Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (1-5)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Section 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
DE LOCIS SANCTIS, QVOS PERAMBULAVIT BEATVS ANTONINVS MARTVR.

1a
Procedente beato Antonino martyre una cum collega suo,
ei eo quod ciuitatem Placentiam egressus est, in quibus
locis per regnum conatus est ire, uestigia Christi sequentes
et miracula sanctorum prophetarum prouidere coeperunt. Ita
exeuntibus nobis de Constantinopolim uenimus in insula Ciprum
in ciuitate Constantia, in qua requiescit sanctus Epiphanius.
Ciuitas pulchra, dilitiosa, ornata palmis dactalorum. Dein
uenimus partibus Syriae in insula Santaritus ad Tirum.

2b
Tunc uenimus Tholomaida, ciuitate onesta, monasteria bona.


Tholomaida permanet contra ciuitatem milia sei in castm
Samaritanorum, miliario a Sugamina. Sub monte Carmelo super
ipsa castra miliario semis monasterium Helysaei prophetae,
ubi ei occurrit mulier, cuius filium suscitauit in monte Carmelo.
Ibique est petra modica, rotunda; quando exagitatur,
sonat, quia solida est. Talis autem est uirtus petrae illius,
ut, si suspensa fuerit mulieri uel cuicumque animali, iactum
numquam faciet, et a ciuitate sex aut septem milia personat.

De Tholomaide maritima uenimus in finibus Galileae in ciuitatem,
quae uocatur Neocesarea. In qua adorauimus amola et
canestellum sanctae Mariae. In quo loco erat cathedra, ubi [*] [*]

196
sedebat, quando ad eam angelus uenit. Deinde milia III uenimus
in Chana, ubi Dominus fuit ad nuptias, et accubuimus
in ipso accubitu. Ubi ego indignus parentum meorum nomina
scripsi. Ex quibus hydriae duae ibi sunt, impleui aqua unam
et protuli ex ea uinum et in humero plena leuaui et obtuli
ad altare, et in ipso fonte pro benedictione leuauimus.

1b
Et inde uenimus in partibus Syriae, ubi requiescit sanctus
Leontius, quae ciuitas tempore Iustiniani imperatoris subuersa
est a terrae motu cum aliis ciuitatibus. Venimus exinde Bibolo,
quae et ipsa ciuitas cum hominibus subuersa est. Exin in ciuitate
Triari, quae et ipsa subuersa est. Deinde uenimus in ciuitate
splendidissima Beritho, in qua nuper fuit studium litterarum,
quae ciuitas subuersa fuit. Dicente nobis episcopo ciuitatis,
quia cognitae fuerant personae excepto peregrinis, qui ibi
perierant. Ipsa ciuitas iacet sub montana Libani.

2a
A Berito uenimus Sidonem, quae ex parte ruit et ipsa adheret
Libano, homines in ea pessimi; illic currit fluuius Asclepius, et
fons, unde surgit, stat. De Sydone uenimus Sareptha, quae
ciuitas modica et ualde christiana est; in qua est caenaculum
illud, quod factum fuerat Haeliae, et lectum, ubi recubuit, et
alueus marmoreus, ubi illa uidua fermentauit, in quo loco multa
offeruntur et uirtutes multae fiunt. Exeuntibus nobis de Sareptha
uenimus in ciuitate Tyro; a Tyro usque Sareptha continue
milia septem. Tyrus ciuitas, homines potentes, uita
pessima, tanta luxuria, quae dici non potest. Ginetia publica,
olosericum et diuersa genera telarum.

At uero de Tyro uenimus in ciuitatem Nazareth, in qua [*]

197
sunt multe uirtutes. Ibi etiam pendit thomus, in quo Dominus
a b c habuit impositum. In qua etiam synagoga posita
est trauis, ubi cum aliis sedebat infantibus. Quae trauis a
Christianis agitatur et subleuatur, Iudaei uero nullo modo
possunt eam agitare, sed nec permittit se foras tolli. Domus
sanctae basilica est et multa ibi sunt beneficia de uestimentis
eius. In ciuitate uero illa tanta est gratia mulierum Hebreorum,
(ut) in terra illa inter Hebreas pulchriores non inueniantur,
et hoc a sancta Maria sibi concessum dicunt; nam et parentem
suam dicunt eam. Et dum nulla sit caritas Hebreis erga
christianos, ille omnem sunt caritate plenae. Prouintia paradiso
similis in tritico, in fruges similis Aegypto. Modica quidem,
sed praecellit in uino et oleo et poma melliumque, sed et
milium extra natura altum nimis super statum hominis talea
grossa.

