Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (10-12)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:10-12
Refs {'start': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}, 'end': {'reference': '12', 'human_reference': 'Section 12'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Et ibi prope est ciuitas, quae uocatur Salamiada, ubi remanserunt
duo semis tribus Israel, priusquam transirent Iordanem,
in quo loco sunt termae ex se leuantes, quae uocantur termae
Moysi. Ubi etiam et leprosi mundantur, et ibi est dulcissimus
aquae fons, quae bibitur pro catarcium et multos sanat languores.
Non longe a mare salinarum, in qua Iordanis ingreditur [*] [*]

200
subtus Sodoma et Gomorra, ad cuius litus bitumen et sulphur
colligitur. In quo mare mense Iulio et Augusto et usque
medio Septembrio tota die iacent leprosi, ad uesperum autem
leuantur in ipsas termas, et aliquotiens Dominus, quem uult,
mundat. Nam et generalitate est aliqua permitia. In quo mare
nihil uiuificatur, nec lignea nec paleae ibi natant neque homo
ibi natare potest. Sed quicquid ibi proiectum fuerit, in profundum
demergitur. De Iordane usque ad locum, in quo Moyses de
corpore exiit, sunt milia octo. Exinde non multum longe a
Segor, in quibus locis multi heremitae. Vidimus et ibi monumentum
Absalon, filii Dauid.

Tenuimus theophania iuxta Iordane, et ibi fiunt mirabilia, ubi
baptizatus est Dominus, in ipsa nocte. Est ibi tumulus cancellis
circumdatus, et in loco, ubi redundat aqua in alueum suum,
posita est crux lignea intus in aquam ex utraque parte marmoris.
In uigiliis theophaniae grandes fiunt uigiliae, populus
infinitus, et quarta aut quinta uice gallo canente fiunt uigiliae.
Completis matutinis primo diluculo surgentes procedunt ministeria
sub diuo, et diaconi tenentes sacerdotem descendit
sacerdos in fluuium, et ora qua coeperit benedicere aquam,
mox Iordanis cum magno rugitu post se reuertitur, et stat
aqua superior in se, usquedum baptismus perficitur; inferior
uero fugit in mare dicente psalmista: Mare uidit et fugit,
Iordanis conuersus est retrorsum. Tunc omnes Alexandrini
habent ibi suas naues cum hominibus habentes colaphos plenos
aromatibus et balsamo. Et hora, qua benedixerint fontem,
antequam incipiant baptizare, fundunt illos colaphos in fluuium [*] [*]

201
et tollunt aquam benedictam et exinde faciunt aquam sparsionis
in suis nauibus, antequam exeant ad nauigandum. Baptismo
completo descendunt omnes in fluuium pro benedictione induti
sindones et alias multas speties, quas sibi ad sepulturam
seruant. Haec perfecta omnia statim aqua in proprio reuertitur
alueo. Nam unde surgit Iordanis a mare Tyberiadis, usque ad
mare salinarum, ubi deficit, sunt milia CXXX.

In illa uero ripa Iordanis est spelunca. in qua sunt cellulae
VII cum septem puellis, que ibi infantulae mittuntur. Et cum
aliqua ex eis mortua fuerit, in ipsa cellula sepelitur. Et alia
cellula inciditur et mittitur ibi alia puella, ut numerus stet,
et habent foris, qui eis cibaria preparet; in quo loco magno
cum timore ingressi sumus ad orationem, nullius ibi faciem
uidimus. In ipso loco dicitur esse sudarium, quod fuit super
caput Iesu. Non multum longe a Iordane, ubi baptizatus est
Dominus, est monasterium sancti Iohannis ualde magnum, in
quo sunt sinodochia duo. In ista uero uel in illa ripa Iordanis
per loca submontana inueniuntur serpentes, de quibus conficitur
tyriaca; inde uenimus ad Iordanem.

