Scaife ATLAS

CTS Library / Eusebius (»Alexandrinus«): De die dominica (Versio A)

Eusebius (»Alexandrinus«): De die dominica (Versio A) (4)

urn:cts:pta:pta0030.pta016.pta-eng1:4
Refs {'start': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Now, be content, my beloved, to work on six days for your business and to cease wrongdoings on the day of the Lord. I know many who have troubles with each other and are fighting and say: The day of the Lord comes and we have a trial.’ Oh wretched and miserable man! You are ordered to pray on the day of the Lord, not to organize courts of justice! Now the day of the Lord comes and the one who has a trial premeditates the whole night what he has against his neighbor and when the sunrise comes he arms himself against him. This custom is custom with most people that they sit outside when they leave the church and often the presbyter acts like that in the first place, and then they throw affairs at each other, disputes, insolences, reproaches, and such things and even worse things than that. Then they reenter the church and look angrily on each other like wild animals that creak with their teeth. Woe to the presbyter who sets such things in motion or sits in judgment on the day of the Lord and does not give his prayers to the Lord at the set hour! But if someone tastes from the common things before the release, he is liable to great judgment and punishment. And if he had tasted and has communion in the mysteries, then his part is that of the traitor Judas. I know many who tasted and took part on the day of the holy Pascha and woe to their soul, even more, if they are in adult age, that they instead of releasing their sins load even more on themselves. But also who has acknowledged bad deeds to himself and has had communion before he wiped them off through repentance is liable to the same judgment. For the bigger the day the bigger the sin. And those who are not without blame need to be strong until the release and need to have communion in that way. Woe to those who play lyre on the day of the Lord or dance or get judged or sit as judges or work or take an oath or make one swear, that they will be condemned to inextinguishable fire and their part is with the hypocrites. For that day was given to us for prayer and for atonement of evil, for repentance and for salvation, for rest of hired laborers and of servants.

