urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.401 (line)

δοῦπος

any dead, heavy sound, thud, δ. ἀκόντων Il. 11.364, 16.361; δ. ὀρώρει πύργων βαλλομένων 9.573, cf. 12.289; of the distant din of battle, 16.635; of the sound of footsteps, 10.354, Od. 16.10; of the measured tread of infantry, Il. 23.234, Hes. Th. 70; ὅμαδον καὶ δ., of a multitude, Od. 10.556; of the roar of the sea dashing against rocks or of a distant torrent, 5.401, Il. 4.455.—Rare in Trag., δ. μαράγνης A. Ch. 376 (lyr.); χερόπλακτοι δʼ ἐν στέρνοισι πεσοῦνται δοῦποι the loud beating of breasts, S. Aj. 634, cf. E. Ba. 513; ἀκούομεν πυλῶν δ. the noise of opening gates, Id. Ion 516. Rare in Prose, Th. 3.22 (v.l. ψόφον) ; θόρυβος καὶ δ. X. An. 2.2.19.

πρός

3 motion towards a place, upon, against, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ Il. 1.245, Od. 2.80; με βάλῃ . . ποτὶ πέτρῃ 5.415, cf. 7.279, 9.284; νῆας ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν 3.298, cf. 5.401; λιαζόμενον ποτὶ γαίῃ sinking on the ground, Il. 20.420; ἴσχοντες πρὸς ταῖς πόλεσι Th. 7.35.

σπιλάς

rock over which the sea dashes (opp. ὕφαλοι πέτραι in AP 11.390 ( Lucill.)), νῆάς γε ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν κύματα Od. 3.298; δοῦπον ἄκουσε ποτὶ σπιλάδεσσι θαλάσσης 5.401 (v. πάγος); ἐφʼ ὑψηλαῖς σπιλάδεσσι S. Fr. 371 (lyr.); πλαγκταὶ σ. A.R. 4.932; σ. εἰν ἁλὶ πέτρη Id. 3.1294; ῥεῖθρον ἀπὸ σ. Theoc. Ep. 4.6: generally, slab, S. Tr. 678; ὧδʼ ὑπὸ τὸ σπιλάδος μέλαθρον, i.e. under this tombstone, Sammelb. 6160 ( Egypt); hollow rock, cave, Simon. (?) 179.

