Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (4-6)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:4-6
Refs {'start': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}, 'end': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

De Tholomaide maritima uenimus in finibus Galileae in ciuitatem,
quae uocatur Neocesarea. In qua adorauimus amola et
canestellum sanctae Mariae. In quo loco erat cathedra, ubi [*] [*]

196
sedebat, quando ad eam angelus uenit. Deinde milia III uenimus
in Chana, ubi Dominus fuit ad nuptias, et accubuimus
in ipso accubitu. Ubi ego indignus parentum meorum nomina
scripsi. Ex quibus hydriae duae ibi sunt, impleui aqua unam
et protuli ex ea uinum et in humero plena leuaui et obtuli
ad altare, et in ipso fonte pro benedictione leuauimus.

1b
Et inde uenimus in partibus Syriae, ubi requiescit sanctus
Leontius, quae ciuitas tempore Iustiniani imperatoris subuersa
est a terrae motu cum aliis ciuitatibus. Venimus exinde Bibolo,
quae et ipsa ciuitas cum hominibus subuersa est. Exin in ciuitate
Triari, quae et ipsa subuersa est. Deinde uenimus in ciuitate
splendidissima Beritho, in qua nuper fuit studium litterarum,
quae ciuitas subuersa fuit. Dicente nobis episcopo ciuitatis,
quia cognitae fuerant personae excepto peregrinis, qui ibi
perierant. Ipsa ciuitas iacet sub montana Libani.

2a
A Berito uenimus Sidonem, quae ex parte ruit et ipsa adheret
Libano, homines in ea pessimi; illic currit fluuius Asclepius, et
fons, unde surgit, stat. De Sydone uenimus Sareptha, quae
ciuitas modica et ualde christiana est; in qua est caenaculum
illud, quod factum fuerat Haeliae, et lectum, ubi recubuit, et
alueus marmoreus, ubi illa uidua fermentauit, in quo loco multa
offeruntur et uirtutes multae fiunt. Exeuntibus nobis de Sareptha
uenimus in ciuitate Tyro; a Tyro usque Sareptha continue
milia septem. Tyrus ciuitas, homines potentes, uita
pessima, tanta luxuria, quae dici non potest. Ginetia publica,
olosericum et diuersa genera telarum.

At uero de Tyro uenimus in ciuitatem Nazareth, in qua [*]

197
sunt multe uirtutes. Ibi etiam pendit thomus, in quo Dominus
a b c habuit impositum. In qua etiam synagoga posita
est trauis, ubi cum aliis sedebat infantibus. Quae trauis a
Christianis agitatur et subleuatur, Iudaei uero nullo modo
possunt eam agitare, sed nec permittit se foras tolli. Domus
sanctae basilica est et multa ibi sunt beneficia de uestimentis
eius. In ciuitate uero illa tanta est gratia mulierum Hebreorum,
(ut) in terra illa inter Hebreas pulchriores non inueniantur,
et hoc a sancta Maria sibi concessum dicunt; nam et parentem
suam dicunt eam. Et dum nulla sit caritas Hebreis erga
christianos, ille omnem sunt caritate plenae. Prouintia paradiso
similis in tritico, in fruges similis Aegypto. Modica quidem,
sed praecellit in uino et oleo et poma melliumque, sed et
milium extra natura altum nimis super statum hominis talea
grossa.

De Nazareth uenimus in monte Tabor, qui mons exiit in
medio campestri, terra uiua, tenens circuitum milia VI, ascensum
milia Illa, sursum ad unum miliarium planum, in quo sunt
tres ecclesiae-, ubi dictum a discipulo est: Faciamus hic tria
tabernacula). In circuitu diuersae ciuitates, quae in Regum
leguntur. De Tabor uenimus ad mare Tyberiadis in ciuitatem,
quae alio tempore appellata est Samaria, modo uero dicitur Neapolis,
in qua puteus est, ubi Dominus a muliere Samaritana
aquam petiit, et ibi facta est basilica sancti Iohannis, et ipse
puteus est ante cancellos altaris et situla, de qua dicitur, quod
Dominus biberit, et multi aegri ibi ueniunt et sanantur.

