Scaife ATLAS

CTS Library / (Ps.-?)Johannes Chrysostomus: In paralyticum (Mc 2,1-12)

(Ps.-?)Johannes Chrysostomus: In paralyticum (Mc 2,1-12) (1-4)

urn:cts:pta:pta0039.pta003.pta-grcBibex:1-4
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Section 1'}, 'end': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Ἄνωθεν μὲνμὲν προφήτης εὐαγγελιζόμενος ἡμῖν τὴν τῶν προκειμένων θαυμάτων ἀπόδειξιν ἔγραφεν·

ἰσχύσατε χεῖρες παρειμέναιπαρημέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα· παρακαλέσατε οἱ ὀλιγόψυχοι τῇ ψυχῇ· ἰσχύσατε, μὴ φοβεῖσθεφοβεῖσθαι· ἰδοὺ γὰρ θεὸς ἡμῶν κρίσιν ἀποδίδωσιν·ἀποδίδωσι καὶ ἀνταποδώσει, αὐτὸς ἥξει καὶ σώσει ἡμᾶς· τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούουσιἀκούσωνται · τότε ἀλεῖται ὡς ἔλαφος χωλὸςχολος καὶ τρανὴ ἔσται γλῶσσα μoγγιλάλωνμoγγηλάλων.
εἶδες ὡςὁς ἐν εἰκόνι τὸν παράλυτον προανατυπούμενον;

Βλέπε αὐτὸν ἄρτι ὑπὸ τοῦ σωτῆρος θεραπευόμενον, βλέπε νῦν πληρούμενα τὰ προφητευόμενα·

ἰδοὺ γάρ, φησίν, ἔρχονταιἔρχοντε πρὸς αὐτὸν φέροντες παραλυτικόν·
καὶ μὴ δυνάμενοιδυνάμενη προσεγγίζειν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ὀρύξαντες τὸν τόπον, ὅπου ἦν, χαλῶσι τὸντὸ παραλυτικόν.
τῆς πίστεως τῶν προσενεγκάντων· ἄλλοι προσήνεγκαν καὶ ἄλλοςἄλλος σώζεται· οὐκ ἔσχεν ἑαυτὸν παραλυτικὸς νοσῶννῶσων καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸτῶ σῶμα· σωτὴρ θαυμάσας τῶν προσενεγκάντων τὴν πίστιντὴν πίστιν τῶν προσἐνεγκάντων λέγει διὰδι δὲ τὴν πίστιν τῶν προσενεγκάντων σεπρὸσἐνεγκάτον ,
τέκνον, λέγει· ἀφέωνταίἀφέοντεἀφέσονται σου αἱ ἁμαρτίαι.
τῆς φιλανθρωπίας τοῦ ἀγαθοῦ ἰατροῦ· οὐ μόνον ἐθεραπεύθη νοσῶν, ἀλλὰ καὶ τέκνον αὐτὸν ἐκάλεσεἐκάλεσεν λέγων· [*]
τέκνον, ἀφέωνταίἀφέοντι ταἀφέσονται σου αἱ ἁμαρτίαι·
ὥσπερ γὰρ ἰατροὶοἱατροι πρῶτον τὰ αἴτια τῶναἰτιατῶν νοσημάτων προαναιροῦσιν καὶ οὕτω τὴν ἰατρείανἰατρείαν ἐπάγουσιν, τοῦτο καὶ Χριστὸς ἐποίει· ἔδει γὰρ αἰτίαν ἐτίαν τῆς νόσου τυγχάνουσανσιντυγχάνουσαν τὴν ἁμαρτίαν προανακοπῆναι καὶ οὕτω προαναστείλας τὸ κρυπτόμενον θεραπεύειθεραπεύη τὸ φαινόμενον.

