Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium

Itinerarium (34-35)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat1:34-35
Refs {'start': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Et inde uenimus in ciuitate Elusa in caput heremi, qui
uadit ad Sina, in qua etiam ex relatione episcopi quaedam
nobilis puella nomine Maria. Quae dum nupta fuisset, in ipsa
nocte nuptus sui mortuus est sponsus eius. Quae patienter
portauit et intra septimanam illius manumisit omnem familiam
... erogauit pauperibus uel monasteriis. Intrinsecus celebrato
die septimo ipsa nocte sublatum uestimentum sponsi
non est inuenta. De qua dicitur in heremo esse trans Iordanen
inter calamita uel palmita ambulante in finis Segor circa
mare salinarum. In quibus locis inuenimus monasterium puellarum
ultra XVI uel XVII in loco heremi, quas christiani
pabulabant, quae habentes unum asellum, qui illis macinabat,
et nutriebant leonem a pitulo mansuetum, ingentem, terribilem
ad uidendum, qui, dum appropinquassemus cellulae, ante rugitum
illius omnes animales, quos habuimus, minxerunt, ex
quibus aliqui in terram ruerunt. Nam et sic dicebant, quia
ipsum asellum ipse leo in pascua gubernaret. Quibus per me
centum solidos offerebat ille christianissimus, cum quo fui,
sed noluerunt accipere. Sed mittens in Hierusolima adduxit [*]

182
illis tunicas tricenas et ad cellarium legumina uel oleum ad
luminaria, et ipsae nobis dixerunt de uirtutis Mariae, quae
ambulabat in heremo. Duos dies ille, cum quo eram, ambulauit
quaerendo, sed aut inuenerit aut non inuenerit, noluit
nobis dicere; tamen tunicas et dactalos et cicer frixum sportellas,
quas secum detulit, uel lupinum: nihil horum secum
reportauit. Cuius adflictionem et ploratum nulla ratione potuimus
consolare, tantum dicebat: Vae mihi misero, cuius me
causa christianum dico?\'-

Proficiscentes de ciuitate Elusa, ingressi heremum. Ad
XX milia est castrum, in quo est xenodochius sancti Georgi,
in quo habent quasi refugium transeuntes uel heremitae stipendia.
Exinde intrantes interiorem heremum uenimus ad loca, de
qua dicitur: Terra in salsugine a malitia inhabitantium
in ea. Ubi uidimus raros homines cum camelos, fugientes nos,
(nam et in Hierusolima uidimus), homines a parte Aethiopiae,.
nares fissos, aures fissos, galliculas calciatos et per digitos in
pedes anulos missos. Requisiti, quare sic, dixerunt: \'Traianus
imperator Romanus signum hoc nobis dimisit.\' [*] [*]

