Scaife ATLAS

CTS Library / De Nuptiis et Concupiscentia

De Nuptiis et Concupiscentia (2.46)

urn:cts:latinLit:stoa0040.stoa056a.opp-lat1:2.46
Refs {'start': {'reference': '2.46', 'human_reference': 'Book 2 Section 46'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Quid autem aliud indicant etiam sequentia uerba
apostolica? cum enim hoc dixisset, adiunxit: usque enim ad
legem peccatum in mundo fuit, id est, quia nec lex potuit
auferre peccatum. peccatum autem, inquit, non deputabatur,
cum lex non esset. erat ergo, sed non deputabatur,
( quia non ostendebatur, quod deputaretur. sicut enim alibi
dicit: per legem cognitio peccati, sed regnauit, inquit,
mors ab Adam usque ad Moysen hoc est, quod supra
dixerat: usque ad legem non ut a Moyse deinceps non [*] [*]

300
esset peccatum, sed quia nec per Moyseu lex data regnum
potuit mortis auferre, quae non regnat utique nisi per peccatum.
regnum porro eius est, ut hominem mortalem in secundam
etiam, quae sempiterna est, praecipitet mortem. regnauit
autem in quibus? et in his, inquit, qui non peccauerunt
in similitudinem praeuaricationis Adae, qui est forma
futuri. cuius futuri nisi Christi? et qualis forma nisi a
contrario? quod alibi etiam breuiter dicit: sicut in Adam
omnes moriuntur, ita et in Christo omnes uiuificabuntur:
sicut in illo illud, ita in isto istud. ipsa est forma,
sed haec forma non omni ex parte conformis est. unde hic
apostolus secutus adiunxit: sed non sicut delictum ita et
donatio; si enim ob unius delictum multi mortui
sunt, multo magis gratia dei et donum in gratia unius
hominis Iesu Christi in multos abundauit. quid est
(multo magis abundauit\', nisi quia omnes, qui per Christum
liberantur, temporaliter propter Adam moriuntur, propter ipsum
autem Christum sine fine uicturi sunt? et non, inquit, sicut
per unum hominem peccantem, ita est et donum. nam
iudicium quidem ex uno in condemnationem, gratia
autem ex multis delictis in iustificationem. ex uno
ergo quid nisi delicto? quia sequitur: gratia autem ex
multis delictis. dicant isti, quomodo ex uno delicto in [*] [*]
301
condemnationem, nisi quia sufficit ad condemnationem etiam
unum originale peccatum, quod in omnes homines pertransiit.
gratia uero ideo ex multis delictis in iustificationem, quia non
solum illud unum soluit, quod originaliter trahitur, sed etiam
cetera, quae in unoquoque homine motu propriae uoluntatis
adduntur; si enim ob unius delictum mors regnauit
per unum, multo magis qui abundantiam gratiae et
iustitiae accipiunt, in uita regnabunt per unum Iesum
Christum. itaque sicut per unius delictum in omnes
homines ad condemnationem, ita et per unius iustificationem
in omnes homines ad iustificationem uitae.
adhuc permaneant in uanitate mentis suae et dicant unum
hominem non propaginem traiecisse, sed exemplum praebuisse
peccati. quomodo ergo per unius delictum in omnes
homines ad condemnationem et non potius per multa
sua cuiusque delicta, nisi quia, etiam si illud unum sit
tantum, idoneum est perducere ad condemnationem etiam nullis
additis ceteris, sicut perducit paruulos morientes, qui ex Adam
nascuntur, nisi in Christo renascantur? quid ergo a nobis
quaerit iste, quod non uult ab apostolo audire. per quid
peccatum inueniatur in paruulo: utrum per uoluntatem an
per nuptias an per parentes? ecce audiat per quid, audiat et
taceat, per quid peccatum inueniatur in paruulo: per unius
delictum, inquit apostolus, in omnes homines ad condemnationem.
omnes autem dixit ad condemnationem per
Adam et omnes ad iustificationem per Christum, cum utique [*] [*]
302
non omnes eos, qui moriuntur in Adam, transferat Christus
ad uitam. sed omnes dixit atque omnes, quia sicut sine Adam
nullus ad mortem, ita sine Christo nullus ad uitam; sicut
dicimus de litterarum magistro, si in ciuitate solus est: omnes
iste hic litteras docet, non quia omnes discunt, sed quia nemo
nisi ab ipso. denique autem quos omnes dixerat, multos postea
dixit, eosdem ipsos tamen omnes multosque significans: sicut
enim, inquit, per inoboedientiam unius hominis peccatores
constituti sunt multi, ita et per unius oboedientiam
iusti constituentur multi.