Et 1 w 2
ibi 1 w 5
prope 1 w 10
est 1 w 13
ciuitas 1 w 20
quae 1 w 25
uocatur 1 w 32
Salamiada 1 w 41
ubi 1 w 45
remanserunt 1 w 56
duo 1 w 59
semis 1 w 64
tribus 1 w 70
Israel 1 w 76
priusquam 1 w 86
transirent 1 w 96
Iordanem 1 w 104
in 1 w 107
quo 1 w 110
loco 1 w 114
sunt 1 w 118
termae 1 w 124
ex 1 w 126
se 3 w 128
leuantes 1 w 136
quae 2 w 141
uocantur 1 w 149
termae 2 w 155
Moysi 1 w 160
Ubi 1 w 164
etiam 1 w 169
et 2 w 171
leprosi 1 w 178
mundantur 1 w 187
et 3 w 190
ibi 2 w 193
est 2 w 196
dulcissimus 1 w 207
aquae 1 w 212
fons 1 w 216
quae 4 w 221
bibitur 1 w 228
pro 3 w 231
catarcium 1 w 240
et 4 w 242
multos 1 w 248
sanat 1 w 253
languores 1 w 262
Non 1 w 266
longe 1 w 271
a 28 w 272
mare 1 w 276
salinarum 1 w 285
in 3 w 288
qua 6 w 291
Iordanis 1 w 299
ingreditur 1 w 309
9 1 w 310
Psalm 1 w 315
41 1 w 318
7 1 w 320
17 1 w 322
Psalm 2 w 327
132 1 w 331
3 2 w 333
2 2 w 334
ingredientur 1 w 346
corr 1 w 351
ead 1 w 355
m 17 w 357
B 1 w 359
uicum 1 w 364
B 2 w 365
3 3 w 366
locum 1 w 371
B 3 w 372
4 2 w 373
exclptis 1 w 381
B 4 w 382
5 1 w 383
ibi 4 w 386
sunt 2 w 390
oliueta 1 w 397
B 5 w 398
6 1 w 399
Et 2 w 401
in 6 w 403
B 6 w 404
7 3 w 405
loco 2 w 409
om 1 w 411
B 7 w 413
8 1 w 414
helyas 1 w 420
B 8 w 421
9 2 w 422
mons 1 w 426
est 3 w 429
B 9 w 430
modicus 1 w 437
om 2 w 439
B 10 w 441
11 1 w 443
et 6 w 445
ierosolimam 1 w 456
ueniet 1 w 462
B 11 w 463
12 1 w 465
sanctam 1 w 472
sophiam 1 w 479
B 12 w 480
13 2 w 482
haec 1 w 486
loca 1 w 490
B 13 w 491
14 1 w 493
ea 2 w 495
B 14 w 496
ex 3 w 498
ipso 1 w 502
coquuntur 1 w 511
B 15 w 512
16 1 w 514
ipse 1 w 518
est 4 w 521
enim 1 w 525
ros 3 w 528
om 3 w 530
B 16 w 532
19 1 w 534
iordanem 1 w 542
miliaria 1 w 550
B 17 w 551
24 1 w 553
thermae 1 w 560
B 18 w 561
ex 4 w 563
se 5 w 565
leuantes 2 w 573
om 4 w 575
B 19 w 577
thermae 2 w 584
B 20 w 585
25 1 w 587
et 8 w 589
om 5 w 591
B 21 w 593
et 9 w 595
om 6 w 597
B 22 w 599
26 1 w 601
qui 1 w 604
B 23 w 605
pro 4 w 608
catartico 1 w 617
B 24 w 618
27 1 w 620
autem 1 w 625
mare 2 w 629
B 25 w 630
in 7 w 632
quod 1 w 636
B 26 w 637
subtus 1 w 643
Sodoma 1 w 649
et 10 w 651
Gomorra 1 w 658
ad 3 w 661
cuius 1 w 666
litus 1 w 671
bitumen 1 w 678
et 11 w 680
sulphur 1 w 687
colligitur 1 w 697
In 1 w 700
quo 3 w 703
mare 3 w 707
mense 1 w 712
Iulio 1 w 717
et 12 w 719
Augusto 1 w 726
et 13 w 728
usque 1 w 733
medio 1 w 738
Septembrio 1 w 748
tota 1 w 752
die 2 w 755