De 1 w 2
Tholomaide 1 w 12
maritima 1 w 20
uenimus 1 w 27
in 1 w 29
finibus 1 w 36
Galileae 1 w 44
in 3 w 46
ciuitatem 1 w 55
quae 1 w 60
uocatur 1 w 67
Neocesarea 1 w 77
In 1 w 80
qua 2 w 83
adorauimus 1 w 93
amola 1 w 98
et 1 w 100
canestellum 1 w 111
sanctae 1 w 118
Mariae 1 w 124
In 2 w 127
quo 1 w 130
loco 1 w 134
erat 1 w 138
cathedra 1 w 146
ubi 1 w 150
Titulus 1 w 157
deest 1 w 162
B 1 w 163
6 1 w 164
sanctorum 1 w 173
om 2 w 175
B 2 w 177
7 1 w 178
constantinopoli 1 w 193
litt 1 w 197
m 11 w 199
erasa 1 w 204
Br 1 w 206
insulam 1 w 213
cyprum 1 w 219
B 4 w 220
8 1 w 221
ciuitatem 2 w 230
constantinam 1 w 242
B 5 w 243
epyphanius 1 w 253
Br 2 w 255
9 1 w 256
pnlcra 1 w 262
deliciosa 1 w 271
B 7 w 272
dactilarum 1 w 282
B 8 w 283
Deinde 1 w 289
B 9 w 290
10 1 w 292
in 8 w 294
partes 1 w 300
siriae 1 w 306
B 10 w 307
in 9 w 309
insulam 2 w 316
B 11 w 317
tyrum 1 w 322
B 12 w 323
11 1 w 325
ptholomaidam 1 w 337
B 13 w 338
ciuitatem 3 w 347
honestam 1 w 355
et 2 w 357
B 14 w 358
12 1 w 360
ptholomaida 2 w 371
manet 1 w 376
B 15 w 377
miliaria 1 w 385
B 16 w 386
castris 1 w 393
B 17 w 394
13 1 w 396
cannell 1 w 403
lo 5 w 406
B 18 w 407
14 1 w 409
ipsum 1 w 414
castrum 1 w 421
B 19 w 422
elysei 1 w 428
B 20 w 429
15 1 w 431
occurrit 1 w 439
ei 3 w 441
B 21 w 442
16 1 w 444
est 4 w 447
om 5 w 449
B 22 w 451
17 1 w 453
uirtus 1 w 459
est 5 w 462
B 23 w 463
18 1 w 465
supensus 1 w 473
B 24 w 474
aut 1 w 477
B 25 w 478
19 1 w 480
milaria 1 w 487
B 26 w 488
20 1 w 490
ptholomaida 3 w 501
B 27 w 502
fines 1 w 507
B 28 w 508
21 1 w 510
neocessarea 1 w 521
B 29 w 522
amula 1 w 527
B 30 w 528
22 1 w 530
canistellum 1 w 541
B 31 w 542
13 2 w 544
sedebat 1 w 552
quando 1 w 559
ad 2 w 561
eam 1 w 564
angelus 1 w 571
uenit 1 w 576
Deinde 2 w 583
milia 2 w 588
III 1 w 591
uenimus 2 w 598
in 13 w 600
Chana 1 w 605
ubi 2 w 609
Dominus 1 w 616
fuit 1 w 620
ad 3 w 622
nuptias 1 w 629
et 4 w 632
accubuimus 1 w 642
in 15 w 644
ipso 1 w 648
accubitu 1 w 656
Ubi 1 w 660
ego 1 w 663
indignus 1 w 671
parentum 1 w 679
meorum 1 w 685
nomina 1 w 691
scripsi 1 w 698
Ex 1 w 701
quibus 1 w 707
hydriae 1 w 714
duae 1 w 718
ibi 1 w 721
sunt 1 w 725
impleui 1 w 733
aqua 1 w 737
unam 1 w 741
et 5 w 743
protuli 1 w 750
ex 1 w 752
ea 5 w 754
uinum 1 w 759
et 6 w 761
in 19 w 763
humero 1 w 769
plena 1 w 774
leuaui 1 w 780
et 7 w 782
obtuli 1 w 788
ad 4 w 790
altare 1 w 796
et 8 w 799
in 20 w 801
ipso 2 w 805
fonte 1 w 810
pro 2 w 813
benedictione 1 w 825
leuauimus 1 w 834
Et 1 w 837
inde 3 w 841
uenimus 3 w 848
in 22 w 850
partibus 1 w 858
Syriae 1 w 864
ubi 4 w 868
requiescit 1 w 878
sanctus 1 w 885
Leontius 1 w 893
quae 2 w 898
ciuitas 1 w 905
tempore 1 w 912
Iustiniani 1 w 922