Tokens

Quid 1 w 4
autem 1 w 9
aliud 1 w 14
indicant 1 w 22
etiam 1 w 27
sequentia 1 w 36
uerba 1 w 41
apostolica 1 w 51
cum 1 w 55
enim 1 w 59
hoc 1 w 62
dixisset 1 w 70
adiunxit 1 w 79
usque 1 w 85
enim 2 w 89
ad 2 w 91
legem 1 w 96
peccatum 1 w 104
in 2 w 106
mundo 1 w 111
fuit 1 w 115
id 2 w 118
est 1 w 121
quia 1 w 126
nec 1 w 129
lex 1 w 132
potuit 1 w 138
auferre 1 w 145
peccatum 2 w 153
peccatum 3 w 162
autem 2 w 167
inquit 1 w 174
non 1 w 178
deputabatur 1 w 189
cum 2 w 193
lex 2 w 196
non 2 w 199
esset 1 w 204
erat 1 w 209
ergo 1 w 213
sed 1 w 217
non 3 w 220
deputabatur 2 w 231
quia 2 w 237
non 4 w 240
ostendebatur 1 w 252
quod 1 w 257
deputaretur 1 w 268
sicut 1 w 274
enim 3 w 278
alibi 1 w 283
dicit 1 w 288
per 1 w 292
legem 2 w 297
cognitio 1 w 305
peccati 1 w 312
sed 2 w 316
regnauit 1 w 324
inquit 2 w 331
mors 1 w 336
ab 3 w 338
Adam 1 w 342
usque 2 w 347
ad 3 w 349
Moysen 1 w 355
hoc 2 w 359
est 2 w 362
quod 2 w 367
supra 1 w 372
dixerat 1 w 379
usque 3 w 385
ad 4 w 387
legem 3 w 392
non 5 w 396
ut 7 w 398
a 34 w 399
Moyse 2 w 404
deinceps 1 w 412
non 6 w 415
10 1 w 417
Op 1 w 419
imp 1 w 423
II 1 w 426
47 1 w 428
profecto-17 1 w 440
peccatum 4 w 448
14 1 w 451
Sap 1 w 454
2 1 w 456
25 1 w 459
15 1 w 461
Op 2 w 463
imp 2 w 467
II 2 w 470
57 1 w 472
63 1 w 475
sed-peccatum 1 w 488
18 1 w 491
Op 3 w 493
imp 3 w 497
II 3 w 500
69 1 w 502
Quid-300 1 w 511
18 2 w 514
sunt 1 w 518
19-21 1 w 524
Rom 1 w 527
5 4 w 529
13 1 w 532
24 1 w 534
ib 2 w 536
3 4 w 538
20 1 w 541
5 5 w 543
14 2 w 546
6 3 w 547
delucida 1 w 555
K 1 w 556
dulcia 1 w 562
delucida 2 w 570
R 2 w 571
lucida 3 w 577
VB 1 w 579
tam 1 w 582
om 2 w 584
TKRVPN 1 w 591
7 4 w 592
di 6 w 594
ctum 1 w 599
F 1 w 600
datum 1 w 605
N 2 w 606
8 3 w 607
uoluerit 1 w 615
KRVPN 2 w 620
peccandi 1 w 628
om 3 w 630
A 2 w 632
exemplum 1 w 640
inuenit 1 w 647
E 1 w 648
ut 8 w 650
et 5 w 653
V 4 w 654
10 2 w 656
imitatione-apostolus 1 w 676
om 4 w 678
VP 3 w 681
11 1 w 683
uoluerit 2 w 691
N 4 w 692
12 1 w 694
intrasse 1 w 702
peccatum 6 w 710
N 5 w 711
13 2 w 713
transisse 1 w 722
T 2 w 723
15 2 w 725
utique 1 w 731
generatio 1 w 740
E 2 w 741
16 1 w 743
generationem 1 w 757
B 2 w 758
doceretis 1 w 767
se 11 w 769
K 4 w 770
19 2 w 772
ad 5 w 774
legem 4 w 779
enim 4 w 783
N 6 w 784
enim 5 w 788
om 5 w 790
F 2 w 792
25 2 w 794
ad 6 w 796
om 6 w 798