Ἀλλὰ πάλιν οἱ φιλεγκλήμονες Φαρισαῖοι γογγύζουσι λέγοντες·λέγωντες·

τίς ἐστιν οὗτοςοὐτὸς, ὃς λαλεῖ βλασφημίας;
δὲ σωτὴρ δημοσιεύων αὐτῶν τὴν κακὴν ἔννοιαν θεραπεύει καὶ τὸ φαινόμενον λέγων· [*]
τί ἔστιν εὐκοπώτερονεὐκοπότερον εἰπεῖνεἰπην· ἀφέωνταίἀφαιὧνταιἀφέσονται σου αἱ ἁμαρτίαι, εἰπεῖνεἰπῆν· ἔγειρεἔτηρε[*] καὶ περιπάτει;
κρεῖττον ἦν ψυχὴ τοῦ σώματος. διὰ τοῦτοδιατοῦτο πρῶτον αὐτήν θεραπευη, ἔπειτα τὸ σῶμα ἐθεράπευσεν. τί οὖν οἱ πάντολμοι Ἰουδαῖοι πάλιν ἐγκαλοῦσιἐγκαλλοῦσιν, ὅτι ἐν σαββάτῳ τὸν παράλυτον ἐθεράπευσενἐθεράπευσε; ἐγκαλεῖς τῷ ἰατρῷ ἐν σαββάτῳ θεραπεύοντι; ἐγκάλεσόν σου τῇ γυναικί, ὅτι ἐν σαββάτῳ ἐγέννησεν. ἐγκάλει καὶ τῷ ἡλίῳ ἐν σαββάτῳ ἀνατέλλοντι· ἐγκάλεσον καὶ τῷ οὐρανῷ ἐν σαββάτῳ τὸν ὑετὸν καταπέμποντι· ἴσωςἶσος καὶ τῇ γῇ ἐγκαλέσειςἐγκαλέσης ἐν σαββάτῳ τὸν καρπόν σοι ἀνατελλούσῃ. εἰ δὲ τοῖς κτίσμασιν οὐκ ἐγκαλεῖς, τί κατὰ τοῦ κτίστου βοᾷς ἐν σαββάτῳ τὴν εὐεργεσίαν ποιήσαντι;

Ἀλλ' ἐκεῖνοι μὲν ἀχάριστοι τυγχάνοντες τῆς βασιλείας ἑαυτοὺς ἀπεστέρησαν, ἡμεῖς δὲ τὸν εὐεργέτην ἐπιγινώσκοντεςἐπιγινόσκοντες θαυμάζομεν θεραπεύοντα, δοξολογοῦμεν εὐεργετοῦντα, ὅτι αὐτῷ δόξα καὶ τὸ κράτος νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἁπάντας αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.

τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν παράλυτον ἤγουν εἰς τὴν β κυριακὴν τῶν ἁγίων νηστειῶν