Now 1 w 3
be 1 w 6
content 1 w 13
my 1 w 16
beloved 1 w 23
to 1 w 26
work 1 w 30
on 2 w 32
six 1 w 35
days 1 w 39
for 1 w 42
your 1 w 46
business 1 w 54
and 1 w 57
to 2 w 59
cease 1 w 64
wrongdoings 1 w 75
on 4 w 77
the 1 w 80
day 2 w 83
of 1 w 85
the 2 w 88
Lord 1 w 92
I 1 w 94
know 1 w 98
many 1 w 102
who 1 w 105
have 1 w 109
troubles 1 w 117
with 1 w 121
each 1 w 125
other 1 w 130
and 2 w 133
are 1 w 136
fighting 1 w 144
and 3 w 147
say 1 w 150
The 1 w 155
day 3 w 158
of 2 w 160
the 4 w 163
Lord 2 w 167
comes 1 w 172
and 4 w 175
we 1 w 177
have 2 w 181
a 15 w 182
trial 1 w 187
Oh 1 w 191
wretched 1 w 199
and 5 w 202
miserable 1 w 211
man 2 w 214
You 1 w 218
are 2 w 221
ordered 1 w 228
to 3 w 230
pray 1 w 234
on 5 w 236
the 5 w 239
day 4 w 242
of 3 w 244
the 6 w 247
Lord 3 w 251
not 1 w 255
to 4 w 257
organize 1 w 265
courts 1 w 271
of 4 w 273
justice 1 w 280
Now 2 w 284
the 7 w 287
day 5 w 290
of 5 w 292
the 8 w 295
Lord 4 w 299
comes 2 w 304
and 6 w 307
the 9 w 310
one 1 w 313
who 2 w 316
has 1 w 319
a 27 w 320
trial 2 w 325
premeditates 1 w 337
the 10 w 340
whole 1 w 345
night 1 w 350
what 1 w 354
he 13 w 356
has 2 w 359
against 1 w 366
his 1 w 369
neighbor 1 w 377
and 7 w 380
when 1 w 384
the 11 w 387
sunrise 1 w 394
comes 3 w 399
he 16 w 401
arms 1 w 405
himself 1 w 412
against 2 w 419
him 2 w 422
This 1 w 427
custom 1 w 433
is 5 w 435
custom 2 w 441
with 2 w 445
most 1 w 449
people 1 w 455
that 1 w 459
they 1 w 463
sit 1 w 466
outside 1 w 473
when 2 w 477
they 2 w 481
leave 1 w 486
the 14 w 489
church 1 w 495
and 8 w 498
often 1 w 503
the 15 w 506
presbyter 1 w 515
acts 1 w 519
like 1 w 523
that 2 w 527
in 6 w 529
the 16 w 532
first 1 w 537
place 1 w 542
and 9 w 546
then 1 w 550
they 3 w 554
throw 1 w 559
affairs 1 w 566
at 5 w 568
each 2 w 572
other 2 w 577
disputes 1 w 586
insolences 1 w 597
reproaches 1 w 608
and 10 w 612
such 1 w 616
things 1 w 622
and 11 w 625
even 1 w 629
worse 1 w 634
things 2 w 640
than 1 w 644
that 3 w 648
Then 1 w 653
they 4 w 657
reenter 1 w 664
the 21 w 667
church 2 w 673
and 12 w 676
look 1 w 680
angrily 1 w 687
on 7 w 689
each 3 w 693
other 3 w 698
like 2 w 702
wild 1 w 706
animals 1 w 713
that 4 w 717
creak 1 w 722
with 3 w 726
their 1 w 731
teeth 1 w 736
Woe 1 w 740
to 7 w 742
the 24 w 745
presbyter 2 w 754
who 4 w 757
sets 1 w 761
such 2 w 765
things 3 w 771
in 11 w 773
motion 1 w 779
or 11 w 781
sits 1 w 785
in 12 w 787
judgment 1 w 795
on 9 w 797
the 25 w 800
day 6 w 803
of 7 w 805
the 26 w 808
Lord 5 w 812
and 13 w 815
does 1 w 819
not 2 w 822
give 1 w 826
his 3 w 829
prayers 1 w 836
to 8 w 838
the 27 w 841
Lord 6 w 845
at 8 w 847
the 28 w 850
set 2 w 853
hour 1 w 857
But 1 w 861
if 1 w 863
someone 1 w 870
tastes 1 w 876
from 1 w 880
the 29 w 883
common 1 w 889
things 4 w 895
before 1 w 901
the 30 w 904
release 1 w 911
he 39 w 914
is 8 w 916
liable 1 w 922
to 9 w 924
great 1 w 929
judgment 2 w 937
and 14 w 940
punishment 1 w 950
And 1 w 954
if 2 w 956
he 40 w 958
had 1 w 961
tasted 1 w 967
and 15 w 970
has 3 w 973
communion 1 w 982
in 14 w 984
the 31 w 987
mysteries 1 w 996
then 2 w 1001
his 4 w 1004
part 1 w 1008
is 11 w 1010
that 5 w 1014
of 8 w 1016
the 33 w 1019
traitor 1 w 1026
Judas 1 w 1031
I 2 w 1033
know 2 w 1037
many 2 w 1041
who 5 w 1044
tasted 2 w 1050
and 16 w 1053
took 1 w 1057
part 2 w 1061
on 13 w 1063
the 34 w 1066
day 7 w 1069
of 9 w 1071
the 35 w 1074
holy 1 w 1078
Pascha 1 w 1084
and 17 w 1087
woe 1 w 1090
to 12 w 1092
their 2 w 1097
soul 1 w 1101
even 2 w 1106
more 1 w 1110
if 3 w 1113
they 5 w 1117
are 3 w 1120
in 15 w 1122
adult 1 w 1127
age 1 w 1130
that 6 w 1135
they 6 w 1139
instead 1 w 1146
of 10 w 1148
releasing 1 w 1157
their 3 w 1162
sins 1 w 1166
load 1 w 1170
even 3 w 1174
more 2 w 1178
on 14 w 1180
themselves 1 w 1190
But 2 w 1194
also 1 w 1198
who 6 w 1201
has 4 w 1204
acknowledged 1 w 1216
bad 1 w 1219
deeds 1 w 1224
to 13 w 1226
himself 2 w 1233
and 18 w 1236
has 5 w 1239
had 2 w 1242
communion 2 w 1251
before 2 w 1257
he 51 w 1259
wiped 1 w 1264
them 2 w 1268
off 1 w 1271
through 1 w 1278
repentance 1 w 1288
is 12 w 1290
liable 2 w 1296
to 14 w 1298
the 42 w 1301
same 1 w 1305
judgment 3 w 1313
For 1 w 1317
the 43 w 1320
bigger 1 w 1326
the 44 w 1329
day 8 w 1332
the 45 w 1335
bigger 2 w 1341
the 46 w 1344
sin 4 w 1347
And 2 w 1351
those 1 w 1356
who 7 w 1359
are 4 w 1362
not 3 w 1365
without 1 w 1372
blame 1 w 1377
need 1 w 1381
to 15 w 1383
be 5 w 1385
strong 1 w 1391
until 1 w 1396
the 47 w 1399
release 2 w 1406
and 19 w 1409
need 2 w 1413
to 16 w 1415
have 3 w 1419
communion 3 w 1428
in 20 w 1430
that 7 w 1434
way 1 w 1437
Woe 2 w 1441
to 17 w 1443
those 2 w 1448
who 8 w 1451
play 1 w 1455
lyre 1 w 1459
on 18 w 1461
the 48 w 1464
day 9 w 1467
of 12 w 1469
the 49 w 1472
Lord 7 w 1476
or 21 w 1478
dance 1 w 1483
or 22 w 1485
get 1 w 1488
judged 1 w 1494
or 23 w 1496
sit 3 w 1499
as 15 w 1501
judges 1 w 1507
or 24 w 1509
work 2 w 1513
or 26 w 1515
take 1 w 1519
an 29 w 1521
oath 1 w 1525
or 27 w 1527
make 1 w 1531
one 3 w 1534
swear 1 w 1539
that 8 w 1544
they 7 w 1548
will 1 w 1552
be 6 w 1554
condemned 1 w 1563
to 18 w 1565
inextinguishable 1 w 1581
fire 1 w 1585
and 20 w 1588
their 4 w 1593
part 3 w 1597
is 14 w 1599
with 5 w 1603
the 52 w 1606
hypocrites 1 w 1616
For 2 w 1620
that 9 w 1624
day 10 w 1627
was 1 w 1630
given 1 w 1635
to 19 w 1637
us 5 w 1639
for 4 w 1642
prayer 2 w 1648
and 21 w 1651
for 5 w 1654
atonement 1 w 1663
of 13 w 1665
evil 1 w 1669
for 6 w 1673
repentance 2 w 1683
and 22 w 1686
for 7 w 1689
salvation 1 w 1698
for 8 w 1702
rest 1 w 1706
of 14 w 1708
hired 1 w 1713
laborers 1 w 1721
and 23 w 1724
of 15 w 1726
servants 1 w 1734