F 3 w 800
mose 1 w 804
F 4 w 805
esset 2 w 810
peccatum 7 w 818
sed 4 w 822
quia 3 w 826
nec 2 w 829
per 2 w 832
Moyseu 1 w 838
lex 3 w 841
data 1 w 845
regnum 1 w 851
potuit 2 w 857
mortis 1 w 863
auferre 2 w 870
quae 1 w 875
non 7 w 878
regnat 1 w 884
utique 2 w 890
nisi 1 w 894
per 3 w 897
peccatum 8 w 905
regnum 2 w 912
porro 1 w 917
eius 1 w 921
est 3 w 924
ut 11 w 927
hominem 1 w 934
mortalem 1 w 942
in 9 w 944
secundam 1 w 952
etiam 2 w 957
quae 2 w 962
sempiterna 1 w 972
est 4 w 975
praecipitet 1 w 987
mortem 1 w 993
regnauit 2 w 1002
autem 3 w 1007
in 10 w 1009
quibus 1 w 1015
et 10 w 1018
in 11 w 1020
his 1 w 1023
inquit 3 w 1030
qui 8 w 1034
non 8 w 1037
peccauerunt 1 w 1048
in 13 w 1050
similitudinem 1 w 1063
praeuaricationis 1 w 1079
Adae 1 w 1083
qui 9 w 1087
est 5 w 1090
forma 1 w 1095
futuri 1 w 1101
cuius 1 w 1107
futuri 2 w 1113
nisi 2 w 1117
Christi 1 w 1124
et 11 w 1127
qualis 1 w 1133
forma 2 w 1138
nisi 3 w 1142
a 78 w 1143
contrario 1 w 1152
quod 3 w 1157
alibi 2 w 1162
etiam 3 w 1167
breuiter 1 w 1175
dicit 2 w 1180
sicut 2 w 1186
in 15 w 1188
Adam 2 w 1192
omnes 1 w 1197
moriuntur 1 w 1206
ita 2 w 1210
et 13 w 1212
in 16 w 1214
Christo 1 w 1221
omnes 2 w 1226
uiuificabuntur 1 w 1240
sicut 3 w 1246
in 17 w 1248
illo 1 w 1252
illud 1 w 1257
ita 3 w 1261
in 18 w 1263
isto 2 w 1267
istud 1 w 1272
ipsa 1 w 1277
est 6 w 1280
forma 3 w 1285
sed 5 w 1289
haec 1 w 1293
forma 4 w 1298
non 9 w 1301
omni 1 w 1305
ex 5 w 1307
parte 1 w 1312
conformis 1 w 1321
est 7 w 1324
unde 1 w 1329
hic 1 w 1332
apostolus 2 w 1341
secutus 1 w 1348
adiunxit 2 w 1356
sed 6 w 1360
non 10 w 1363
sicut 4 w 1368
delictum 1 w 1376
ita 4 w 1379
et 14 w 1381
donatio 1 w 1388
si 10 w 1391
enim 6 w 1395
ob 1 w 1397
unius 1 w 1402
delictum 2 w 1410
multi 1 w 1415
mortui 1 w 1421
sunt 2 w 1425
multo 1 w 1431
magis 1 w 1436
gratia 1 w 1442
dei 2 w 1445
et 15 w 1447
donum 1 w 1452
in 19 w 1454
gratia 2 w 1460
unius 2 w 1465
hominis 1 w 1472
Iesu 1 w 1476
Christi 2 w 1483
in 21 w 1485
multos 1 w 1491
abundauit 1 w 1500
quid 1 w 1505
est 8 w 1508
multo 3 w 1514
magis 2 w 1519
abundauit 2 w 1528
nisi 4 w 1535
quia 4 w 1539
omnes 3 w 1544
qui 12 w 1548
per 4 w 1551
Christum 1 w 1559
liberantur 1 w 1569
temporaliter 1 w 1582
propter 1 w 1589
Adam 3 w 1593
moriuntur 2 w 1602
propter 2 w 1610
ipsum 1 w 1615
autem 4 w 1620
Christum 2 w 1628