imperatoris 1 w 933
subuersa 1 w 941
est 6 w 944
a 96 w 945
terrae 1 w 951
motu 1 w 955
cum 1 w 958
aliis 1 w 963
ciuitatibus 1 w 974
Venimus 1 w 982
exinde 1 w 988
Bibolo 1 w 994
quae 3 w 999
et 9 w 1001
ipsa 1 w 1005
ciuitas 2 w 1012
cum 2 w 1015
hominibus 1 w 1024
subuersa 2 w 1032
est 7 w 1035
Exin 1 w 1040
in 27 w 1042
ciuitate 4 w 1050
Triari 1 w 1056
quae 4 w 1061
et 10 w 1063
ipsa 2 w 1067
subuersa 3 w 1075
est 8 w 1078
Deinde 3 w 1085
uenimus 4 w 1092
in 29 w 1094
ciuitate 5 w 1102
splendidissima 1 w 1116
Beritho 1 w 1123
in 30 w 1126
qua 8 w 1129
nuper 1 w 1134
fuit 2 w 1138
studium 1 w 1145
litterarum 1 w 1155
quae 5 w 1160
ciuitas 3 w 1167
subuersa 4 w 1175
fuit 3 w 1179
Dicente 1 w 1187
nobis 1 w 1192
episcopo 1 w 1200
ciuitatis 1 w 1209
quia 1 w 1214
cognitae 1 w 1222
fuerant 1 w 1229
personae 1 w 1237
excepto 1 w 1244
peregrinis 1 w 1254
qui 4 w 1258
ibi 2 w 1261
perierant 1 w 1270
Ipsa 1 w 1275
ciuitas 4 w 1282
iacet 1 w 1287
sub 5 w 1290
montana 1 w 1297
Libani 1 w 1303
A 1 w 1305
Berito 1 w 1311
uenimus 5 w 1318
Sidonem 1 w 1325
quae 6 w 1330
ex 4 w 1332
parte 2 w 1337
ruit 1 w 1341
et 12 w 1343
ipsa 3 w 1347
adheret 1 w 1354
Libano 1 w 1360
homines 1 w 1368
in 33 w 1370
ea 6 w 1372
pessimi 1 w 1379
illic 1 w 1385
currit 2 w 1391
fluuius 1 w 1398
Asclepius 1 w 1407
et 14 w 1410
fons 1 w 1414
unde 1 w 1419
surgit 1 w 1425
stat 1 w 1430
De 5 w 1433
Sydone 1 w 1439
uenimus 6 w 1446
Sareptha 1 w 1454
quae 7 w 1459
ciuitas 5 w 1466
modica 1 w 1472
et 15 w 1474
ualde 1 w 1479
christiana 1 w 1489
est 9 w 1492
in 34 w 1495
qua 12 w 1498
est 10 w 1501
caenaculum 1 w 1511
illud 1 w 1516
quod 1 w 1521
factum 1 w 1527
fuerat 1 w 1533
Haeliae 1 w 1540
et 16 w 1543
lectum 1 w 1549
ubi 5 w 1553
recubuit 1 w 1561
et 17 w 1564
alueus 1 w 1570
marmoreus 1 w 1579
ubi 6 w 1583
illa 1 w 1587
uidua 1 w 1592
fermentauit 1 w 1603
in 35 w 1606
quo 3 w 1609
loco 2 w 1613
multa 1 w 1618
offeruntur 1 w 1628
et 18 w 1630
uirtutes 1 w 1638
multae 1 w 1644
fiunt 1 w 1649
Exeuntibus 1 w 1660
nobis 2 w 1665
de 12 w 1667
Sareptha 2 w 1675
uenimus 7 w 1682
in 36 w 1684
ciuitate 6 w 1692
Tyro 1 w 1696
a 160 w 1698
Tyro 2 w 1702
usque 1 w 1707
Sareptha 3 w 1715
continue 1 w 1723
milia 3 w 1728
septem 1 w 1734
Tyrus 1 w 1740
ciuitas 6 w 1747
homines 2 w 1755
potentes 1 w 1763
uita 15 w 1768
pessima 1 w 1775
tanta 1 w 1781
luxuria 1 w 1788
quae 8 w 1793
dici 1 w 1797
non 1 w 1800
potest 1 w 1806
Ginetia 1 w 1814
publica 1 w 1821
olosericum 1 w 1832
et 20 w 1834
diuersa 1 w 1841
genera 1 w 1847
telarum 1 w 1854
At 1 w 1857
uero 1 w 1861
de 13 w 1863
Tyro 3 w 1867
uenimus 8 w 1874
in 40 w 1876
ciuitatem 4 w 1885
Nazareth 1 w 1893
in 41 w 1896
qua 14 w 1899
1 14 w 1900
