of | of[1] | 7 | 3016 | 1.10.9.1.t7 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| our | our | our[1] | 8 | 3017 | 1.10.9.1.t8 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| sigh | sigh | sigh[1] | 9 | 3018 | 1.10.9.1.t9 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| . | [0] | 10 | 3019 | 1.10.9.1.t10 | True | ||
| Hafiz | Hafiz | Hafiz[1] | 11 | 3020 | 1.10.9.1.t11 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| silence | silence | silence[1] | 12 | 3021 | 1.10.9.1.t12 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
| . | [0] | 13 | 3022 | 1.10.9.1.t13 | True |