iacent 1 w 761
leprosi 2 w 768
ad 4 w 771
uesperum 1 w 779
autem 2 w 784
leuantur 1 w 792
in 8 w 794
ipsas 1 w 799
termas 1 w 805
et 14 w 808
aliquotiens 1 w 819
Dominus 1 w 826
quem 1 w 831
uult 1 w 835
mundat 1 w 842
Nam 1 w 846
et 15 w 848
generalitate 1 w 860
est 5 w 863
aliqua 1 w 869
permitia 1 w 877
In 2 w 880
quo 5 w 883
mare 4 w 887
nihil 1 w 892
uiuificatur 1 w 903
nec 1 w 907
lignea 1 w 913
nec 2 w 916
paleae 1 w 922
ibi 5 w 925
natant 1 w 931
neque 1 w 936
homo 1 w 940
ibi 6 w 943
natare 1 w 949
potest 1 w 955
Sed 1 w 959
quicquid 1 w 967
ibi 7 w 970
proiectum 1 w 979
fuerit 1 w 985
in 10 w 988
profundum 1 w 997
demergitur 1 w 1007
De 1 w 1010
Iordane 2 w 1017
usque 2 w 1022
ad 5 w 1024
locum 2 w 1029
in 11 w 1032
quo 6 w 1035
Moyses 1 w 1041
de 2 w 1043
corpore 1 w 1050
exiit 1 w 1055
sunt 3 w 1060
milia 2 w 1065
octo 1 w 1069
Exinde 1 w 1076
non 1 w 1079
multum 1 w 1085
longe 2 w 1090
a 87 w 1091
Segor 1 w 1096
in 13 w 1099
quibus 1 w 1105
locis 1 w 1110
multi 1 w 1115
heremitae 1 w 1124
Vidimus 1 w 1132
et 16 w 1134
ibi 8 w 1137
monumentum 1 w 1147
Absalon 1 w 1154
filii 1 w 1160
Dauid 1 w 1165
Tenuimus 1 w 1174
theophania 1 w 1184
iuxta 1 w 1189
Iordane 3 w 1196
et 17 w 1199
ibi 9 w 1202
fiunt 1 w 1207
mirabilia 1 w 1216
ubi 2 w 1220
baptizatus 1 w 1230
est 7 w 1233
Dominus 2 w 1240
in 15 w 1243
ipsa 2 w 1247
nocte 1 w 1252
Est 1 w 1256
ibi 10 w 1259
tumulus 1 w 1266
cancellis 1 w 1275
circumdatus 1 w 1286
et 18 w 1289
in 16 w 1291
loco 3 w 1295
ubi 3 w 1299
redundat 1 w 1307
aqua 2 w 1311
in 17 w 1313
alueum 1 w 1319
suum 1 w 1323
posita 1 w 1330
est 8 w 1333
crux 1 w 1337
lignea 2 w 1343
intus 1 w 1348
in 19 w 1350
aquam 1 w 1355
ex 6 w 1357
utraque 1 w 1364
parte 1 w 1369
marmoris 1 w 1377
In 3 w 1380
uigiliis 1 w 1388
theophaniae 1 w 1399
grandes 1 w 1406
fiunt 2 w 1411
uigiliae 1 w 1419
populus 1 w 1427
infinitus 1 w 1436
et 19 w 1439
quarta 1 w 1445
aut 3 w 1448
quinta 1 w 1454
uice 1 w 1458
gallo 1 w 1463
canente 1 w 1470
fiunt 3 w 1475
uigiliae 2 w 1483
Completis 1 w 1493
matutinis 1 w 1502
primo 1 w 1507
diluculo 1 w 1515
surgentes 1 w 1524
procedunt 1 w 1533
ministeria 1 w 1543
sub 2 w 1546
diuo 1 w 1550
et 21 w 1553
diaconi 1 w 1560
tenentes 1 w 1568
sacerdotem 1 w 1578
descendit 1 w 1587
sacerdos 1 w 1595
in 25 w 1597
fluuium 1 w 1604
et 22 w 1607
ora 1 w 1610
qua 11 w 1613
coeperit 1 w 1621
benedicere 1 w 1631
aquam 2 w 1636
mox 1 w 1640
Iordanis 2 w 1648