DE 1 w 2
LOCIS 1 w 7
SANCTIS 1 w 14
QVOS 1 w 19
PERAMBULAVIT 1 w 31
BEATVS 1 w 37
ANTONINVS 1 w 46
MARTVR 1 w 52
Procedente 1 w 63
beato 1 w 68
Antonino 1 w 76
martyre 1 w 83
una 1 w 86
cum 1 w 89
collega 1 w 96
suo 1 w 99
ei 1 w 102
eo 1 w 104
quod 1 w 108
ciuitatem 1 w 117
Placentiam 1 w 127
egressus 1 w 135
est 1 w 138
in 2 w 141
quibus 1 w 147
locis 1 w 152
per 1 w 155
regnum 1 w 161
conatus 1 w 168
est 2 w 171
ire 1 w 174
uestigia 1 w 183
Christi 1 w 190
sequentes 1 w 199
et 1 w 201
miracula 1 w 209
sanctorum 1 w 218
prophetarum 1 w 229
prouidere 1 w 238
coeperunt 1 w 247
Ita 1 w 251
exeuntibus 1 w 261
nobis 1 w 266
de 3 w 268
Constantinopolim 1 w 284
uenimus 1 w 291
in 4 w 293
insula 1 w 299
Ciprum 1 w 305
in 6 w 307
ciuitate 2 w 315
Constantia 1 w 325
in 7 w 328
qua 1 w 331
requiescit 1 w 341
sanctus 1 w 348
Epiphanius 1 w 358
Ciuitas 1 w 366
pulchra 1 w 373
dilitiosa 1 w 383
ornata 1 w 390
palmis 1 w 396
dactalorum 1 w 406
Dein 1 w 411
uenimus 2 w 418
partibus 1 w 426
Syriae 1 w 432
in 9 w 434
insula 2 w 440
Santaritus 1 w 450
ad 1 w 452
Tirum 1 w 457
Tunc 1 w 462
uenimus 3 w 469
Tholomaida 1 w 479
ciuitate 3 w 488
onesta 1 w 494
monasteria 1 w 505
bona 1 w 509
Tholomaida 2 w 520
permanet 1 w 528
contra 1 w 534
ciuitatem 2 w 543
milia 1 w 548
sei 1 w 551
in 11 w 553
castm 1 w 558
Samaritanorum 1 w 571
miliario 1 w 580
a 55 w 581
Sugamina 1 w 589
Sub 1 w 593
monte 1 w 598
Carmelo 1 w 605
super 1 w 610
ipsa 1 w 614
castra 1 w 620
miliario 2 w 628
semis 1 w 633
monasterium 1 w 644
Helysaei 1 w 652
prophetae 1 w 661
ubi 1 w 665
ei 5 w 667
occurrit 1 w 675
mulier 1 w 681
cuius 1 w 687
filium 1 w 693
suscitauit 1 w 703
in 13 w 705
monte 2 w 710
Carmelo 2 w 717
Ibique 1 w 724
est 5 w 727
petra 1 w 732
modica 1 w 738
rotunda 1 w 746
quando 1 w 753
exagitatur 1 w 763
sonat 1 w 769
quia 1 w 774
solida 1 w 780
est 6 w 783
Talis 1 w 789
autem 1 w 794
est 7 w 797
uirtus 1 w 803
petrae 1 w 809
illius 1 w 815
ut 2 w 818
si 1 w 821
suspensa 1 w 829
fuerit 1 w 835
mulieri 1 w 842
uel 1 w 845
cuicumque 1 w 854
animali 1 w 861
iactum 1 w 868
numquam 1 w 875
faciet 1 w 881
et 8 w 884
a 86 w 885
ciuitate 5 w 893
sex 1 w 896
aut 2 w 899
septem 1 w 905
milia 4 w 910
personat 1 w 918
De 2 w 921
Tholomaide 1 w 931
maritima 1 w 939
uenimus 4 w 946
in 14 w 948
finibus 1 w 955
Galileae 1 w 963
