Scaife ATLAS

CTS Library / Eusebius (»Alexandrinus«): De die dominica (Versio A)

Eusebius (»Alexandrinus«): De die dominica (Versio A) (5)

urn:cts:pta:pta0030.pta016.pta-eng1:5
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For that is the day that the Lord had made. Let us praise and rejoice in it!
Let us rejoice not befuddled by intoxication and drunkenness, but delighted in the declamation of the divine scriptures! God gave us that day, on which he began to make the world, in which he destroyed the power of death, and he called it the day of the Lord, that beginning with the name of the day itself we respect and keep the commandments of the Lord. A hired laborer goes in his house and dedicates himself to his work and on six days he does not dare to look up and see the sun, where it comes from and where it goes to, but weary in your works the lamentable shatters and weeps, in sweat and in pains, and never is it granted to him to look up or to take a rest, as we said, but he only waits for the day of the Lord, that, if anything, the dirt is shaken off his body, and often you do not even concede him that. And which defense will you have, tell me! Of course, there are some who out of beneficence will say on the day of the Lord: Come here, today lets help the poor in their work! And who do not know that since they want to do good they sin even more. If you want to help the poor, do not steal the day of God, but give your earnings to the poor, from which you have your revenue. When they are obliged to do your work, then give help to the poor! But when your slaves and your hired laborers and your cattle are obliged to rest, then you take away their rest and give it to the poor. God knows whose work it is! Do not transgress the commandment of the Lord, do not steal his day, do not deprive your slaves and your hired laborers from their rest, do not get separated from the prayer, do not stay away from the church! For nothing is higher than the church, the church is higher than the heaven and brighter than the sun and clearer than the moon and the stars and more valuable than the whole world. I know many who do not enter the church the whole week, often even entirely. And when something bad happens to them because of their ill-doing, they accuse God and not themselves and say: Why has God allowed that to happen?’ And they do not know that as far as they put themselves away from the church as far away is also God from them, as also the prophet says:
Those far away from you perish.

For 1 w 3
that 1 w 7
is 1 w 9
the 1 w 12
day 1 w 15
that 2 w 19
the 2 w 22
Lord 1 w 26
had 1 w 29
made 1 w 33
Let 1 w 37
us 1 w 39
praise 1 w 45
and 1 w 48
rejoice 1 w 55
in 1 w 57
it 1 w 59
Let 2 w 63
us 2 w 65
rejoice 2 w 72
not 1 w 75
befuddled 1 w 84
by 1 w 86
intoxication 1 w 98
and 2 w 101
drunkenness 1 w 112
but 1 w 116
delighted 1 w 125
in 3 w 127
the 3 w 130