cum 5 w 1651
magno 1 w 1656
rugitu 1 w 1662
post 1 w 1666
se 8 w 1668
reuertitur 1 w 1678
et 23 w 1681
stat 1 w 1685
aqua 5 w 1689
superior 1 w 1697
in 26 w 1699
se 9 w 1701
usquedum 1 w 1710
baptismus 1 w 1719
perficitur 1 w 1729
inferior 1 w 1738
uero 1 w 1742
fugit 1 w 1747
in 28 w 1749
mare 5 w 1753
dicente 1 w 1760
psalmista 1 w 1769
Mare 1 w 1774
uidit 1 w 1779
et 24 w 1781
fugit 2 w 1786
Iordanis 3 w 1795
conuersus 1 w 1804
est 9 w 1807
retrorsum 1 w 1816
Tunc 1 w 1821
omnes 1 w 1826
Alexandrini 1 w 1837
habent 1 w 1843
ibi 11 w 1846
suas 1 w 1850
naues 1 w 1855
cum 6 w 1858
hominibus 1 w 1867
habentes 1 w 1875
colaphos 1 w 1883
plenos 1 w 1889
aromatibus 1 w 1899
et 26 w 1901
balsamo 1 w 1908
Et 3 w 1911
hora 1 w 1915
qua 14 w 1919
benedixerint 1 w 1931
fontem 1 w 1937
antequam 1 w 1946
incipiant 1 w 1955
baptizare 1 w 1964
fundunt 1 w 1972
illos 1 w 1977
colaphos 2 w 1985
in 33 w 1987
fluuium 2 w 1994
23 1 w 1996
Psalm 3 w 2001
113 1 w 2005
3 7 w 2007
1 13 w 2008
subtus-Gomorra 1 w 2022
om 17 w 2024
B 27 w 2026
2 9 w 2027
mare 6 w 2031
orn 1 w 2034
B 28 w 2036
3 8 w 2037
medium 1 w 2043
septembrem 1 w 2053
B 29 w 2054
4 5 w 2055
lauantur 1 w 2063
in 34 w 2065
ipsis 1 w 2070
thermis 1 w 2077
B 30 w 2078
5 3 w 2079
parmitia 1 w 2087
B 31 w 2088
6 4 w 2089
lingua 1 w 2095
B 32 w 2096
natare 2 w 2102
possnnt 1 w 2109
B 33 w 2110
neque-potelt 1 w 2122
om 18 w 2124
B 34 w 2126
7 5 w 2127
in 36 w 2129
illud 1 w 2134
proicitnr 1 w 2143
B 35 w 2144
9 4 w 2145
miliaria 2 w 2153
B 36 w 2154
a 174 w 2155
om 19 w 2157
B 37 w 2159
10 1 w 2161
heremite 1 w 2169
multi 2 w 2174
B 38 w 2175
12 2 w 2177
theophaniam 1 w 2188
B 39 w 2189
iordanem 2 w 2197
B 40 w 2198
mirabilia 2 w 2207
multa 1 w 2212
B 41 w 2213
15 1 w 2215
aqua 6 w 2219
B 42 w 2220
16 2 w 2222
grades 1 w 2228
Br 1 w 2230
19 2 w 2232
diuum 1 w 2237
B 44 w 2238
20 1 w 2240
hora 2 w 2244
B 45 w 2245
21 1 w 2247
rugitu 2 w 2253
strepitu 1 w 2262
B 46 w 2263
23 2 w 2265
uidit 2 w 2270
om 20 w 2272
B 47 w 2274
25 2 w 2276
nanee 1 w 2281
suos 1 w 2285
sic 1 w 2289
B 48 w 2291
26 2 w 2293
Et 4 w 2295
om 21 w 2297
B 49 w 2299
benedixerunt 1 w 2311
B 50 w 2312
et 27 w 2314
tollunt 1 w 2321
aquam 3 w 2326
benedictam 1 w 2336
et 28 w 2338
exinde 1 w 2344
faciunt 1 w 2351
aquam 4 w 2356
sparsionis 1 w 2366
in 38 w 2368
suis 1 w 2372
nauibus 1 w 2379
antequam 2 w 2388
exeant 1 w 2394
ad 7 w 2396
nauigandum 1 w 2406
Baptismo 1 w 2415