miliario 1 w 1908
III 2 w 1911
B 35 w 1912
2 6 w 1913
acubnimus 1 w 1922
B 36 w 1923
3 3 w 1924
acubitu 1 w 1931
B 37 w 1932
4 2 w 1933
Ex 4 w 1935
quibus 2 w 1941
om 12 w 1943
B 38 w 1945
idriae 1 w 1951
B 39 w 1952
ibi 3 w 1955
om 13 w 1957
B 40 w 1959
5 2 w 1960
humerura 1 w 1968
plenam 1 w 1974
B 41 w 1975
optuliB 1 w 1982
6 3 w 1983
lauimusB 1 w 1991
7 3 w 1992
Ex- 1 w 1995
inde 6 w 1999
B 44 w 2000
partes 2 w 2006
B 45 w 2007
9 3 w 2008
a 188 w 2009
0111 1 w 2013
B 46 w 2015
bibilo 1 w 2021
B 47 w 2022
10 2 w 2024
Exin-est 1 w 2032
om 14 w 2034
B 48 w 2036
11 4 w 2038
ciuitatem 5 w 2047
aplendidiasimus 1 w 2062
ab 1 w 2064
eritho 2 w 2070
B 49 w 2071
13 3 w 2073
fuit 4 w 2077
est 13 w 2081
B 50 w 2082
14 2 w 2084
cui 1 w 2087
cognitae 2 w 2095
B 51 w 2096
quae 9 w 2100
B 52 w 2101
16 2 w 2103
beritho 1 w 2110
B 53 w 2111
sydonem 1 w 2118
B 54 w 2119
18 2 w 2121
inde 7 w 2125
B 55 w 2126
stat 2 w 2130
om 15 w 2132
B 56 w 2134
sareptam 1 w 2142
B 57 w 2143
19 2 w 2145
in 45 w 2147
qua 16 w 2150
cen 2 w 2153
B 58 w 2155
20 2 w 2157
helyae 1 w 2163
B 59 w 2164
21 2 w 2166
loco 3 w 2170
uiitutes 1 w 2178
multae 2 w 2184
fiunt 2 w 2189
et 22 w 2191
illuc 1 w 2196
multa 4 w 2201
offeruntur 2 w 2211
B 60 w 2212
22 2 w 2214
sarepta 2 w 2221
B 61 w 2222
23 1 w 2224
ciuitatem 6 w 2233
B 62 w 2234
sareptam 2 w 2242
B 63 w 2243
continua 1 w 2251
miliaria 2 w 2259
B 64 w 2260
24 1 w 2262
habet 1 w 2267
homines 3 w 2274
B 65 w 2275
25 1 w 2277
tantae 1 w 2283
luxuriae 1 w 2291
quantae 1 w 2298
B 66 w 2299
genetia 1 w 2306
puplica 1 w 2313
B 67 w 2314
27 1 w 2316
post 1 w 2320
Tyro 4 w 2324
magna 1 w 2329
lacuna 1 w 2335
in 48 w 2337
cod 1 w 2340
B 68 w 2342
sunt 2 w 2346
multe 1 w 2351
uirtutes 2 w 2359
Ibi 1 w 2363
etiam 1 w 2368
pendit 1 w 2374
thomus 1 w 2380
in 49 w 2383
quo 4 w 2386
Dominus 2 w 2393
a 223 w 2394
b 42 w 2395
c 79 w 2396
habuit 1 w 2402
impositum 1 w 2411
In 3 w 2414
qua 18 w 2417
etiam 2 w 2422
synagoga 1 w 2430
posita 1 w 2436
est 14 w 2439
trauis 1 w 2445
ubi 8 w 2449
cum 4 w 2452
aliis 2 w 2457
sedebat 2 w 2464
infantibus 1 w 2474
Quae 1 w 2479
trauis 2 w 2485
a 236 w 2486
Christianis 1 w 2497
agitatur 1 w 2505
et 27 w 2507
subleuatur 1 w 2517
Iudaei 1 w 2524
uero 2 w 2528
nullo 1 w 2533
modo 1 w 2537
possunt 1 w 2544
eam 2 w 2547
agitare 1 w 2554
sed 3 w 2558
nec 1 w 2561
permittit 1 w 2570
se 7 w 2572
foras 1 w 2577
tolli 1 w 2582
Domus 1 w 2588
sanctae 2 w 2595
basilica 1 w 2603
est 15 w 2606
et 28 w 2608
multa 5 w 2613
ibi 5 w 2616
sunt 4 w 2620
beneficia 1 w 2629
de 17 w 2631
uestimentis 1 w 2642
eius 1 w 2646
In 4 w 2649
ciuitate 10 w 2657
uero 3 w 2661
illa 2 w 2665
tanta 3 w 2670
est 17 w 2673
gratia 1 w 2679
mulierum 1 w 2687