in 16 w 965
ciuitatem 3 w 974
quae 1 w 979
uocatur 1 w 986
Neocesarea 1 w 996
In 1 w 999
qua 5 w 1002
adorauimus 1 w 1012
amola 1 w 1017
et 9 w 1019
canestellum 1 w 1030
sanctae 1 w 1037
Mariae 1 w 1043
In 2 w 1046
quo 2 w 1049
loco 1 w 1053
erat 1 w 1057
cathedra 1 w 1065
ubi 2 w 1069
Titulus 1 w 1076
deest 1 w 1081
B 3 w 1082
6 1 w 1083
sanctorum 2 w 1092
om 4 w 1094
B 4 w 1096
7 1 w 1097
constantinopoli 1 w 1112
litt 1 w 1116
m 58 w 1118
erasa 1 w 1123
Br 1 w 1125
insulam 1 w 1132
cyprum 1 w 1138
B 6 w 1139
8 1 w 1140
ciuitatem 4 w 1149
constantinam 1 w 1161
B 7 w 1162
epyphanius 1 w 1172
Br 2 w 1174
9 1 w 1175
pnlcra 1 w 1181
deliciosa 1 w 1190
B 9 w 1191
dactilarum 1 w 1201
B 10 w 1202
Deinde 1 w 1208
B 11 w 1209
10 1 w 1211
in 21 w 1213
partes 1 w 1219
siriae 1 w 1225
B 12 w 1226
in 22 w 1228
insulam 2 w 1235
B 13 w 1236
tyrum 1 w 1241
B 14 w 1242
11 1 w 1244
ptholomaidam 1 w 1256
B 15 w 1257
ciuitatem 5 w 1266
honestam 1 w 1274
et 10 w 1276
B 16 w 1277
12 1 w 1279
ptholomaida 2 w 1290
manet 2 w 1295
B 17 w 1296
miliaria 1 w 1304
B 18 w 1305
castris 1 w 1312
B 19 w 1313
13 1 w 1315
cannell 1 w 1322
lo 11 w 1325
B 20 w 1326
14 1 w 1328
ipsum 1 w 1333
castrum 1 w 1340
B 21 w 1341
elysei 1 w 1347
B 22 w 1348
15 1 w 1350
occurrit 2 w 1358
ei 8 w 1360
B 23 w 1361
16 1 w 1363
est 11 w 1366
om 7 w 1368
B 24 w 1370
17 1 w 1372
uirtus 2 w 1378
est 12 w 1381
B 25 w 1382
18 1 w 1384
supensus 1 w 1392
B 26 w 1393
aut 3 w 1396
B 27 w 1397
19 1 w 1399
milaria 1 w 1406
B 28 w 1407
20 1 w 1409
ptholomaida 3 w 1420
B 29 w 1421
fines 1 w 1426
B 30 w 1427
21 1 w 1429
neocessarea 1 w 1440
B 31 w 1441
amula 1 w 1446
B 32 w 1447
22 1 w 1449
canistellum 1 w 1460
B 33 w 1461
13 2 w 1463
sedebat 1 w 1471
quando 2 w 1478
ad 3 w 1480
eam 1 w 1483
angelus 1 w 1490
uenit 1 w 1495
Deinde 2 w 1502
milia 6 w 1507
III 1 w 1510
uenimus 5 w 1517
in 26 w 1519
Chana 1 w 1524
ubi 3 w 1528
Dominus 1 w 1535
fuit 1 w 1539
ad 4 w 1541
nuptias 1 w 1548
et 12 w 1551
accubuimus 1 w 1561
in 28 w 1563
ipso 1 w 1567
accubitu 1 w 1575
Ubi 1 w 1579
ego 1 w 1582
indignus 1 w 1590
parentum 1 w 1598
meorum 1 w 1604
nomina 1 w 1610
scripsi 1 w 1617
Ex 1 w 1620
quibus 2 w 1626
hydriae 1 w 1633
duae 1 w 1637
ibi 1 w 1640
sunt 1 w 1644
impleui 1 w 1652
aqua 1 w 1656
unam 1 w 1660
et 13 w 1662
protuli 1 w 1669
ex 4 w 1671
ea 6 w 1673