completo 1 w 2423
descendunt 1 w 2433
omnes 2 w 2438
in 39 w 2440
fluuium 3 w 2447
pro 10 w 2450
benedictione 1 w 2462
induti 1 w 2468
sindones 1 w 2476
et 30 w 2478
alias 1 w 2483
multas 1 w 2489
speties 1 w 2496
quas 1 w 2501
sibi 1 w 2505
ad 8 w 2507
sepulturam 1 w 2517
seruant 1 w 2524
Haec 1 w 2529
perfecta 1 w 2537
omnia 1 w 2542
statim 1 w 2548
aqua 9 w 2552
in 42 w 2554
proprio 1 w 2561
reuertitur 2 w 2571
alueo 1 w 2576
Nam 2 w 2580
unde 1 w 2584
surgit 1 w 2590
Iordanis 4 w 2598
a 217 w 2599
mare 7 w 2603
Tyberiadis 1 w 2613
usque 4 w 2619
ad 10 w 2621
mare 8 w 2625
salinarum 2 w 2634
ubi 4 w 2638
deficit 1 w 2645
sunt 4 w 2650
milia 4 w 2655
CXXX 1 w 2659
In 4 w 2662
illa 1 w 2666
uero 2 w 2670
ripa 1 w 2674
Iordanis 5 w 2682
est 10 w 2685
spelunca 1 w 2693
in 44 w 2696
qua 22 w 2699
sunt 5 w 2703
cellulae 1 w 2711
VII 1 w 2714
cum 7 w 2717
septem 2 w 2723
puellis 1 w 2730
que 9 w 2734
ibi 13 w 2737
infantulae 1 w 2747
mittuntur 1 w 2756
Et 5 w 2759
cum 8 w 2762
aliqua 2 w 2768
ex 10 w 2770
eis 1 w 2773
mortua 1 w 2779
fuerit 2 w 2785
in 46 w 2788
ipsa 3 w 2792
cellula 2 w 2799
sepelitur 1 w 2808
Et 6 w 2811
alia 2 w 2815
cellula 3 w 2822
inciditur 1 w 2831
et 32 w 2833
mittitur 1 w 2841
ibi 14 w 2844
alia 3 w 2848
puella 1 w 2854
ut 7 w 2857
numerus 1 w 2864
stet 1 w 2868
et 34 w 2871
habent 3 w 2877
foris 1 w 2882
qui 6 w 2886
eis 2 w 2889
cibaria 1 w 2896
preparet 1 w 2904
in 48 w 2907
quo 7 w 2910
loco 4 w 2914
magno 2 w 2919
cum 9 w 2922
timore 1 w 2928
ingressi 1 w 2936
sumus 1 w 2941
ad 11 w 2943
orationem 1 w 2952
nullius 1 w 2960
ibi 15 w 2963
faciem 1 w 2969
uidimus 1 w 2976
In 5 w 2979
ipso 2 w 2983
loco 5 w 2987
dicitur 1 w 2994
esse 1 w 2998
sudarium 1 w 3006
quod 2 w 3011
fuit 1 w 3015
super 2 w 3020
caput 1 w 3025
Iesu 1 w 3029
Non 2 w 3033
multum 2 w 3039
longe 3 w 3044
a 254 w 3045
Iordane 4 w 3052
ubi 5 w 3056
baptizatus 2 w 3066
est 11 w 3069
Dominus 3 w 3076
est 12 w 3080
monasterium 1 w 3091
sancti 1 w 3097
Iohannis 1 w 3105
ualde 1 w 3110
magnum 1 w 3116
in 51 w 3119
quo 9 w 3122
sunt 6 w 3126
sinodochia 1 w 3136
duo 2 w 3139
In 6 w 3142
ista 2 w 3146
uero 3 w 3150
uel 3 w 3153
in 53 w 3155
illa 2 w 3159
ripa 2 w 3163
Iordanis 6 w 3171
per 8 w 3174
loca 2 w 3178
submontana 1 w 3188
inueniuntur 1 w 3199
serpentes 1 w 3208
de 12 w 3211
quibus 2 w 3217
conficitur 1 w 3227
tyriaca 1 w 3234
inde 3 w 3239
uenimus 1 w 3246
ad 12 w 3248
Iordanem 2 w 3256