ἀκούω

ἀκούω Dat. pl. masc. pres. pple. ἀκουόντεσσι Od. 1.352. 2 sing. fut. in mid. form ἀκούσεαι Il. 15.96. 3 pl. ἀκούσονται Il. 15.199. Aor. ἤκουσα -ας Il. 1.381, Il. 16.531, Il. 22.447: Od. 11.421, Od. 12.265, 389, Od. 17.492, Od. 19.89, Od. 22.354, 361. ἄκουσα, -ας Il. 1.396, Il. 2.16, 194, Il. 6.166, Il. 7.53, Il. 10.276, Il. 17.256, Il. 21.98, Il. 24.223, etc.: Od. 2.412, 423, Od. 3.94, Od. 4.281, Od. 8.95, Od. 12.202, Od. 15.92, Od. 21.210, Od. 23.326, etc. Subj. ἀκούσω, -ῃς Il. 14.90, Il. 17.245, Il. 21.475, 575: Od. 1.94, 282, Od. 2.216, Od. 3.83, Od. 11.561, Od. 12.41, Od. 16.32, Od. 21.237, etc. 3 sing. opt. ἀκούσαι Il. 7.129, Il. 19.81. 3 pl. ἀκούσειαν Il. 2.98, 282. Imp. ἄκουσον Il. 6.334, Il. 9.262: Od. 6.325, Od. 12.37, Od. 15.318, Od. 19.535, etc. 3 sing. ἀκουσάτω Od. 16.301. Pple. ἀκούσας, -αντος Il. 3.76, Il. 4.198, Il. 8.319, Il. 10.184, Il. 17.694, etc.: Od. 4.114, Od. 8.491, Od. 10.556, Od. 15.98. Infin. ἀκοῦσαι Od. 2.375, Od. 4.553, Od. 12.187, Od. 17.115, etc. (ἐπ-, ἐσ-, ὑπ-.) 1 To hear: τέρπετʼ ἀκούων Il. 1.474. Cf. Il. 4.198, Il. 11.603, Il. 15.129, Il. 17.245, Il. 18.35, etc.: ἐθέλω ἀκοῦσαι Od. 4.553. Cf. Od. 11.380, Od. 12.48, Od. 15.98, Od. 23.135, etc. With dependent clause: ὡς ἐβόησας Od. 4.281. 2 In various constructions. a α With acc. of what is heard: μῦθον Il. 2.16. Cf. Il. 1.547, Il. 2.486, Il. 4.435, Il. 6.524, Il. 10.354, Il. 21.575, etc.: δοῦπον Od. 5.401. Cf. Od. 1.282, Od. 11.421, Od. 12.265, Od. 23.40, etc. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: σεῦ τὸν μῦθον Il. 19.185, σεῦ κακὸν ἔπος Il. 24.767: ἄλλων μῦθον Od. 2.314. Cf. Od. 3.94 = Od. 4.324. With this acc. and prep.: ἐκ δεσποίνης ἔπος Od. 15.374. b α With acc. of what is heard about: κακὰ ἔργα Il. 9.595. Cf. Il. 15.96, Il. 18.53: πατρὸς βίοτον Od. 1.287. Cf. Od. 2.218, Od. 8.578, Od. 16.380, Od. 19.535. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: τόδε πατρός Od. 8.564, ταῦτα καλυψοῦς Od. 12.389, [ταῦθʼ] Ἑρμείαο 390. γ With this acc. and acc. pple. expressing what is heard about a person: τοὺς εἰ πτώσσοντας ἀκούσαι Il. 7.129. δ With infin. so expressing: τείρεσθαι Τρῶας Il. 6.386. ε With prep.: Ὀδυσῆος περὶ νόστου Od. 19.270. c With genit. of what is heard: κωκυτοῦ Il. 22.447. Cf. Od. 12.265, Od. 21.237 = 383, Od. 21.290, 292. d With genit. of person heard: ὁμοκλητῆρος Il. 12.273. Cf. Il. 16.211, Il. 23.452, Il. 24.223: Od. 14.493, Od. 19.89, Od. 22.361. So in reference to a beast: θηρός Il. 10.184. e α With genit, and pple. in agreement, to hear a person doing or suffering something: ὀτρύνοντος Ἕκτορος Il. 15.506. Cf. Il. 1.396, Il. 21.475: τοῦ βλημένου Od. 17.492. Cf. Od. 9.497, Od. 10.221, Od. 21.210. β With pple. alone: στενάχοντος Od. 8.95 = 534. So in reference to a bird: κλάγξαντος Il. 10.276. f With genit. of person from whom one hears about something: ἄλλου Od. 8.491. g α With genit. of person heard about and pple. in agreement expressing what is heard: σέθεν ζώοντος Il. 24.490. Cf. Od. 11.458, Od. 16.301. β With adj.: Ὀδυσῆος ζωοῦ Od. 17.525. γ With double genit. of person from whom one hears and of person heard about and adj. in genit. joined with pple.: Ὀδυσσῆος ζωοῦ οὐδὲ θανόντος τευ ἀκοῦσαι Od. 17.115. δ With genit. of person heard about omitted: τεθνηῶτος Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, 375, Od. 4.728, 748. ε With this genit. alone: πατρός Od. 4.114. 3 To listen, hearken, give ear: θεοὶ πάντες ἄκουον Il. 8.4. Cf. Il. 12.442, Il. 17.408, Il. 19.81: ἥατʼ ἀκούοντες Od. 1.326. Cf. Od. 1.352, 353, Od. 12.37, Od. 15.393. 4 To listen to, give ear to. a With acc. of what is listened to: ἄλλων μῦθον Il. 2.200. Cf. Il. 8.492: Od. 8.429, Od. 20.389.– b With genit. of person: βασιλήων Il. 2.98. Cf. Il. 6.334, Il. 9.262, Il. 19.79, 256: ἀοιδοῦ Od. 1.370. Cf. Od. 7.11, Od. 9.3, Od. 15.318 = Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 17.520, Od. 18.129.– c α With genit. of person, to listen to in sense of yielding or obeying: εἰπόντος Il. 6.281. Cf. Il. 15.199: Od. 2.423, Od. 19.419, Od. 22.354. Sim., in mid., οὔ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀϋτῆς (had not attended or responded to it) Il. 4.331. β So in reference to hearing and answering prayer: εὐξαμένου Il. 1.381. Cf. Il. 16.531: Od. 6.325 (twice). d With dat. of person, to listen to favourably: ἀνέρι κηδομένῳ Il. 16.515. Cf. οἱ with εὐξαμένοιο in Il. 16.531 cited above. 5 To have heard, have learned, know (cf. ἀΐω1 4, πεύθομαι 3): τὰ μέλλετʼ ἀκουέμεν Il. 14.125. With infin.: καὶ σὲ ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι (infin. of the impf.) Il. 24.543. With acc. of person heard about and dependent clause: Ἀτρεΐδην ἀκούετε ὡς . . . Od. 3.193. With genit. of person from whom one has heard about something Od. 4.94. With this genit. and clause: οὐδὲ πατρῶν ἀκούεθʼ οἷος . . . Od. 4.688. With elliptical construction Od. 2.118. Absol.: εἴ που ἀκουεις Od. 15.403.