uinum 1 w 1678
et 14 w 1680
in 32 w 1682
humero 1 w 1688
plena 1 w 1693
leuaui 1 w 1699
et 15 w 1701
obtuli 1 w 1707
ad 5 w 1709
altare 1 w 1715
et 16 w 1718
in 33 w 1720
ipso 2 w 1724
fonte 1 w 1729
pro 5 w 1732
benedictione 1 w 1744
leuauimus 1 w 1753
Et 1 w 1756
inde 3 w 1760
uenimus 6 w 1767
in 35 w 1769
partibus 2 w 1777
Syriae 2 w 1783
ubi 5 w 1787
requiescit 2 w 1797
sanctus 2 w 1804
Leontius 1 w 1812
quae 2 w 1817
ciuitas 1 w 1824
tempore 1 w 1831
Iustiniani 1 w 1841
imperatoris 1 w 1852
subuersa 1 w 1860
est 13 w 1863
a 186 w 1864
terrae 1 w 1870
motu 1 w 1874
cum 3 w 1877
aliis 1 w 1882
ciuitatibus 1 w 1893
Venimus 1 w 1901
exinde 1 w 1907
Bibolo 1 w 1913
quae 3 w 1918
et 17 w 1920
ipsa 2 w 1924
ciuitas 2 w 1931
cum 4 w 1934
hominibus 1 w 1943
subuersa 2 w 1951
est 14 w 1954
Exin 1 w 1959
in 40 w 1961
ciuitate 9 w 1969
Triari 1 w 1975
quae 4 w 1980
et 18 w 1982
ipsa 3 w 1986
subuersa 3 w 1994
est 15 w 1997
Deinde 3 w 2004
uenimus 7 w 2011
in 42 w 2013
ciuitate 10 w 2021
splendidissima 1 w 2035
Beritho 1 w 2042
in 43 w 2045
qua 11 w 2048
nuper 1 w 2053
fuit 2 w 2057
studium 1 w 2064
litterarum 1 w 2074
quae 5 w 2079
ciuitas 3 w 2086
subuersa 4 w 2094
fuit 3 w 2098
Dicente 1 w 2106
nobis 2 w 2111
episcopo 1 w 2119
ciuitatis 1 w 2128
quia 2 w 2133
cognitae 1 w 2141
fuerant 1 w 2148
personae 1 w 2156
excepto 1 w 2163
peregrinis 1 w 2173
qui 7 w 2177
ibi 2 w 2180
perierant 1 w 2189
Ipsa 1 w 2194
ciuitas 4 w 2201
iacet 1 w 2206
sub 5 w 2209
montana 1 w 2216
Libani 1 w 2222
A 8 w 2224
Berito 1 w 2230
uenimus 8 w 2237
Sidonem 1 w 2244
quae 6 w 2249
ex 7 w 2251
parte 2 w 2256
ruit 1 w 2260
et 20 w 2262
ipsa 4 w 2266
adheret 1 w 2273
Libano 1 w 2279
homines 1 w 2287
in 46 w 2289
ea 7 w 2291
pessimi 1 w 2298
illic 1 w 2304
currit 3 w 2310
fluuius 1 w 2317
Asclepius 1 w 2326
et 22 w 2329
fons 1 w 2333
unde 1 w 2338
surgit 1 w 2344
stat 1 w 2349
De 6 w 2352
Sydone 1 w 2358
uenimus 9 w 2365
Sareptha 1 w 2373
quae 7 w 2378
ciuitas 5 w 2385
modica 2 w 2391
et 23 w 2393
ualde 1 w 2398
christiana 1 w 2408
est 16 w 2411
in 47 w 2414
qua 15 w 2417
est 17 w 2420
caenaculum 1 w 2430
illud 1 w 2435
quod 2 w 2440
factum 1 w 2446
fuerat 1 w 2452
Haeliae 1 w 2459
et 24 w 2462
lectum 1 w 2468
ubi 6 w 2472
recubuit 1 w 2480
et 25 w 2483
alueus 1 w 2489
marmoreus 1 w 2498
ubi 7 w 2502
illa 1 w 2506
