Kyrill von Alexandrien: Über Anbetung und Gottesdienst in Geist und Wahrheit (0.Protheoria)

Zum Nutzen derjenigen, die sich dazu entschlossen haben, ein überaus vorzügliches und ein so gottgefälliges Leben wie nur möglich zu führen, habe ich den Beschluss gefasst, eine moralische Anleitung zusammenzustellen, damit sie möglichst gut wissen, wie sie den Pfad, der zu jeder Art an Wunderbarem führt, gehen und geradewegs und unbeirrt die glorreiche Errungenschaft einer Lebensweise in Christus erfüllen können. Notwendigerweise orientiere ich die Rede an der gottinspirierten Schrift. Und nach Durchforschung der Tiefen des durch Mose verkündeten Gebotes habe ich in 17 Büchern das ganze Corpus der Untersuchung zusammengestellt.

Es sei deinem überaus klaren Verstand anheimgestellt, hochersehnter Bruder, die wohlgeordnete Reihenfolge der Kapitel und die Unterscheidung der im Wechsel auftretenden Personen unvermischt zu bewahren. Denn da es notwendig ist, präzise zu sprechen und den Sinn auf äußerst subtile Gedanken zu richten, wenn wir den Schatten des Gesetzes aufdecken und das, was gleichsam in Rätseln gesprochen wurde, zu einer klareren Erkenntnis führen, so erwies es sich daher als notwendig, die Form der Rede aus Frage an uns und Antwort zusammenzustellen und in eine lockere Form zu bringen.