sine 1 w 1632
fine 1 w 1636
uicturi 1 w 1643
sunt 3 w 1647
et 16 w 1650
non 11 w 1653
inquit 4 w 1660
sicut 5 w 1666
per 5 w 1669
unum 1 w 1673
hominem 2 w 1680
peccantem 1 w 1689
ita 5 w 1693
est 9 w 1696
et 17 w 1698
donum 2 w 1703
nam 1 w 1707
iudicium 1 w 1715
quidem 1 w 1721
ex 6 w 1723
uno 1 w 1726
in 26 w 1728
condemnationem 1 w 1742
gratia 3 w 1749
autem 5 w 1754
ex 7 w 1756
multis 1 w 1762
delictis 1 w 1770
in 27 w 1772
iustificationem 1 w 1787
ex 8 w 1790
uno 2 w 1793
ergo 2 w 1797
quid 3 w 1801
nisi 5 w 1805
delicto 1 w 1812
quia 5 w 1817
sequitur 1 w 1825
gratia 4 w 1832
autem 6 w 1837
ex 9 w 1839
multis 2 w 1845
delictis 2 w 1853
dicant 2 w 1860
isti 3 w 1864
quomodo 1 w 1872
ex 10 w 1874
uno 3 w 1877
delicto 2 w 1884
in 28 w 1886
5 8 w 1887
Rom 2 w 1890
5 9 w 1892
14 3 w 1895
8 4 w 1896
1 20 w 1897
Cor 1 w 1900
15 3 w 1903
22 1 w 1906
11 2 w 1908
Op 4 w 1910
imp 4 w 1914
II 4 w 1917
85 1 w 1919
haec--flicturi 1 w 1934
sunt 4 w 1938
12 2 w 1941
Rom 3 w 1944
5 12 w 1946
15 4 w 1949
15 5 w 1951
Op 5 w 1953
imp 5 w 1957
II 5 w 1960
98 1 w 1962
quid-uicturi 1 w 1975
sunt 5 w 1979
18 3 w 1982
Rom 4 w 1985
5 15 w 1987
16 2 w 1990
Op 6 w 1993
imp 6 w 1997
II 6 w 2000
103 1 w 2003
20 2 w 2005
cf 1 w 2007
ib 6 w 2010
II 7 w 2013
113 1 w 2016
21 2 w 2018
ib 7 w 2020
II 8 w 2023
103 2 w 2026
1 34 w 2027
nec 3 w 2030
lex 4 w 2033
per 6 w 2036
moysen 1 w 2042
data 2 w 2046
TKRVPN 2 w 2052
mosen 1 w 2057
F 5 w 2058
3 9 w 2059
est 10 w 2062
om 18 w 2064
M 4 w 2066
secunda 2 w 2073
F 6 w 2074
6 6 w 2075
similitudine 2 w 2087
B 3 w 2088
7 5 w 2089
et 18 w 2091
qualis 2 w 2097
aequalis 1 w 2106
in 30 w 2109
mg 1 w 2111
mirifice 1 w 2120
satis 1 w 2125
T 4 w 2127
a 131 w 2128
e 190 w 2130
BMSWA 1 w 2135
9 5 w 2136
uiuificantur 1 w 2148
T 5 w 2149
10 5 w 2151
ita 6 w 2154
et 19 w 2156
W 2 w 2157
est 11 w 2160
om 19 w 2162
N 8 w 2164
11 4 w 2166
ex 12 w 2168
omni 2 w 2172
parte 2 w 2177
EP 1 w 2179
hinc 1 w 2183
FVAbd 1 w 2188
12 3 w 2190
ita 7 w 2193
est 12 w 2196
et 20 w 2198
CFE 1 w 2201
13 4 w 2204
donum 3 w 2209
VP 5 w 2211
delictum 3 w 2219
om 21 w 2221
B 5 w 2223
14 4 w 2225
in 32 w 2227
om 22 w 2229
VP 6 w 2232
gratiae 1 w 2239
V 10 w 2240
uniue 1 w 2245
ipsius 1 w 2252
V 11 w 2253
15 6 w 2255
habundauit 1 w 2265
KRAp 1 w 2269
abundabit 1 w 2279
TV 1 w 2281
quid-abundauit 1 w 2295
om 23 w 2297
1 42 w 2299