uidua 1 w 2511
fermentauit 1 w 2522
in 48 w 2525
quo 4 w 2528
loco 2 w 2532
multa 1 w 2537
offeruntur 1 w 2547
et 26 w 2549
uirtutes 1 w 2557
multae 1 w 2563
fiunt 1 w 2568
Exeuntibus 1 w 2579
nobis 3 w 2584
de 15 w 2586
Sareptha 2 w 2594
uenimus 10 w 2601
in 49 w 2603
ciuitate 11 w 2611
Tyro 1 w 2615
a 250 w 2617
Tyro 2 w 2621
usque 1 w 2626
Sareptha 3 w 2634
continue 1 w 2642
milia 7 w 2647
septem 2 w 2653
Tyrus 1 w 2659
ciuitas 6 w 2666
homines 2 w 2674
potentes 1 w 2682
uita 21 w 2687
pessima 1 w 2694
tanta 1 w 2700
luxuria 1 w 2707
quae 8 w 2712
dici 1 w 2716
non 1 w 2719
potest 1 w 2725
Ginetia 1 w 2733
publica 1 w 2740
olosericum 1 w 2751
et 28 w 2753
diuersa 1 w 2760
genera 1 w 2766
telarum 1 w 2773
At 1 w 2776
uero 1 w 2780
de 16 w 2782
Tyro 3 w 2786
uenimus 11 w 2793
in 53 w 2795
ciuitatem 6 w 2804
Nazareth 1 w 2812
in 54 w 2815
qua 17 w 2818
1 14 w 2819
miliario 3 w 2827
III 2 w 2830
B 37 w 2831
2 6 w 2832
acubnimus 1 w 2841
B 38 w 2842
3 3 w 2843
acubitu 1 w 2850
B 39 w 2851
4 2 w 2852
Ex 4 w 2854
quibus 3 w 2860
om 14 w 2862
B 40 w 2864
idriae 1 w 2870
B 41 w 2871
ibi 3 w 2874
om 15 w 2876
B 42 w 2878
5 2 w 2879
humerura 1 w 2887
plenam 1 w 2893
B 43 w 2894
optuliB 1 w 2901
6 3 w 2902
lauimusB 1 w 2910
7 3 w 2911
Ex- 1 w 2914
inde 6 w 2918
B 46 w 2919
partes 2 w 2925
B 47 w 2926
9 3 w 2927
a 278 w 2928
0111 1 w 2932
B 48 w 2934
bibilo 1 w 2940
B 49 w 2941
10 2 w 2943
Exin-est 1 w 2951
om 16 w 2953
B 50 w 2955
11 4 w 2957
ciuitatem 7 w 2966
aplendidiasimus 1 w 2981
ab 1 w 2983
eritho 2 w 2989
B 51 w 2990
13 3 w 2992
fuit 4 w 2996
est 20 w 3000
B 52 w 3001
14 2 w 3003
cui 3 w 3006
cognitae 2 w 3014
B 53 w 3015
quae 9 w 3019
B 54 w 3020
16 2 w 3022
beritho 1 w 3029
B 55 w 3030
sydonem 1 w 3037
B 56 w 3038
18 2 w 3040
inde 7 w 3044
B 57 w 3045
stat 2 w 3049
om 17 w 3051
B 58 w 3053
sareptam 1 w 3061
B 59 w 3062
19 2 w 3064
in 58 w 3066
qua 19 w 3069
cen 3 w 3072
B 60 w 3074
20 2 w 3076
helyae 1 w 3082
B 61 w 3083
21 2 w 3085
loco 3 w 3089
uiitutes 1 w 3097
multae 2 w 3103
fiunt 2 w 3108
et 30 w 3110
illuc 1 w 3115
multa 4 w 3120
offeruntur 2 w 3130
B 62 w 3131
22 2 w 3133
sarepta 2 w 3140
B 63 w 3141
23 1 w 3143
ciuitatem 8 w 3152
B 64 w 3153
sareptam 2 w 3161
B 65 w 3162
continua 1 w 3170
miliaria 2 w 3178
B 66 w 3179
24 1 w 3181
habet 1 w 3186
homines 3 w 3193
