| Refs | {'start': {'reference': '3.21', 'human_reference': 'Book 3 Section 21'}} |
|---|---|
| Ancestors | [{'reference': '3'}] |
| Children | [] |
| Sic | 1 | w | 3 |
| nec | 1 | w | 6 |
| illam | 1 | w | 11 |
| iniectionem | 1 | w | 22 |
| tuam | 1 | w | 26 |
| potes | 1 | w | 31 |
| sistere | 1 | w | 38 |
| ad | 1 | w | 40 |
| differentiam | 1 | w | 52 |
| duorum | 1 | w | 58 |
| Christorum | 1 | w | 68 |
| quasi | 1 | w | 74 |
| Iudaicus | 1 | w | 82 |
| quidem | 1 | w | 88 |
| Christus | 1 | w | 96 |
| populo | 1 | w | 102 |
| soli | 1 | w | 106 |
| ex | 1 | w | 108 |
| dispersione | 1 | w | 119 |
| redigendo | 1 | w | 128 |
| destinetur | 1 | w | 138 |
| a | 7 | w | 139 |
| creatore | 1 | w | 147 |
| uester | 1 | w | 154 |
| uero | 1 | w | 158 |
| omni | 1 | w | 162 |
| humano | 1 | w | 168 |
| generi | 1 | w | 174 |
| liberando | 1 | w | 183 |
| conlatus | 1 | w | 191 |
| sit | 1 | w | 194 |
| a | 12 | w | 195 |
| deo | 1 | w | 198 |
| 3J | 1 | w | 200 |
| II | 1 | w | 202 |
| Reg | 1 | w | 205 |
| 7 | 1 | w | 207 |
| 12 | 1 | w | 210 |
| 7 | 2 | w | 212 |
| cf | 1 | w | 215 |
| II | 2 | w | 218 |
| Reg | 2 | w | 221 |
| 7 | 3 | w | 223 |
| 13 | 1 | w | 226 |
| 9 | 1 | w | 228 |
| cf | 2 | w | 231 |
| II | 3 | w | 234 |
| Reg | 3 | w | 237 |
| 7 | 4 | w | 239 |
| 14 | 1 | w | 242 |
| 101 | 1 | w | 246 |
| cf | 3 | w | 248 |
| II | 4 | w | 251 |
| Reg | 4 | w | 254 |
| 7 | 5 | w | 256 |
| 13 | 2 | w | 259 |
| 12 | 2 | w | 262 |
| cf | 4 | w | 265 |
| II | 5 | w | 268 |
| Reg | 5 | w | 271 |
| 7 | 6 | w | 273 |
| 15 | 1 | w | 276 |
| 14 | 2 | w | 279 |
| cf | 5 | w | 282 |
| III | 1 | w | 286 |
| Reg | 6 | w | 289 |
| 11 | 1 | w | 292 |
| 14 | 3 | w | 295 |
| 18 | 1 | w | 298 |
| cf | 6 | w | 301 |
| Es | 1 | w | 304 |
| 55 | 1 | w | 307 |
| 3 | 4 | w | 309 |
| cf | 7 | w | 312 |
| Es | 2 | w | 315 |
| 55 | 2 | w | 318 |
| 4 | 4 | w | 320 |
| 20 | 1 | w | 323 |
| cf | 8 | w | 326 |
| Es | 3 | w | 329 |
| 55 | 3 | w | 332 |
| 5 | 8 | w | 334 |
| 1 | 14 | w | 336 |
| tam | 1 | w | 339 |
| MR | 1 | w | 341 |
| iam | 2 | w | 345 |
| Rig | 1 | w | 348 |
| 2 | 4 | w | 349 |
| secunda | 1 | w | 356 |
| Pam | 1 | w | 359 |
| prima | 1 | w | 365 |
| MR | 2 | w | 367 |
| basilicarum | 1 | w | 378 |
| M | 3 | w | 379 |
| professionem | 1 | w | 391 |
| R | 10 | w | 392 |
| prolessione | 1 | w | 404 |
| MF | 1 | w | 406 |
| 3 | 5 | w | 407 |
| semini | 1 | w | 413 |
| eius | 1 | w | 417 |
| MR | 3 | w | 419 |