in 33 w 2304
mg 2 w 2306
K 7 w 2308
16 3 w 2310
multum 1 w 2316
KR 5 w 2318
habundauit 2 w 2328
Kp 1 w 2330
abundabit 2 w 2340
V 13 w 2341
quia 6 w 2345
om 24 w 2347
m 128 w 2349
xpm 1 w 2352
ihm 1 w 2356
VP 7 w 2358
17 2 w 2360
autem 7 w 2365
ipsum 2 w 2370
E 5 w 2371
18 4 w 2373
autem 8 w 2378
om 25 w 2380
W 3 w 2382
19 3 w 2384
hominem 3 w 2391
om 27 w 2393
lib 4 w 2397
praeter 1 w 2405
C 8 w 2406
peccaatfi 1 w 2415
S 3 w 2416
et 22 w 2418
donum 4 w 2423
est 13 w 2426
CS 1 w 2428
20 3 w 2430
condemptionem 1 w 2443
fi 7 w 2445
22 2 w 2447
quid 6 w 2451
quod 4 w 2456
N 9 w 2457
gratiam 1 w 2464
R 11 w 2465
condemnationem 2 w 2479
nisi 6 w 2484
quia 7 w 2488
sufficit 1 w 2496
ad 8 w 2498
condemnationem 3 w 2512
etiam 4 w 2517
unum 2 w 2521
originale 1 w 2530
peccatum 9 w 2538
quod 5 w 2543
in 36 w 2545
omnes 4 w 2550
homines 1 w 2557
pertransiit 1 w 2568
gratia 7 w 2575
uero 1 w 2579
ideo 1 w 2583
ex 13 w 2585
multis 3 w 2591
delictis 3 w 2599
in 38 w 2601
iustificationem 2 w 2616
quia 8 w 2621
non 12 w 2624
solum 1 w 2629
illud 2 w 2634
unum 3 w 2638
soluit 1 w 2644
quod 6 w 2649
originaliter 1 w 2661
trahitur 1 w 2669
sed 7 w 2673
etiam 5 w 2678
cetera 1 w 2684
quae 3 w 2689
in 40 w 2691
unoquoque 1 w 2700
homine 5 w 2706
motu 1 w 2710
propriae 1 w 2718
uoluntatis 1 w 2728
adduntur 1 w 2736
si 19 w 2739
enim 7 w 2743
ob 2 w 2745
unius 3 w 2750
delictum 4 w 2758
mors 2 w 2762
regnauit 3 w 2770
per 8 w 2773
unum 4 w 2777
multo 4 w 2783
magis 3 w 2788
qui 24 w 2791
abundantiam 1 w 2802
gratiae 2 w 2809
et 26 w 2811
iustitiae 1 w 2820
accipiunt 1 w 2829
in 42 w 2832
uita 1 w 2836
regnabunt 1 w 2845
per 9 w 2848
unum 5 w 2852
Iesum 1 w 2857
Christum 3 w 2865
itaque 1 w 2872
sicut 6 w 2877
per 10 w 2880
unius 4 w 2885
delictum 5 w 2893
in 43 w 2895
omnes 5 w 2900
homines 2 w 2907
ad 10 w 2909
condemnationem 4 w 2923
ita 10 w 2927
et 27 w 2929
per 11 w 2932
unius 5 w 2937
iustificationem 3 w 2952
in 45 w 2954
omnes 6 w 2959
homines 3 w 2966
ad 11 w 2968
iustificationem 4 w 2983
uitae 1 w 2988
adhuc 1 w 2994
permaneant 1 w 3004
in 47 w 3006
uanitate 1 w 3014
mentis 1 w 3020
suae 1 w 3024
et 28 w 3026
dicant 3 w 3032
unum 6 w 3036
hominem 4 w 3043
non 13 w 3046
propaginem 1 w 3056
traiecisse 1 w 3066
sed 8 w 3070
exemplum 2 w 3078
praebuisse 1 w 3088
peccati 2 w 3095
quomodo 2 w 3103
ergo 3 w 3107
per 13 w 3110
unius 6 w 3115