δή

δή 1 Temporal particle. a α By or before this (or that) time, by now, now, already, ere this: ἐννέα δὴ βεβάασιν ἐνιαυτοί Il. 2.134. Cf. Il. 1.394, 503, Il. 2.117, Il. 3.150, Il. 5.383, Il. 8.297, etc.: ὃς δὴ γήραϊ κυφὸς ἔην Od. 2.16. Cf. Od. 1.26, 161, Od. 3.245, Od. 4.373, Od. 7.152, Od. 13.10, etc. β Indicating the arrival of a point of time, arrival at a result: ἐξ οὗ δὴ διαστήτην (from the time when the quarrel came to the point of braaking out) Il. 1.6, εἰδὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς (if it has come to this that . . . ) Il. 1.61, νημερτὲς μὲν δή μοι ὑπόσχεο (you must now decide) 514. Cf. Il. 1.161, 574, Il. 8.34, Il. 9.202, 309, 434, Il. 19.9, Il. 20.115, etc.: ἦ μάλα δή με θέσφαθʼ ἱκάνει Od. 13.172, ὅππως δὴ μνηστῆρσι χεῖρας ἐφήσει (at this crisis of his fate) Od. 20.29, αἲ γὰρ δὴ θεοὶ τισαίατο λώβην (to such a pitch of insolence have they come) 169. Cf. Od. 14.333, 379, Od. 19.510, Od. 22.395, Od. 23.43, etc. With ἄγε, ἄγετε. See ἄγε.–With ἄγρει Od. 21.176. b Now, at this (or that ) time: καὶ δὴ τάχʼ ἔμελλε . . . Il. 6.52. Cf. Il. 1.388, Il. 2.436, Il. 9.245, Il. 11.126, 441, Il. 17.261, etc.: ὃς δή σφι σχεδόν ἐστιν Od. 2.284. Cf. Od. 4.551, 770, Od. 5.401, 409, Od. 10.549, Od. 16.280, etc. c Joined with, and emphasizing or defining, other temporal words: αἰεὶ δή Il. 12.323, δὴ αὖ Il. 1.540, δὴ αὖτε Il. 1.340, ἐπεὶ δή Il. 4.124, ἐπὴν δή Il. 16.453, καί νυ δή Il. 7.273, νῦν δή Od. 2.284, ὁππότε δή Il. 16.53, ὅτε δή Il. 1.432, ὀψὲ δή Il. 7.94, τάχα δή Il. 13.120, τῆμος δή Od. 12.441, τότε δή Il. 1.92, etc. 2 As affirmative or emphasizing particle: μὴ δὴ οὕτως κλέπτε νόῳ Il. 1.131. Cf. Il. 1.286, 295, Il. 2.158, 301, Il. 6.476, Il. 8.491, Il. 11.314, Il. 13.260, Il. 18.364, etc.: εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος Od. 1.207. Cf. Od. 1.253, 384, Od. 3.352, 357, Od. 4.819, Od. 5.23, Od. 11.348, Od. 14.282, etc. Giving a touch of scorn, forsooth, to be sure: ὡς δὴ τοῦδʼ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλος ἄλγεα τεύχει Il. 1.110. Cf. Il. 3.403, Il. 8.177, Il. 14.88, etc.: Od. 21.170. Emphasizing superlatives: κάρτιστοι δὴ κεῖνοι τράφεν Il. 1.266. Cf. Il. 6.98, Il. 7.155, Il. 10.436, Il. 22.76, etc.: οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἴδον Od. 12.258. Cf. Od. 8.519, Od. 11.309, etc.

δοῦπος

δοῦπος -ου, ὁ (γδοῦπος. Cf. ἐρίγδουπος). A sound or noise. Of the roaring of the sea Od. 5.401, Od. 12.202. Of the roar of rushing and meeting waters Il. 4.455. Of noise or din in battle: ἐς δοῦπον ἀκόντων (to where the sound is, i.e. to battle) Il. 11.364 = Il. 20.451, δοῦπον ἀκόντων (the whiz) Il. 16.361, τεῖχος ὕπερ δ. ὀρώρει Il. 12.289. Cf. Il. 9.573, Il. 16.635.– Of the sound of persons approaching or moving: ἐπερχομένων δ. Il. 23.234. Cf. Il. 10.354: Od. 10.556, Od. 16.10.