Ἄνωθεν 1 w 6
μὲν 1 w 9
μὲν 2 w 12
1 w 13
προφήτης 1 w 21
εὐαγγελιζόμενος 1 w 36
ἡμῖν 1 w 40
τὴν 1 w 43
τῶν 1 w 46
προκειμένων 1 w 57
θαυμάτων 1 w 65
ἀπόδειξιν 1 w 74
ἔγραφεν 1 w 81
ἰσχύσατε 1 w 90
χεῖρες 1 w 96
παρειμέναι 1 w 106
παρημέναι 1 w 115
καὶ 1 w 118
γόνατα 1 w 124
παραλελυμένα 1 w 136
παρακαλέσατε 1 w 149
οἱ 1 w 151
ὀλιγόψυχοι 1 w 161
τῇ 1 w 163
ψυχῇ 1 w 167
ἰσχύσατε 2 w 176
μὴ 1 w 179
φοβεῖσθε 1 w 187
φοβεῖσθαι 1 w 196
ἰδοὺ 1 w 201
γὰρ 1 w 204
2 w 205
θεὸς 1 w 209
ἡμῶν 1 w 213
κρίσιν 1 w 219
ἀποδίδωσιν 1 w 229
ἀποδίδωσι 2 w 239
καὶ 2 w 242
ἀνταποδώσει 1 w 253
αὐτὸς 1 w 259
ἥξει 1 w 263
καὶ 3 w 266
σώσει 1 w 271
ἡμᾶς 1 w 275
τότε 1 w 280
ἀνοιχθήσονται 1 w 293
ὀφθαλμοὶ 1 w 301
τυφλῶν 1 w 307
καὶ 4 w 310
ὦτα 1 w 313
κωφῶν 1 w 318
ἀκούουσι 1 w 326
ἀκούσωνται 1 w 336
τότε 2 w 341
ἀλεῖται 1 w 348
ὡς 1 w 350
ἔλαφος 1 w 356
3 w 357
χωλὸς 1 w 362
χολος 1 w 367
καὶ 5 w 370
τρανὴ 1 w 375
ἔσται 1 w 380
γλῶσσα 1 w 386
μoγγιλάλων 1 w 396
μoγγηλάλων 1 w 406
εἶδες 1 w 412
ὡς 2 w 414
ὁς 1 w 416
ἐν 1 w 418
εἰκόνι 1 w 424
τὸν 1 w 427
παράλυτον 1 w 436
προανατυπούμενον 1 w 452
Βλέπε 1 w 458
αὐτὸν 1 w 463
ἄρτι 1 w 467
ὑπὸ 1 w 470
τοῦ 1 w 473
σωτῆρος 1 w 480
θεραπευόμενον 1 w 493
βλέπε 1 w 499
νῦν 1 w 502
πληρούμενα 1 w 512
τὰ 1 w 514
προφητευόμενα 1 w 527
ἰδοὺ 2 w 532
γάρ 1 w 535
φησίν 1 w 541
ἔρχονται 1 w 550
ἔρχοντε 1 w 557
πρὸς 1 w 561
αὐτὸν 2 w 566
φέροντες 1 w 574
παραλυτικόν 1 w 585
καὶ 6 w 589
μὴ 2 w 591
δυνάμενοι 1 w 600
δυνάμενη 1 w 608
προσεγγίζειν 1 w 620
αὐτῷ 1 w 624
διὰ 1 w 627
τὸν 4 w 630
ὄχλον 1 w 635
ὀρύξαντες 1 w 645
τὸν 5 w 648
τόπον 1 w 653
ὅπου 1 w 658
ἦν 1 w 660
χαλῶσι 1 w 667
τὸν 6 w 670
τὸ 8 w 672
παραλυτικόν 2 w 683
2 w 685
τῆς 1 w 688
πίστεως 1 w 695
τῶν 2 w 698
προσενεγκάντων 1 w 712
ἄλλοι 1 w 718
προσήνεγκαν 1 w 729
καὶ 7 w 732
ἄλλος 1 w 737
ἄλ 3 w 739
λ 30 w 740
ος 6 w 742
σώζεται 1 w 749
οὐκ 1 w 753
ἔσχεν 1 w 758
ἑαυτὸν 1 w 764
5 w 765
παραλυτικὸς 1 w 776
νοσῶν 1 w 781
νῶσων 1 w 786
καὶ 8 w 789
τὴν 2 w 792
ψυχὴν 1 w 797
καὶ 9 w 800
τὸ 10 w 802
τῶ 3 w 804
σῶμα 1 w 808
6 w 810
σωτὴρ 1 w 815
θαυμάσας 1 w 823
τῶν 3 w 826
προσενεγκάντων 2 w 840
τὴν 3 w 843
πίστιν 1 w 849
τὴν 4 w 852
πίστιν 2 w 858
τῶν 4 w 861
προσἐνεγκάντων 1 w 875
λέγει 1 w 880