delictum 6 w 3123
in 50 w 3125
omnes 7 w 3130
homines 4 w 3137
ad 13 w 3139
condemnationem 5 w 3153
et 29 w 3155
non 14 w 3158
potius 1 w 3164
per 14 w 3167
multa 1 w 3172
sua 2 w 3175
cuiusque 1 w 3183
delicta 1 w 3190
nisi 7 w 3195
quia 9 w 3199
etiam 6 w 3205
si 22 w 3207
illud 3 w 3212
unum 7 w 3216
sit 1 w 3219
tantum 1 w 3225
idoneum 1 w 3233
est 14 w 3236
perducere 1 w 3245
ad 14 w 3247
condemnationem 6 w 3261
etiam 7 w 3266
nullis 1 w 3272
additis 1 w 3279
ceteris 1 w 3286
sicut 7 w 3292
perducit 1 w 3300
paruulos 1 w 3308
morientes 1 w 3317
qui 26 w 3321
ex 15 w 3323
Adam 4 w 3327
nascuntur 1 w 3336
nisi 8 w 3341
in 52 w 3343
Christo 2 w 3350
renascantur 1 w 3361
quid 7 w 3366
ergo 4 w 3370
a 223 w 3371
nobis 1 w 3376
quaerit 1 w 3383
iste 1 w 3387
quod 7 w 3392
non 15 w 3395
uult 1 w 3399
ab 16 w 3401
apostolo 1 w 3409
audire 1 w 3415
per 17 w 3419
quid 8 w 3423
peccatum 10 w 3431
inueniatur 1 w 3441
in 54 w 3443
paruulo 2 w 3450
utrum 1 w 3456
per 18 w 3459
uoluntatem 1 w 3469
an 16 w 3471
per 19 w 3474
nuptias 1 w 3481
an 17 w 3483
per 20 w 3486
parentes 1 w 3494
ecce 1 w 3499
audiat 1 w 3505
per 21 w 3508
quid 9 w 3512
audiat 2 w 3519
et 33 w 3521
taceat 1 w 3527
per 22 w 3531
quid 10 w 3535
peccatum 11 w 3543
inueniatur 2 w 3553
in 56 w 3555
paruulo 3 w 3562
per 23 w 3566
unius 7 w 3571
delictum 7 w 3579
inquit 5 w 3586
apostolus 3 w 3595
in 58 w 3598
omnes 8 w 3603
homines 5 w 3610
ad 16 w 3612
condemnationem 7 w 3626
omnes 9 w 3632
autem 9 w 3637
dixit 1 w 3642
ad 17 w 3644
condemnationem 8 w 3658
per 24 w 3661
Adam 5 w 3665
et 34 w 3667
omnes 10 w 3672
ad 18 w 3674
iustificationem 5 w 3689
per 25 w 3692
Christum 4 w 3700
cum 3 w 3704
utique 3 w 3710
6 8 w 3711
Rom 5 w 3714
5 17 w 3716
17 3 w 3719
18 5 w 3722
12 4 w 3724
Op 7 w 3726
imp 7 w 3730
II 9 w 3733
103 3 w 3736
adhuc-24 1 w 3745
condemnationem 9 w 3759
19 4 w 3762
cf 2 w 3764
ib 9 w 3767
II 10 w 3770
27 1 w 3772
25 3 w 3774
ib 10 w 3776
II 11 w 3779
144 1 w 3782
omnes-302 1 w 3792
13 5 w 3795
intrauit 1 w 3803
4 10 w 3805
originale 2 w 3814
m 224 w 3815
1 54 w 3817
M 6 w 3818
6 9 w 3819
repugnauit 1 w 3829
B 6 w 3830
7 9 w 3831
abundantiam 2 w 3842
gratiae 3 w 3849
habundantiae 1 w 3862
Kp 2 w 3864
abundantię 1 w 3875
RBlIISW 1 w 3882
Am 1 w 3884
gratiae 4 w 3891
et 35 w 3893
om 45 w 3895
VP 8 w 3898
8 10 w 3899
gratiam 2 w 3906