| semen | 1 | w | 425 |
| tuum | 1 | w | 429 |
| Pam | 2 | w | 432 |
| ipsius | 1 | w | 438 |
| hIR | 1 | w | 441 |
| tuo | 1 | w | 445 |
| Pam | 3 | w | 448 |
| 7 | 7 | w | 449 |
| quia | 1 | w | 453 |
| MR | 4 | w | 455 |
| quin | 1 | w | 460 |
| Urs | 1 | w | 463 |
| 9 | 2 | w | 464 |
| et | 2 | w | 466 |
| in | 5 | w | 468 |
| M | 7 | w | 469 |
| in | 6 | w | 472 |
| R | 14 | w | 473 |
| uulgo | 1 | w | 478 |
| haberet | 1 | w | 485 |
| esse | 1 | w | 489 |
| scripsi | 1 | w | 496 |
| cf | 9 | w | 499 |
| erit | 1 | w | 504 |
| mihi | 1 | w | 508 |
| in | 7 | w | 510 |
| filium | 1 | w | 516 |
| II | 8 | w | 518 |
| Reg | 7 | w | 521 |
| 7 | 8 | w | 523 |
| 14 | 4 | w | 526 |
| habendus | 1 | w | 536 |
| esset | 1 | w | 541 |
| MR | 5 | w | 543 |
| 12 | 3 | w | 545 |
| regi | 1 | w | 549 |
| sed | 1 | w | 553 |
| et | 5 | w | 555 |
| Rig | 2 | w | 559 |
| regis | 1 | w | 565 |
| ed | 3 | w | 567 |
| M | 9 | w | 568 |
| regi | 3 | w | 573 |
| sed | 2 | w | 576 |
| Ji | 1 | w | 578 |
| 14 | 5 | w | 580 |
| hi | 2 | w | 582 |
| est | 3 | w | 585 |
| hostem | 1 | w | 591 |
| Fam | 1 | w | 594 |
| 19 | 1 | w | 596 |
| non | 1 | w | 599 |
| Dauid | 1 | w | 604 |
| secludi | 1 | w | 611 |
| uult | 1 | w | 615 |
| Eng | 1 | w | 618 |
| 23 | 1 | w | 620 |
| dici | 1 | w | 624 |
| om | 2 | w | 626 |
| F | 3 | w | 628 |
| optimo | 1 | w | 634 |
| cum | 1 | w | 638 |
| postremo | 1 | w | 646 |
| priores | 1 | w | 653 |
| inueniantur | 1 | w | 664 |
| Christiani | 1 | w | 674 |
| creatoris | 1 | w | 683 |
| quam | 1 | w | 687 |
| Marcionis | 1 | w | 696 |
| exinde | 1 | w | 703 |
| uocatis | 1 | w | 710 |
| omnibus | 1 | w | 717 |
| populis | 1 | w | 724 |
| in | 10 | w | 726 |
| regno | 1 | w | 731 |
| eius | 2 | w | 735 |
| ex | 3 | w | 738 |
| quo | 1 | w | 741 |
| deus | 1 | w | 745 |
| regnauit | 1 | w | 753 |
| a | 34 | w | 754 |
| ligno | 1 | w | 759 |
| nullo | 1 | w | 765 |
| adhuc | 1 | w | 770 |
| Cerdone | 1 | w | 777 |
| nedum | 1 | w | 783 |
| Marcione | 1 | w | 791 |
| sed | 3 | w | 795 |
| et | 6 | w | 798 |
| reuictus | 1 | w | 807 |
| de | 6 | w | 809 |
| nationum | 1 | w | 817 |
| uocatione | 1 | w | 826 |
| conuertere | 1 | w | 837 |
| iam | 3 | w | 840 |
| in | 11 | w | 842 |
| proselytos | 1 | w | 852 |
| quaeris | 1 | w | 859 |
| qui | 4 | w | 862 |
| de | 7 | w | 864 |
| nationibus | 1 | w | 874 |
| transeunt | 1 | w | 883 |
| ad | 3 | w | 885 |
| creatorem | 1 | w | 894 |
| quando | 1 | w | 901 |