διὰ 2 w 884
δι 3 w 886
5 w 887
δὲ 1 w 889
τὴν 5 w 892
πίστιν 3 w 898
τῶν 5 w 901
προσενεγκάντων 3 w 915
σε 7 w 917
πρὸσἐνεγκάτον 1 w 930
τέκνον 1 w 937
λέγει 2 w 943
ἀφέωνταί 1 w 952
ἀφέοντε 1 w 959
ἀφέσονται 1 w 968
σου 1 w 971
αἱ 1 w 973
ἁμαρτίαι 1 w 981
3 w 983
τῆς 2 w 986
φιλανθρωπίας 1 w 998
τοῦ 2 w 1001
ἀγαθοῦ 1 w 1007
ἰατροῦ 1 w 1013
οὐ 2 w 1016
μόνον 1 w 1021
ἐθεραπεύθη 1 w 1031
7 w 1032
νοσῶν 2 w 1037
ἀλλὰ 1 w 1042
καὶ 10 w 1045
τέκνον 2 w 1051
αὐτὸν 3 w 1056
ἐκάλεσε 1 w 1063
ἐκάλεσεν 1 w 1071
λέγων 1 w 1076
Mt 1 w 1079
9 1 w 1080
2 1 w 1082
τέκνον 3 w 1088
ἀφέωνταί 2 w 1097
ἀφέοντι 1 w 1104
τα 13 w 1106
ἀφέσονται 2 w 1115
σου 2 w 1118
αἱ 2 w 1120
ἁμαρτίαι 2 w 1128
ὥσπερ 1 w 1134
γὰρ 2 w 1137
ἰατροὶ 1 w 1143
οἱατροι 1 w 1150
πρῶτον 1 w 1156
τὰ 2 w 1158
αἴτια 1 w 1163
τῶν 6 w 1166
αἰτιατῶν 1 w 1174
νοσημάτων 1 w 1183
προαναιροῦσιν 1 w 1196
καὶ 11 w 1199
οὕτω 1 w 1203
τὴν 6 w 1206
ἰατρείαν 1 w 1214
ἰατρεί 2 w 1220
αν 8 w 1222
ἐπάγουσιν 1 w 1231
τοῦτο 1 w 1237
καὶ 12 w 1240
8 w 1241
Χριστὸς 1 w 1248
ἐποίει 1 w 1254
ἔδει 1 w 1259
γὰρ 3 w 1262
αἰτίαν 1 w 1268
ἐτίαν 1 w 1273
τῆς 3 w 1276
νόσου 1 w 1281
τυγχάνουσαν 1 w 1292
σιντυγχάνουσαν 1 w 1306
τὴν 7 w 1309
ἁμαρτίαν 1 w 1317
προανακοπῆναι 1 w 1330
καὶ 13 w 1333
οὕτω 2 w 1337
προαναστείλας 1 w 1350
τὸ 13 w 1352
κρυπτόμενον 1 w 1363
θεραπεύει 1 w 1372
θεραπεύη 1 w 1380
τὸ 14 w 1382
φαινόμενον 1 w 1392
Ἀλλὰ 1 w 1397
πάλιν 1 w 1402
οἱ 3 w 1404
φιλεγκλήμονες 1 w 1417
Φαρισαῖοι 1 w 1426
γογγύζουσι 1 w 1436
λέγοντες 1 w 1444
λέγωντες 1 w 1453
τίς 1 w 1457
ἐστιν 1 w 1462
οὗτος 1 w 1467
οὐτὸς 1 w 1472
ὃς 1 w 1475
λαλεῖ 1 w 1480
βλασφημίας 1 w 1490
9 w 1492
δὲ 2 w 1494
σωτὴρ 2 w 1499
δημοσιεύων 1 w 1509
αὐτῶν 1 w 1514
τὴν 8 w 1517
κακὴν 1 w 1522
ἔννοιαν 1 w 1529
θεραπεύει 2 w 1538
καὶ 14 w 1541
τὸ 16 w 1543
φαινόμενον 2 w 1553
λέγων 3 w 1558
Vgl 1 w 1562
Mk 1 w 1565
2 2 w 1566
9 2 w 1568
τί 7 w 1570
ἔστιν 1 w 1575
εὐκοπώτερον 1 w 1586
εὐκοπότερον 1 w 1597
εἰπεῖν 1 w 1603
εἰπην 1 w 1608
ἀφέωνταί 3 w 1617
ἀφαιὧντ 1 w 1624
α 126 w 1625
ι 74 w 1626
ἀφέσονται 3 w 1635
σου 4 w 1638
αἱ 3 w 1640
ἁμαρτίαι 3 w 1648
1 w 1650
εἰπεῖν 2 w 1656
εἰπῆν 1 w 1661
ἔγειρε 1 w 1668
ἔτηρε 1 w 1673
Maiuskelfehler 1 w 1687
καὶ 15 w 1690