accipiunt 2 w 3915
N 10 w 3916
inuitam 1 w 3923
P 10 w 3924
9 8 w 3925
in 63 w 3927
om 46 w 3929
N 11 w 3931
10 7 w 3933
per 26 w 3936
om 47 w 3938
W 5 w 3940
11 5 w 3942
in 64 w 3944
om 48 w 3946
N 12 w 3948
16 4 w 3950
quisque 1 w 3957
N 13 w 3958
delicta 2 w 3965
sua 3 w 3968
quisque 2 w 3975
delicta 3 w 3982
W 6 w 3983
17 4 w 3985
tantum 2 w 3991
tamen 1 w 3997
N 14 w 3998
18 6 w 4000
par 7 w 4003
uolos 1 w 4009
m 235 w 4010
1 61 w 4012
K 11 w 4013
19 5 w 4015
nisi-renascalltur 1 w 4032
si-non 1 w 4039
renascuntur 1 w 4050
TKRPBMAmp 1 w 4059
si-non 2 w 4066
renascantur 2 w 4077
FEVWbd 1 w 4083
quaerit 2 w 4090
a 287 w 4091
nobis 2 w 4096
N 15 w 4097
20 4 w 4099
iste 2 w 4103
om 49 w 4105
S 6 w 4107
quod 8 w 4111
qui 34 w 4115
BMW 1 w 4118
Ap 2 w 4120
quid 11 w 4125
Sm 1 w 4127
ab 20 w 4129
om 50 w 4131
B 10 w 4133
24 3 w 4135
apostolus 4 w 4144
om 51 w 4146
p 114 w 4148
in 65 w 4151
om 52 w 4153
N 16 w 4155
26 1 w 4157
iustificationem 6 w 4172
uitae 2 w 4177
TKRPN 1 w 4182
non 18 w 4185
omnes 12 w 4190
eos 1 w 4193
qui 36 w 4197
moriuntur 3 w 4206
in 66 w 4208
Adam 6 w 4212
transferat 1 w 4223
Christus 1 w 4231
ad 20 w 4233
uitam 2 w 4238
sed 9 w 4242
omnes 13 w 4247
dixit 2 w 4252
atque 1 w 4257
omnes 14 w 4262
quia 10 w 4267
sicut 8 w 4272
sine 2 w 4276
Adam 7 w 4280
nullus 1 w 4286
ad 21 w 4288
mortem 2 w 4294
ita 16 w 4298
sine 3 w 4302
Christo 3 w 4309
nullus 2 w 4315
ad 22 w 4317
uitam 3 w 4322
sicut 9 w 4328
dicimus 1 w 4335
de 37 w 4337
litterarum 1 w 4347
magistro 1 w 4355
si 33 w 4358
in 69 w 4360
ciuitate 1 w 4368
solus 1 w 4373
est 15 w 4376
omnes 15 w 4382
iste 3 w 4386
hic 2 w 4389
litteras 1 w 4397
docet 1 w 4402
non 19 w 4406
quia 11 w 4410
omnes 16 w 4415
discunt 1 w 4422
sed 10 w 4426
quia 12 w 4430
nemo 1 w 4434
nisi 10 w 4438
ab 21 w 4440
ipso 1 w 4444
denique 1 w 4452
autem 10 w 4457
quos 1 w 4461
omnes 17 w 4466
dixerat 2 w 4473
multos 2 w 4480
postea 1 w 4486
dixit 3 w 4491
eosdem 1 w 4498
ipsos 1 w 4503
tamen 2 w 4508
omnes 18 w 4513
multosque 1 w 4522
significans 1 w 4533
sicut 10 w 4539
enim 8 w 4543
inquit 6 w 4550
per 27 w 4554
inoboedientiam 1 w 4568
unius 8 w 4573
hominis 2 w 4580
peccatores 1 w 4590
constituti 1 w 4600
sunt 6 w 4604
multi 5 w 4609
ita 19 w 4613
et 37 w 4615
per 28 w 4618
unius 9 w 4623
oboedientiam 2 w 4635
iusti 8 w 4640
constituentur 1 w 4653
multi 6 w 4658