| et | 7 | w | 903 |
| proselyti | 1 | w | 912 |
| diuersae | 1 | w | 921 |
| et | 8 | w | 923 |
| propriae | 1 | w | 931 |
| condicionis | 1 | w | 942 |
| seorsum | 1 | w | 950 |
| a | 48 | w | 951 |
| propheta | 1 | w | 959 |
| nominentur | 1 | w | 969 |
| ecce | 1 | w | 975 |
| inquit | 1 | w | 982 |
| Esaias | 1 | w | 988 |
| proselyti | 2 | w | 998 |
| per | 2 | w | 1001 |
| me | 2 | w | 1003 |
| accedent | 1 | w | 1011 |
| ad | 4 | w | 1013 |
| te | 6 | w | 1015 |
| ostendens | 1 | w | 1025 |
| ipsos | 1 | w | 1030 |
| quoque | 1 | w | 1036 |
| proselytos | 2 | w | 1046 |
| per | 3 | w | 1049 |
| Christum | 1 | w | 1057 |
| accessuros | 1 | w | 1067 |
| ad | 5 | w | 1069 |
| deum | 1 | w | 1073 |
| et | 10 | w | 1076 |
| nationes | 1 | w | 1084 |
| quod | 1 | w | 1089 |
| sumus | 1 | w | 1094 |
| nos | 1 | w | 1097 |
| proinde | 1 | w | 1105 |
| suam | 1 | w | 1109 |
| habeant | 1 | w | 1116 |
| nominationem | 1 | w | 1128 |
| sperantes | 1 | w | 1138 |
| in | 16 | w | 1140 |
| Christum | 2 | w | 1148 |
| et | 11 | w | 1151 |
| in | 17 | w | 1153 |
| nomine | 2 | w | 1159 |
| inquit | 2 | w | 1166 |
| eius | 3 | w | 1171 |
| nationes | 2 | w | 1179 |
| sperabunt | 1 | w | 1188 |
| proselyti | 3 | w | 1198 |
| autem | 1 | w | 1203 |
| quos | 1 | w | 1208 |
| in | 20 | w | 1210 |
| nationum | 2 | w | 1218 |
| praedicatione | 1 | w | 1231 |
| substituis | 1 | w | 1241 |
| non | 2 | w | 1245 |
| in | 21 | w | 1247 |
| Christi | 2 | w | 1254 |
| nomine | 3 | w | 1260 |
| sperare | 1 | w | 1267 |
| solent | 1 | w | 1273 |
| sed | 4 | w | 1277 |
| in | 23 | w | 1279 |
| Moysei | 1 | w | 1285 |
| ordine | 1 | w | 1291 |
| a | 69 | w | 1293 |
| quo | 5 | w | 1296 |
| institutio | 1 | w | 1306 |
| illorum | 1 | w | 1313 |
| est | 4 | w | 1316 |
| ceterum | 1 | w | 1324 |
| adlectio | 1 | w | 1332 |
| nationum | 3 | w | 1340 |
| a | 72 | w | 1341 |
| nouissimis | 1 | w | 1351 |
| diebus | 1 | w | 1357 |
| exorta | 1 | w | 1363 |
| est | 5 | w | 1366 |
| isdem | 1 | w | 1372 |
| uerbis | 1 | w | 1378 |
| Esaias | 2 | w | 1384 |
| et | 13 | w | 1387 |
| erit | 2 | w | 1391 |
| inquit | 3 | w | 1398 |
| in | 27 | w | 1401 |
| nouissimis | 2 | w | 1411 |
| diebus | 2 | w | 1417 |
| manifestus | 1 | w | 1427 |
| mons | 1 | w | 1431 |
| domini | 1 | w | 1437 |
| utique | 1 | w | 1444 |
| sublimitas | 1 | w | 1454 |
| dei | 1 | w | 1457 |
| et | 14 | w | 1461 |
| aedes | 1 | w | 1466 |
| dei | 2 | w | 1469 |