declamation 1 w 141
of 1 w 143
the 4 w 146
divine 1 w 152
scriptures 1 w 162
God 1 w 166
gave 1 w 170
us 3 w 172
that 3 w 176
day 2 w 179
on 3 w 182
which 1 w 187
he 5 w 189
began 1 w 194
to 2 w 196
make 1 w 200
the 5 w 203
world 1 w 208
in 5 w 211
which 2 w 216
he 7 w 218
destroyed 1 w 227
the 6 w 230
power 1 w 235
of 2 w 237
death 1 w 242
and 3 w 246
he 9 w 248
called 1 w 254
it 2 w 256
the 7 w 259
day 3 w 262
of 3 w 264
the 8 w 267
Lord 2 w 271
that 4 w 276
beginning 1 w 285
with 1 w 289
the 9 w 292
name 1 w 296
of 4 w 298
the 10 w 301
day 4 w 304
itself 1 w 310
we 2 w 312
respect 1 w 319
and 4 w 322
keep 1 w 326
the 11 w 329
commandments 1 w 341
of 5 w 343
the 12 w 346
Lord 3 w 350
A 1 w 352
hired 1 w 357
laborer 1 w 364
goes 1 w 368
in 8 w 370
his 1 w 373
house 1 w 378
and 6 w 381
dedicates 1 w 390
himself 1 w 397
to 3 w 399
his 2 w 402
work 1 w 406
and 7 w 409
on 4 w 411
six 1 w 414
days 1 w 418
he 16 w 420
does 1 w 424
not 2 w 427
dare 1 w 431
to 4 w 433
look 1 w 437
up 1 w 439
and 8 w 442
see 1 w 445
the 13 w 448
sun 1 w 451
where 1 w 457
it 5 w 459
comes 1 w 464
from 1 w 468
and 9 w 471
where 2 w 476
it 6 w 478
goes 2 w 482
to 5 w 484
but 2 w 488
weary 1 w 493
in 9 w 495
your 1 w 499
works 1 w 504
the 14 w 507
lamentable 1 w 517
shatters 1 w 525
and 10 w 528
weeps 1 w 533
in 10 w 536
sweat 1 w 541
and 11 w 544
in 11 w 546
pains 1 w 551
and 12 w 555
never 1 w 560
is 5 w 562
it 7 w 564
granted 1 w 571
to 6 w 573
him 2 w 576
to 7 w 578
look 2 w 582
up 2 w 584
or 9 w 586
to 8 w 588
take 1 w 592
a 45 w 593
rest 1 w 597
as 1 w 600
we 6 w 602
said 1 w 606
but 3 w 610
he 21 w 612
only 1 w 616
waits 1 w 621
for 1 w 624
the 15 w 627
day 6 w 630
of 6 w 632
the 16 w 635
Lord 4 w 639
that 5 w 644
if 1 w 647
anything 1 w 655
the 17 w 659
dirt 1 w 663
is 6 w 665
shaken 1 w 671
off 1 w 674
his 3 w 677
body 1 w 681
and 13 w 685
often 1 w 690
you 2 w 693
do 2 w 695
not 3 w 698
even 1 w 702
concede 1 w 709
him 3 w 712
that 6 w 716
And 1 w 720
which 3 w 725
defense 1 w 732
will 1 w 736
you 3 w 739
have 1 w 743
tell 1 w 748
me 5 w 750
Of 1 w 753
course 1 w 759
there 1 w 765
are 2 w 768
some 1 w 772
who 1 w 775
out 1 w 778
of 9 w 780
beneficence 1 w 791
will 2 w 795
say 1 w 798
on 7 w 800
the 19 w 803
day 7 w 806
of 10 w 808
the 20 w 811
Lord 5 w 815
Come 1 w 820
here 4 w 824
today 1 w 830
let 1 w 833
s 45 w 835
help 1 w 839
the 21 w 842
poor 1 w 846
in 14 w 848
their 1 w 853
work 3 w 857
And 2 w 861
who 2 w 864
do 3 w 866
not 4 w 869
know 1 w 873
that 7 w 877
since 1 w 882
they 1 w 886
want 1 w 890
to 10 w 892
do 4 w 894
good 1 w 898
they 2 w 902
sin 2 w 905
even 2 w 909
more 1 w 913
If 1 w 916
you 4 w 919
want 2 w 923
to 11 w 925
help 2 w 929
the 25 w 932
poor 2 w 936
do 5 w 939
not 5 w 942
steal 1 w 947
the 26 w 950
day 9 w 953
of 11 w 955
God 2 w 958
but 4 w 962
give 1 w 966
your 2 w 970
earnings 1 w 978
to 12 w 980
the 27 w 983
poor 3 w 987