Hebreorum 1 w 2696
ut 5 w 2700
in 52 w 2703
terra 2 w 2708
illa 3 w 2712
inter 1 w 2717
Hebreas 1 w 2724
pulchriores 1 w 2735
non 2 w 2738
inueniantur 1 w 2749
et 29 w 2752
hoc 1 w 2755
a 262 w 2756
sancta 3 w 2762
Maria 2 w 2767
sibi 1 w 2771
concessum 1 w 2780
dicunt 1 w 2786
nam 4 w 2790
et 30 w 2792
parentem 1 w 2800
suam 1 w 2804
dicunt 2 w 2810
eam 3 w 2813
Et 2 w 2816
dum 1 w 2819
nulla 1 w 2824
sit 3 w 2827
caritas 1 w 2834
Hebreis 1 w 2841
erga 1 w 2845
christianos 1 w 2856
ille 1 w 2861
omnem 1 w 2866
sunt 5 w 2870
caritate 1 w 2878
plenae 1 w 2884
Prouintia 1 w 2894
paradiso 1 w 2902
similis 1 w 2909
in 56 w 2911
tritico 1 w 2918
in 57 w 2921
fruges 1 w 2927
similis 2 w 2934
Aegypto 1 w 2941
Modica 1 w 2948
quidem 1 w 2954
sed 4 w 2958
praecellit 1 w 2968
in 58 w 2970
uino 1 w 2974
et 31 w 2976
oleo 1 w 2980
et 32 w 2982
poma 1 w 2986
melliumque 1 w 2996
sed 5 w 3000
et 33 w 3002
milium 1 w 3008
extra 1 w 3013
natura 1 w 3019
altum 1 w 3024
nimis 1 w 3029
super 1 w 3034
statum 1 w 3040
hominis 1 w 3047
talea 1 w 3052
grossa 1 w 3058
De 6 w 3061
Nazareth 2 w 3069
uenimus 9 w 3076
in 61 w 3078
monte 1 w 3083
Tabor 1 w 3088
qui 7 w 3092
mons 1 w 3096
exiit 1 w 3101
in 62 w 3103
medio 1 w 3108
campestri 1 w 3117
terra 3 w 3123
uiua 1 w 3127
tenens 1 w 3134
circuitum 1 w 3143
milia 6 w 3148
VI 1 w 3150
ascensum 1 w 3159
milia 7 w 3164
Illa 1 w 3168
sursum 1 w 3175
ad 7 w 3177
unum 1 w 3181
miliarium 1 w 3190
planum 1 w 3196
in 63 w 3199
quo 5 w 3202
sunt 6 w 3206
tres 1 w 3210
ecclesiae- 1 w 3220
ubi 9 w 3224
dictum 1 w 3230
a 307 w 3231
discipulo 1 w 3240
est 19 w 3243
Faciamus 1 w 3252
hic 1 w 3255
tria 1 w 3259
tabernacula 1 w 3270
In 5 w 3274
circuitu 2 w 3282
diuersae 1 w 3290
ciuitates 1 w 3299
quae 10 w 3304
in 64 w 3306
Regum 1 w 3311
leguntur 1 w 3319
De 7 w 3322
Tabor 2 w 3327
uenimus 10 w 3334
ad 8 w 3336
mare 1 w 3340
Tyberiadis 1 w 3350
in 65 w 3352
ciuitatem 7 w 3361
quae 11 w 3366
alio 1 w 3370
tempore 2 w 3377
appellata 1 w 3386
est 20 w 3389
Samaria 1 w 3396
modo 2 w 3401
uero 4 w 3405
dicitur 1 w 3412
Neapolis 1 w 3420
in 66 w 3423
qua 21 w 3426
puteus 1 w 3432
est 21 w 3435
ubi 10 w 3439
Dominus 3 w 3446
a 332 w 3447
muliere 1 w 3454
Samaritana 1 w 3464
aquam 1 w 3469
petiit 1 w 3475
et 36 w 3478
ibi 7 w 3481
facta 1 w 3486
est 22 w 3489
basilica 2 w 3497
sancti 1 w 3503
Iohannis 1 w 3511
et 37 w 3514
ipse 1 w 3518
puteus 2 w 3524
est 23 w 3527
ante 1 w 3531
cancellos 1 w 3540
altaris 1 w 3547
et 38 w 3549
situla 1 w 3555
de 19 w 3558
qua 23 w 3561
dicitur 2 w 3568
quod 2 w 3573
Dominus 4 w 3580
biberit 1 w 3587
et 39 w 3590
multi 1 w 3595
aegri 1 w 3600
ibi 8 w 3603
ueniunt 1 w 3610
et 40 w 3612
sanantur 1 w 3620