| super | 1 | w | 1474 |
| summos | 1 | w | 1480 |
| montes | 1 | w | 1486 |
| utique | 2 | w | 1493 |
| Christus | 2 | w | 1501 |
| catholicum | 1 | w | 1513 |
| dei | 3 | w | 1516 |
| templum | 1 | w | 1523 |
| in | 29 | w | 1526 |
| quo | 6 | w | 1529 |
| deus | 2 | w | 1533 |
| colitur | 1 | w | 1540 |
| constitutum | 1 | w | 1552 |
| super | 2 | w | 1557 |
| omnes | 1 | w | 1562 |
| eminentias | 1 | w | 1572 |
| uirtutum | 1 | w | 1580 |
| et | 15 | w | 1582 |
| potestatum | 1 | w | 1592 |
| et | 16 | w | 1595 |
| uenient | 1 | w | 1602 |
| ad | 7 | w | 1604 |
| eum | 2 | w | 1607 |
| uniuersae | 1 | w | 1616 |
| nationes | 3 | w | 1624 |
| et | 17 | w | 1627 |
| ibunt | 1 | w | 1632 |
| multi | 1 | w | 1637 |
| et | 18 | w | 1639 |
| dicent | 1 | w | 1645 |
| uenite | 1 | w | 1652 |
| ascendamus | 1 | w | 1663 |
| in | 31 | w | 1665 |
| montem | 1 | w | 1671 |
| domini | 2 | w | 1677 |
| et | 19 | w | 1679 |
| in | 33 | w | 1681 |
| aedem | 1 | w | 1686 |
| dei | 4 | w | 1689 |
| Iacob | 1 | w | 1694 |
| et | 20 | w | 1697 |
| adnuntiabit | 1 | w | 1708 |
| nobis | 1 | w | 1713 |
| uiam | 1 | w | 1717 |
| suam | 2 | w | 1721 |
| et | 21 | w | 1723 |
| incedemus | 1 | w | 1732 |
| in | 35 | w | 1734 |
| ea | 5 | w | 1736 |
| ex | 5 | w | 1739 |
| Sion | 1 | w | 1743 |
| enim | 1 | w | 1747 |
| exibit | 1 | w | 1753 |
| lex | 1 | w | 1756 |
| et | 22 | w | 1758 |
| sermo | 1 | w | 1763 |
| domini | 3 | w | 1769 |
| ex | 8 | w | 1771 |
| Hierusalem | 1 | w | 1781 |
| haec | 1 | w | 1787 |
| erit | 3 | w | 1791 |
| uia | 3 | w | 1794 |
| nouae | 1 | w | 1799 |
| legis | 1 | w | 1804 |
| euangelium | 1 | w | 1815 |
| et | 23 | w | 1818 |
| noui | 3 | w | 1822 |
| sermonis | 1 | w | 1830 |
| in | 37 | w | 1833 |
| Christo | 2 | w | 1840 |
| iam | 5 | w | 1844 |
| non | 3 | w | 1847 |
| in | 38 | w | 1849 |
| Moyse | 2 | w | 1854 |
| et | 24 | w | 1857 |
| iudicabit | 1 | w | 1866 |
| inter | 1 | w | 1871 |
| nationes | 4 | w | 1879 |
| de | 21 | w | 1882 |
| errore | 1 | w | 1888 |
| scilicet | 1 | w | 1896 |
| earum | 1 | w | 1901 |
| et | 26 | w | 1904 |
| reuincet | 1 | w | 1912 |
| populum | 1 | w | 1919 |
| amplum | 1 | w | 1925 |
| ipsorum | 1 | w | 1933 |
| inprimis | 1 | w | 1941 |
| Iudaeorum | 1 | w | 1950 |
| 7 | 9 | w | 1951 |
| cf | 10 | w | 1954 |
| Es | 6 | w | 1957 |
| 16 | 1 | w | 1960 |
| 4 | 7 | w | 1962 |
| 11 | 2 | w | 1965 |
| Es | 7 | w | 1968 |
| 42 | 1 | w | 1971 |
| 4 | 9 | w | 1973 |