περιπάτει 1 w 1699
κρεῖττον 1 w 1708
ἦν 2 w 1710
4 w 1711
ψυχὴ 2 w 1715
τοῦ 4 w 1718
σώματος 1 w 1725
διὰ 3 w 1729
τοῦτο 2 w 1734
διατοῦτο 1 w 1742
πρῶτον 2 w 1748
αὐτήν 1 w 1753
θεραπευη 1 w 1761
ἔπειτα 1 w 1768
τὸ 17 w 1770
σῶμα 2 w 1774
ἐθεράπευσεν 1 w 1785
τί 9 w 1788
οὖν 1 w 1791
οἱ 4 w 1793
πάντολμοι 1 w 1802
Ἰουδαῖοι 1 w 1810
πάλιν 2 w 1815
ἐγκαλοῦσι 1 w 1824
ἐγκαλλοῦσιν 1 w 1835
ὅτι 1 w 1839
ἐν 4 w 1841
σαββάτῳ 1 w 1848
τὸν 9 w 1851
παράλυτον 2 w 1860
ἐθεράπευσεν 2 w 1871
ἐθεράπευσε 3 w 1881
ἐγκαλεῖς 1 w 1890
τῷ 2 w 1892
ἰατρῷ 1 w 1897
ἐν 5 w 1899
σαββάτῳ 2 w 1906
θεραπεύοντι 1 w 1917
ἐγκάλεσόν 1 w 1927
σου 5 w 1930
τῇ 2 w 1932
γυναικί 1 w 1939
ὅτι 2 w 1943
ἐν 6 w 1945
σαββάτῳ 3 w 1952
ἐγέννησεν 1 w 1961
ἐγκάλει 1 w 1969
καὶ 16 w 1972
τῷ 3 w 1974
ἡλίῳ 1 w 1978
ἐν 7 w 1980
σαββάτῳ 4 w 1987
ἀνατέλλοντι 1 w 1998
ἐγκάλεσον 1 w 2008
καὶ 17 w 2011
τῷ 4 w 2013
οὐρανῷ 1 w 2019
ἐν 8 w 2021
σαββάτῳ 5 w 2028
τὸν 10 w 2031
ὑετὸν 1 w 2036
καταπέμποντι 1 w 2048
ἴσως 1 w 2053
ἶσος 1 w 2057
καὶ 18 w 2060
τῇ 3 w 2062
γῇ 1 w 2064
ἐγκαλέσεις 1 w 2074
ἐγκαλέσης 1 w 2083
ἐν 9 w 2085
σαββάτῳ 6 w 2092
τὸν 12 w 2095
καρπόν 1 w 2101
σοι 1 w 2104
ἀνατελλούσῃ 1 w 2115
εἰ 6 w 2118
δὲ 3 w 2120
τοῖς 1 w 2124
κτίσμασιν 1 w 2133
οὐκ 2 w 2136
ἐγκαλεῖς 2 w 2144
τί 11 w 2147
κατὰ 1 w 2151
τοῦ 7 w 2154
κτίστου 1 w 2161
βοᾷς 1 w 2165
ἐν 10 w 2167
σαββάτῳ 7 w 2174
τὴν 9 w 2177
εὐεργεσίαν 1 w 2187
ποιήσαντι 1 w 2196
Ἀλλ 2 w 2200
ἐκεῖνοι 1 w 2208
μὲν 3 w 2211
ἀχάριστοι 1 w 2220
τυγχάνοντες 1 w 2231
τῆς 4 w 2234
βασιλείας 1 w 2243
ἑαυτοὺς 1 w 2250
ἀπεστέρησαν 1 w 2261
ἡμεῖς 1 w 2267
δὲ 4 w 2269
τὸν 13 w 2272
εὐεργέτην 1 w 2281
ἐπιγινώσκοντες 1 w 2295
ἐπιγινόσκοντες 1 w 2309
θαυμάζομεν 1 w 2319
θεραπεύοντα 1 w 2330
δοξολογοῦμεν 1 w 2343
εὐεργετοῦντα 1 w 2355
ὅτι 3 w 2359
αὐτῷ 2 w 2363
7 w 2364
δόξα 1 w 2368
καὶ 19 w 2371
τὸ 23 w 2373
κράτος 1 w 2379
νῦν 2 w 2382
καὶ 20 w 2385
ἀεὶ 1 w 2388
καὶ 21 w 2391
εἰς 1 w 2394
τοὺς 2 w 2398
ἁπάντας 1 w 2405
αἰῶνας 1 w 2411
τῶν 9 w 2414
αἰώνων 1 w 2420
ἀμήν 1 w 2425
τοῦ 9 w 2429
Χρυσοστόμου 1 w 2440
εἰς 2 w 2443
τὸν 14 w 2446
παράλυτον 3 w 2455
ἤγουν 1 w 2460
εἰς 3 w 2463
τὴν 10 w 2466
β 21 w 2467
κυριακὴν 1 w 2475
τῶν 10 w 2478
ἁγίων 1 w 2483
νηστειῶν 1 w 2491