θάλασσα

θάλασσα -ης, ἡ. 1 The sea: πολυφλοίσβοιο θαλάσσης Il. 1.34. Cf. Il. 1.157, 437, 496, Il. 2.159, 294, Il. 4.248, etc.: πεφευγότες θάλασσαν Od. 1.12. Cf. Od. 1.50, 52, Od. 2.260, 407, Od. 3.142, Od. 4.435, 501, 504, Od. 5.401, 413, 418, Od. 6.95, 272, etc. 2 Distinguished in terms from the land: γαίης νέρθε καὶ θαλάσσης Il. 14.204. Cf. Il. 8.24. From the land and the heavens Il. 18.483: Od. 12.404 = Od. 14.302. From other waters Il. 21.196. 3 Personified: γλαυκή σε τίκτε θ. Il. 16.34. 4 Sea-water: θ. κήκιε πολλή Od. 5.455. Cf. Il. 10.572.

ποτί

ποτί [cf. προτί, πρός.] I Adv. Besides, in addition, too : ποτὶ δʼ ἄσπετα δῶρα δίδωμι Od. 20.342. Cf. Il. 10.108, Il. 16.86. II Prep. (With anastrophe when immediately following the case-form.) 1 With dat. a On, upon, against : οὐδέ μιν παῖδες ποτὶ γούνασι παππάζουσιν Il. 5.408 : νῆάς γε ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν κύματα Od. 3.298. Cf. Od. 5.401, Od. 8.378. In pregnant sense : ποτὶ σκῆπτρον βάλε γαίῃ Il. 1.245. Cf. Il. 4.112, Il. 20.420 : μή με βάλῃ ποτὶ πέτρῃ Od. 5.415. Cf. Od. 2.80, Od. 6.310, Od. 8.190, Od. 9.289, Od. 11.423, b In the direction of, towards : towards : τὸν ποτὶ οἷ εἷλεν Od. 24.347. 2 With acc. a To, towards, in the direction of : εἶμι Διὸς ποτὶ δῶ Il. 1.426. Cf. Il. 6.286, Il. 12.240, 273, Il. 15.295, Il. 19.395, Il. 22.101, Il. 24.506, etc. : Od. 3.295, Od. 6.95, Od. 8.321, 374, Od. 12.432, Od. 17.75, Od. 19.389, etc. Indicating arrival at point : ἄστυ πότι Il. 17.419 : ἐπεὶ ἵκευ ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. Cf. Il. 21.505 : Od. 3.488, Od. 6.297, etc. Sim. : ἐξ ἱστὸν ἄραξε ποτὶ τρόπιν (right (down) to the keel, at the keel) Od. 12.422. In reference to sitting on something : ἢ ποτὶ βωμὸν ἵζοιτο Od. 22.334. Cf. Od. 22.379. b In reference to speech : ποτὶ Πρίαμον φάτο Il. 24.353. Cf. Il. 24.598. In reference to the sight : παπαταίνοντες ποτὶ τοίχους Od. 22.24. c In reference to the direction in which action takes place, towards, against : ἐκλύσθη θάλασσα ποτὶ κλισίας Il. 14.392. Cf. Il. 14.394, 396 (app. with an object to be supplied), Il. 17.264 : Od. 5.402, Od. 12.71. d In reference to placing or leaning against something : ποτὶ τοῖχον ἀρηρότες Od. 2.342. Cf. Il. 23.510 : Od. 18.102. To placing beside something : ποτὶ τύμβον δείμομεν πύργους (τεῖχος ἔδειμαν) Il. 7.337, 436 (i.e., app., including the mound in the fortification, the wall starting from each side of it). Cf. Il. 12.64 (i.e. the wall comes next). e In reference to position, in the direction of, towards : ὅσσοι [ναίουσι] ποτὶ ζόφον Od. 13.241. Cf. Il. 11.622, Il. 23.869. f In reference to time, at the approach of, towards : ποτὶ ἕσπερα Od. 17.191. 3 With genit. In reference to position maintained by one moving person in relation to another, towards, on the side of (something) : αὐτὸς δὲ ποτὶ πτόλιος πέτετʼ αἰεί (kept on the city side of him) Il. 22.198.

σπιλάς

σπιλάς -άδος, ἡ. A rock or reef in or projecting into the sea : νῆας ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν κύματα Od. 3.298, σπιλάδες τε πάγοι τε Od. 5.405 (the two words difficult to distinguish). Cf. Od. 5.401.