| 15 | 2 | w | 1976 |
| 414 | 1 | w | 1980 |
| 6 | 2 | w | 1982 |
| Es | 8 | w | 1985 |
| 2 | 8 | w | 1987 |
| 2-4 | 1 | w | 1991 |
| 18 | 2 | w | 1994 |
| cf | 11 | w | 1997 |
| Ioh | 1 | w | 2001 |
| 2 | 10 | w | 2003 |
| 19 | 2 | w | 2006 |
| 21 | 1 | w | 2009 |
| 191 | 1 | w | 2013 |
| cf | 12 | w | 2015 |
| Eph | 1 | w | 2019 |
| 1 | 29 | w | 2021 |
| 21 | 2 | w | 2024 |
| 4 | 13 | w | 2026 |
| et | 28 | w | 2028 |
| sechisi | 1 | w | 2035 |
| 5 | 10 | w | 2036 |
| proselytos | 3 | w | 2046 |
| quaeris | 2 | w | 2054 |
| uulgo | 2 | w | 2059 |
| quaeris | 3 | w | 2066 |
| R | 18 | w | 2067 |
| quaeritis | 1 | w | 2077 |
| M | 14 | w | 2078 |
| transeunt | 2 | w | 2087 |
| MR1 | 1 | w | 2090 |
| transeant | 1 | w | 2100 |
| R3 | 1 | w | 2102 |
| uulgo | 3 | w | 2107 |
| 6 | 3 | w | 2108 |
| quando | 2 | w | 2114 |
| sensu | 1 | w | 2119 |
| aduersatiuo | 1 | w | 2130 |
| wdhrend | 1 | w | 2138 |
| doch | 1 | w | 2142 |
| 7parenthesin | 1 | w | 2154 |
| indicaui | 1 | w | 2162 |
| nominentur | 2 | w | 2173 |
| ecce | 2 | w | 2178 |
| uulgo | 4 | w | 2183 |
| 10 | 2 | w | 2185 |
| habeant | 2 | w | 2192 |
| MR | 7 | w | 2194 |
| habebant | 1 | w | 2203 |
| NPam | 1 | w | 2207 |
| sperantes-nomine | 1 | w | 2223 |
| om | 14 | w | 2225 |
| F | 4 | w | 2227 |
| 13 | 3 | w | 2229 |
| moysei | 1 | w | 2235 |
| M | 17 | w | 2236 |
| Moysi | 1 | w | 2242 |
| R | 22 | w | 2243 |
| uulgo | 5 | w | 2248 |
| 15 | 3 | w | 2250 |
| erit | 5 | w | 2254 |
| om | 15 | w | 2256 |
| F | 5 | w | 2258 |
| 17 | 1 | w | 2260 |
| et | 29 | w | 2262 |
| add | 1 | w | 2265 |
| Pam | 5 | w | 2269 |
| 19 | 4 | w | 2271 |
| omnes | 2 | w | 2276 |
| Gel | 1 | w | 2279 |
| omnes | 3 | w | 2285 |
| enim | 2 | w | 2289 |
| MR | 8 | w | 2291 |
| 28 | 1 | w | 2293 |
| reuincet | 2 | w | 2301 |
| MR1 | 2 | w | 2304 |
| renincent | 1 | w | 2314 |
| HI | 1 | w | 2316 |
| uulgo | 6 | w | 2321 |
| et | 31 | w | 2323 |
| proselytorum | 1 | w | 2335 |
| et | 32 | w | 2338 |
| concident | 1 | w | 2347 |
| machaeras | 1 | w | 2356 |
| suas | 1 | w | 2360 |
| in | 48 | w | 2362 |
| aratra | 1 | w | 2368 |
| et | 33 | w | 2370 |
| zibinas | 1 | w | 2377 |
| in | 50 | w | 2379 |
| falces | 1 | w | 2385 |
| id | 4 | w | 2388 |
| est | 8 | w | 2391 |
| animorum | 1 | w | 2399 |
| nocentium | 1 | w | 2408 |
| et | 34 | w | 2410 |
| linguarum | 1 | w | 2419 |
| infestarum | 1 | w | 2429 |
| et | 35 | w | 2431 |
| omnis | 1 | w | 2436 |
