urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.1.2.2 (half-line)
urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1-hemis:1.1.2.2
Descendant Count: 0
REF: 1.1.2.2
From the twist of its musky dark , fragrant curl , what blood of grief befell the hearts of the lovers of God
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
From | From | From[1] | 1 | 65 | 1.1.2.2.t1 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[1] | 2 | 66 | 1.1.2.2.t2 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
twist | twist | twist[1] | 3 | 67 | 1.1.2.2.t3 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
of | of | of[1] | 4 | 68 | 1.1.2.2.t4 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
its | its | its[1] | 5 | 69 | 1.1.2.2.t5 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
musky | musky | musky[1] | 6 | 70 | 1.1.2.2.t6 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
dark | dark | dark[1] | 7 | 71 | 1.1.2.2.t7 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
, | [0] | 8 | 72 | 1.1.2.2.t8 | True | ||
fragrant | fragrant | fragrant[1] | 9 | 73 | 1.1.2.2.t9 | True | |
curl | curl | curl[1] | 10 | 74 | 1.1.2.2.t10 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
, | [0] | 11 | 75 | 1.1.2.2.t11 | True | ||
what | what | what[1] | 12 | 76 | 1.1.2.2.t12 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
blood | blood | blood[1] | 13 | 77 | 1.1.2.2.t13 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
of | of | of[2] | 14 | 78 | 1.1.2.2.t14 | True | |
grief | grief | grief[1] | 15 | 79 | 1.1.2.2.t15 | True | |
befell | befell | befell[1] | 16 | 80 | 1.1.2.2.t16 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
the | the | the[2] | 17 | 81 | 1.1.2.2.t17 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
hearts | hearts | hearts[1] | 18 | 82 | 1.1.2.2.t18 | True | Hafez Farsi / English Word Alignment |
of | of | of[3] | 19 | 83 | 1.1.2.2.t19 | True | |
the | the | the[3] | 20 | 84 | 1.1.2.2.t20 | True | |
lovers | lovers | lovers[1] | 21 | 85 | 1.1.2.2.t21 | True | |
of | of | of[4] | 22 | 86 | 1.1.2.2.t22 | True | |
God | God | God[1] | 23 | 87 | 1.1.2.2.t23 | True |