from 2 w 992
which 4 w 997
you 6 w 1000
have 2 w 1004
your 3 w 1008
revenue 1 w 1015
When 1 w 1020
they 3 w 1024
are 3 w 1027
obliged 1 w 1034
to 13 w 1036
do 6 w 1038
your 4 w 1042
work 4 w 1046
then 1 w 1051
give 2 w 1055
help 3 w 1059
to 14 w 1061
the 30 w 1064
poor 4 w 1068
But 1 w 1072
when 1 w 1076
your 5 w 1080
slaves 1 w 1086
and 14 w 1089
your 6 w 1093
hired 2 w 1098
laborers 1 w 1106
and 15 w 1109
your 7 w 1113
cattle 1 w 1119
are 4 w 1122
obliged 2 w 1129
to 15 w 1131
rest 2 w 1135
then 2 w 1140
you 12 w 1143
take 2 w 1147
away 1 w 1151
their 2 w 1156
rest 3 w 1160
and 16 w 1163
give 3 w 1167
it 9 w 1169
to 16 w 1171
the 33 w 1174
poor 5 w 1178
God 3 w 1182
knows 1 w 1187
whose 1 w 1192
work 5 w 1196
it 10 w 1198
is 8 w 1200
Do 1 w 1203
not 6 w 1206
transgress 1 w 1216
the 34 w 1219
commandment 2 w 1230
of 12 w 1232
the 35 w 1235
Lord 6 w 1239
do 7 w 1242
not 7 w 1245
steal 2 w 1250
his 4 w 1253
day 10 w 1256
do 8 w 1259
not 8 w 1262
deprive 1 w 1269
your 8 w 1273
slaves 2 w 1279
and 18 w 1282
your 9 w 1286
hired 3 w 1291
laborers 2 w 1299
from 3 w 1303
their 3 w 1308
rest 4 w 1312
do 9 w 1315
not 9 w 1318
get 1 w 1321
separated 1 w 1330
from 4 w 1334
the 37 w 1337
prayer 1 w 1343
do 10 w 1346
not 10 w 1349
stay 1 w 1353
away 2 w 1357
from 5 w 1361
the 38 w 1364
church 1 w 1370
For 2 w 1374
nothing 1 w 1381
is 10 w 1383
higher 1 w 1389
than 1 w 1393
the 39 w 1396
church 2 w 1402
the 40 w 1406
church 3 w 1412
is 11 w 1414
higher 2 w 1420
than 2 w 1424
the 41 w 1427
heaven 1 w 1433
and 19 w 1436
brighter 1 w 1444
than 3 w 1448
the 42 w 1451
sun 2 w 1454
and 20 w 1457
clearer 1 w 1464
than 4 w 1468
the 43 w 1471
moon 1 w 1475
and 21 w 1478
the 44 w 1481
stars 1 w 1486
and 22 w 1489
more 2 w 1493
valuable 1 w 1501
than 5 w 1505
the 45 w 1508
whole 1 w 1513
world 2 w 1518
I 2 w 1520
know 3 w 1524
many 1 w 1528
who 5 w 1531
do 11 w 1533
not 12 w 1536
enter 1 w 1541
the 46 w 1544
church 4 w 1550
the 47 w 1553
whole 2 w 1558
week 1 w 1562
often 2 w 1568
even 4 w 1572
entirely 1 w 1580
And 3 w 1584
when 2 w 1588
something 1 w 1597
bad 1 w 1600
happens 1 w 1607
to 17 w 1609
them 1 w 1613
because 1 w 1620
of 14 w 1622
their 4 w 1627
ill-doing 1 w 1636
they 4 w 1641
accuse 1 w 1647
God 4 w 1650
and 23 w 1653
not 13 w 1656
themselves 1 w 1666
and 24 w 1669
say 2 w 1672
Why 1 w 1677
has 1 w 1680
God 5 w 1683
allowed 1 w 1690
that 8 w 1694
to 18 w 1696
happen 2 w 1702
And 4 w 1707
they 5 w 1711
do 13 w 1713
not 14 w 1716
know 4 w 1720
that 9 w 1724
as 3 w 1726
far 1 w 1729
as 4 w 1731
they 6 w 1735
put 1 w 1738
themselves 2 w 1748
away 3 w 1752
from 6 w 1756
the 55 w 1759
church 5 w 1765
as 5 w 1767
far 2 w 1770
away 4 w 1774
is 12 w 1776
also 1 w 1780
God 6 w 1783
from 7 w 1787
them 4 w 1791
as 6 w 1794
also 2 w 1798
the 57 w 1801
prophet 1 w 1808
says 1 w 1812
Those 1 w 1818
far 3 w 1821
away 5 w 1825
from 8 w 1829
you 15 w 1832
perish 1 w 1838