| malitiae | 1 | w | 2444 |
| atque | 1 | w | 2449 |
| blasphemiae | 1 | w | 2460 |
| ingenia | 1 | w | 2467 |
| conuertent | 1 | w | 2477 |
| in | 54 | w | 2479 |
| studia | 1 | w | 2485 |
| modestiae | 1 | w | 2494 |
| et | 36 | w | 2496 |
| pacis | 1 | w | 2501 |
| et | 37 | w | 2504 |
| non | 4 | w | 2507 |
| accipiet | 1 | w | 2515 |
| gens | 1 | w | 2519 |
| super | 3 | w | 2524 |
| gentem | 1 | w | 2530 |
| machaeram | 1 | w | 2539 |
| utique | 3 | w | 2546 |
| discordiae | 1 | w | 2556 |
| et | 39 | w | 2559 |
| non | 5 | w | 2562 |
| discent | 1 | w | 2569 |
| amplius | 1 | w | 2576 |
| bellare | 1 | w | 2583 |
| id | 5 | w | 2586 |
| est | 11 | w | 2589 |
| inimicitias | 1 | w | 2600 |
| perficere | 1 | w | 2609 |
| ut | 8 | w | 2612 |
| et | 40 | w | 2614 |
| hic | 1 | w | 2617 |
| discas | 1 | w | 2623 |
| Christum | 3 | w | 2631 |
| non | 6 | w | 2634 |
| bellipotentem | 1 | w | 2647 |
| sed | 5 | w | 2651 |
| paciferum | 1 | w | 2660 |
| repromissum | 1 | w | 2671 |
| haec | 2 | w | 2676 |
| aut | 2 | w | 2679 |
| prophetata | 1 | w | 2689 |
| nega | 1 | w | 2693 |
| cum | 3 | w | 2697 |
| coram | 1 | w | 2702 |
| uidentur | 1 | w | 2710 |
| aut | 3 | w | 2714 |
| adimpleta | 1 | w | 2723 |
| cum | 4 | w | 2727 |
| leguntur | 1 | w | 2735 |
| aut | 4 | w | 2739 |
| si | 15 | w | 2741 |
| non | 7 | w | 2744 |
| negas | 1 | w | 2749 |
| utrumque | 1 | w | 2757 |
| in | 56 | w | 2760 |
| eo | 4 | w | 2762 |
| erunt | 1 | w | 2767 |
| adimpleta | 2 | w | 2776 |
| in | 57 | w | 2779 |
| quem | 1 | w | 2783 |
| sunt | 1 | w | 2787 |
| prophetata | 2 | w | 2797 |
| inspice | 1 | w | 2805 |
| enim | 3 | w | 2809 |
| adhuc | 2 | w | 2814 |
| etiam | 1 | w | 2819 |
| ipsum | 1 | w | 2824 |
| introgressum | 1 | w | 2836 |
| atque | 2 | w | 2841 |
| decursum | 1 | w | 2849 |
| uocationis | 1 | w | 2859 |
| in | 60 | w | 2861 |
| nationes | 5 | w | 2869 |
| a | 175 | w | 2871 |
| nouissimis | 3 | w | 2881 |
| diebus | 3 | w | 2887 |
| adeuntes | 1 | w | 2895 |
| ad | 15 | w | 2897 |
| deum | 2 | w | 2901 |
| creatorem | 2 | w | 2910 |
| non | 8 | w | 2914 |
| in | 61 | w | 2916 |
| proselytos | 4 | w | 2926 |
| quorum | 1 | w | 2933 |
| a | 179 | w | 2934 |
| primis | 2 | w | 2940 |
| magis | 1 | w | 2945 |
| diebus | 4 | w | 2951 |
| adlectio | 2 | w | 2959 |
| est | 12 | w | 2962 |
| etenim | 1 | w | 2969 |
| fidem | 1 | w | 2974 |
| istam | 1 | w | 2979 |
| apostoli | 1 | w | 2987 |
| induxerunt | 1 | w | 2997 |