B 67 w 3194
25 1 w 3196
tantae 1 w 3202
luxuriae 1 w 3210
quantae 1 w 3217
B 68 w 3218
genetia 1 w 3225
puplica 1 w 3232
B 69 w 3233
27 1 w 3235
post 1 w 3239
Tyro 4 w 3243
magna 1 w 3248
lacuna 1 w 3254
in 61 w 3256
cod 1 w 3259
B 70 w 3261
sunt 2 w 3265
multe 1 w 3270
uirtutes 2 w 3278
Ibi 2 w 3282
etiam 1 w 3287
pendit 1 w 3293
thomus 1 w 3299
in 62 w 3302
quo 5 w 3305
Dominus 2 w 3312
a 313 w 3313
b 51 w 3314
c 110 w 3315
habuit 1 w 3321
impositum 1 w 3330
In 3 w 3333
qua 21 w 3336
etiam 2 w 3341
synagoga 1 w 3349
posita 1 w 3355
est 21 w 3358
trauis 1 w 3364
ubi 9 w 3368
cum 6 w 3371
aliis 2 w 3376
sedebat 2 w 3383
infantibus 1 w 3393
Quae 1 w 3398
trauis 2 w 3404
a 326 w 3405
Christianis 1 w 3416
agitatur 2 w 3424
et 35 w 3426
subleuatur 1 w 3436
Iudaei 1 w 3443
uero 2 w 3447
nullo 1 w 3452
modo 1 w 3456
possunt 1 w 3463
eam 2 w 3466
agitare 1 w 3473
sed 3 w 3477
nec 1 w 3480
permittit 1 w 3489
se 12 w 3491
foras 1 w 3496
tolli 1 w 3501
Domus 1 w 3507
sanctae 2 w 3514
basilica 1 w 3522
est 22 w 3525
et 36 w 3527
multa 5 w 3532
ibi 5 w 3535
sunt 4 w 3539
beneficia 1 w 3548
de 20 w 3550
uestimentis 1 w 3561
eius 1 w 3565
In 4 w 3568
ciuitate 15 w 3576
uero 3 w 3580
illa 2 w 3584
tanta 3 w 3589
est 24 w 3592
gratia 1 w 3598
mulierum 1 w 3606
Hebreorum 1 w 3615
ut 8 w 3619
in 65 w 3622
terra 2 w 3627
illa 3 w 3631
inter 1 w 3636
Hebreas 1 w 3643
pulchriores 1 w 3654
non 2 w 3657
inueniantur 1 w 3668
et 37 w 3671
hoc 1 w 3674
a 352 w 3675
sancta 3 w 3681
Maria 2 w 3686
sibi 1 w 3690
concessum 1 w 3699
dicunt 1 w 3705
nam 4 w 3709
et 38 w 3711
parentem 1 w 3719
suam 1 w 3723
dicunt 2 w 3729
eam 3 w 3732
Et 2 w 3735
dum 1 w 3738
nulla 1 w 3743
sit 3 w 3746
caritas 1 w 3753
Hebreis 1 w 3760
erga 1 w 3764
christianos 1 w 3775
ille 1 w 3780
omnem 1 w 3785
sunt 5 w 3789
caritate 1 w 3797
plenae 1 w 3803
Prouintia 1 w 3813
paradiso 1 w 3821
similis 1 w 3828
in 69 w 3830
tritico 1 w 3837
in 70 w 3840
fruges 1 w 3846
similis 2 w 3853
Aegypto 1 w 3860
Modica 1 w 3867
quidem 1 w 3873
sed 4 w 3877
praecellit 1 w 3887
in 71 w 3889
uino 1 w 3893
et 39 w 3895
oleo 1 w 3899
et 40 w 3901
poma 1 w 3905
melliumque 1 w 3915
sed 5 w 3919
et 41 w 3921
milium 1 w 3927
extra 1 w 3932
natura 1 w 3938
altum 1 w 3943
nimis 1 w 3948
super 2 w 3953
statum 1 w 3959
hominis 1 w 3966
talea 1 w 3971
grossa 1 w 3977