183

Tokens

Et 1 w 2
inde 1 w 6
uenimus 1 w 13
in 2 w 15
ciuitate 1 w 23
Elusa 1 w 28
in 3 w 30
caput 1 w 35
heremi 1 w 41
qui 1 w 45
uadit 1 w 50
ad 2 w 52
Sina 1 w 56
in 5 w 59
qua 1 w 62
etiam 1 w 67
ex 1 w 69
relatione 1 w 78
episcopi 1 w 86
quaedam 1 w 93
nobilis 1 w 100
puella 1 w 106
nomine 1 w 112
Maria 1 w 117
Quae 1 w 122
dum 1 w 125
nupta 1 w 130
fuisset 1 w 137
in 7 w 140
ipsa 1 w 144
nocte 1 w 149
nuptus 1 w 155
sui 1 w 158
mortuus 1 w 165
est 1 w 168
sponsus 1 w 175
eius 1 w 179
Quae 2 w 184
patienter 1 w 193
portauit 1 w 201
et 3 w 203
intra 1 w 208
septimanam 1 w 218
illius 1 w 224
manumisit 1 w 233
omnem 1 w 238
familiam 1 w 246
erogauit 1 w 257
pauperibus 1 w 267
uel 2 w 270
monasteriis 1 w 281
Intrinsecus 1 w 293
celebrato 1 w 302
die 1 w 305
septimo 1 w 312
ipsa 2 w 316
nocte 2 w 321
sublatum 1 w 329
uestimentum 1 w 340
sponsi 1 w 346
non 1 w 349
est 3 w 352
inuenta 1 w 359
De 1 w 362
qua 3 w 365
dicitur 1 w 372
in 11 w 374
heremo 1 w 380
esse 1 w 384
trans 1 w 389
Iordanen 1 w 397
inter 1 w 402
calamita 1 w 410
uel 3 w 413
palmita 1 w 420
ambulante 1 w 429
in 13 w 431
finis 1 w 436
Segor 1 w 441
circa 1 w 446
mare 1 w 450
salinarum 1 w 459
In 2 w 462
quibus 1 w 468
locis 1 w 473
inuenimus 1 w 482
monasterium 1 w 493
puellarum 1 w 502
ultra 1 w 507
XVI 1 w 510
uel 5 w 513
XVII 1 w 517
in 17 w 519
loco 1 w 523
heremi 2 w 529
quas 1 w 534
christiani 1 w 544
pabulabant 1 w 554
quae 2 w 559
habentes 1 w 567
unum 1 w 571
asellum 1 w 578
qui 3 w 582
illis 1 w 587
macinabat 1 w 596
et 4 w 599
nutriebant 1 w 609
leonem 1 w 615
a 63 w 616
pitulo 1 w 622
mansuetum 1 w 631
ingentem 1 w 640
terribilem 1 w 651
ad 3 w 653
uidendum 1 w 661
qui 4 w 665
dum 3 w 669
appropinquassemus 1 w 686
cellulae 1 w 694
ante 2 w 699
rugitum 1 w 706
illius 2 w 712
omnes 1 w 717
animales 1 w 725
quos 1 w 730
habuimus 1 w 738
minxerunt 1 w 748
ex 2 w 751
quibus 2 w 757
aliqui 1 w 763
in 22 w 765
terram 1 w 771
ruerunt 1 w 778
Nam 1 w 782
et 6 w 784
sic 1 w 787
dicebant 1 w 795
quia 1 w 800
ipsum 1 w 805
asellum 2 w 812
ipse 1 w 816
leo 2 w 819
in 23 w 821
pascua 1 w 827
gubernaret 1 w 837
Quibus 1 w 844
per 2 w 847
me 2 w 849
centum 1 w 855
solidos 1 w 862
offerebat 1 w 871
ille 1 w 875
christianissimus 1 w 891
cum 1 w 895
quo 2 w 898
fui 2 w 901
sed 1 w 905
noluerunt 1 w 914
accipere 1 w 922
Sed 1 w 926
mittens 1 w 933
in 24 w 935
Hierusolima 1 w 946
adduxit 1 w 953
1 1 w 954
ciuitatemR 1 w 964
elaa 1 w 968
GR 1 w 970
eluahal 1 w 977
Br 1 w 979
Eluaa 1 w 984
Tuch 1 w 988
capud 1 w 993
GR 2 w 995
elremi 1 w 1001
G 3 w 1002
quae 3 w 1006
R 4 w 1007
2 1 w 1008
etam 1 w 1012
G 4 w 1013
reuelationem 1 w 1025
G 5 w 1026
reuelatione 2 w 1037
Br 2 w 1039
S 4 w 1040
quae 4 w 1044
dum 4 w 1047
quedam 1 w 1054
G 6 w 1055
nupcias 1 w 1062
G 7 w 1063
nuptias 1 w 1070
fecisset 1 w 1078
Gildemeister 1 w 1090
et 10 w 1092
in 25 w 1094
GR 3 w 1096
et 11 w 1098
deleui 1 w 1104
4 1 w 1105
nuptusui 1 w 1113
G 10 w 1114
qua 9 w 1117
G 11 w 1118
5 1 w 1119
septima 2 w 1126
G 12 w 1127
manum 2 w 1132
misit 2 w 1137
GR 4 w 1139
6 1 w 1140
lacunam 1 w 1147
indicaui 1 w 1155
omnia 1 w 1161
aua 1 w 1164
pauperibus 2 w 1174
distribuit 1 w 1184
Br 3 w 1186
celebratum 1 w 1196
G 14 w 1197
110 1 w 1200
caelebrato 1 w 1210
R 7 w 1211
7 1 w 1212
octa 1 w 1216
litt 1 w 1220
uo 3 w 1223
in 27 w 1225
fine 1 w 1229
lineas 1 w 1235
1 4 w 1236
m 72 w 1238
superscr 1 w 1247
addit 1 w 1253
post 1 w 1257
nocte 3 w 1262
G 15 w 1263
8 1 w 1264
inuenta 2 w 1271
om 5 w 1273
G 16 w 1275
ac 4 w 1277
qua 10 w 1280
G 17 w 1281
9 1 w 1282
calomitta 1 w 1291
G 18 w 1292
calamita 2 w 1300
B 4 w 1301
palmeta 1 w 1308
R 8 w 1309
ambulante 2 w 1318
G 19 w 1319
ambulantes 1 w 1329
R 9 w 1330
fini 2 w 1334
G 20 w 1335
fines 1 w 1340
R 10 w 1341
sechor 1 w 1347
R 11 w 1348
10 2 w 1350
monasteri 3 w 1359
in 33 w 1361
fine 3 w 1365
lineae 1 w 1371
2 2 w 1372
m 80 w 1374
U 1 w 1376
add 3 w 1379
R 12 w 1381
moRs 1 w 1385
G 21 w 1386
11 2 w 1388
XV 3 w 1390
uel 8 w 1393
X 4 w 1394
et 13 w 1396
VII 2 w 1399
G 22 w 1400
XV 4 w 1402
uel 9 w 1405
XVII 2 w 1409
R 14 w 1410
quindecim 1 w 1419
uel 10 w 1422
XVIII 1 w 1427
Br 4 w 1429
christianis 2 w 1440
ualabant 1 w 1448
G 23 w 1449
12 1 w 1451
papulabant 1 w 1461
R 15 w 1462
populabant 1 w 1472
Br 5 w 1474
quam 1 w 1478
habentes 2 w 1486
G 24 w 1487
unam 2 w 1491
asellam 1 w 1498
qui 9 w 1501
G 25 w 1502
macenabat 1 w 1511
R 16 w 1512
13 1 w 1514
nutrierat 1 w 1523
G 26 w 1524
pittulo 1 w 1531
G 27 w 1532
pitulum 1 w 1539
R 17 w 1540
a 154 w 1541
pitulo 2 w 1547
scripsi 1 w 1554
mansuetum 2 w 1563
om 7 w 1565
G 28 w 1567
ingentem 2 w 1575
terribilem 2 w 1586
ad 7 w 1588
uidendum 2 w 1596
seclusit 1 w 1604
Gildemeister 2 w 1616
14 1 w 1618
que 2 w 1621
dum 6 w 1624
G 30 w 1625
adpropinquassemua 1 w 1642
cellole 1 w 1649
R 18 w 1650
ante 5 w 1654
syllaba 1 w 1662
te 26 w 1664
in 39 w 1666
fine 4 w 1670
lineae 2 w 1676
2 4 w 1677
m 97 w 1679
addita 1 w 1686
G 31 w 1688
15 1 w 1690
illius 3 w 1696
om 8 w 1698
R 19 w 1700
17 1 w 1702
ipso 1 w 1706
asello 1 w 1712
G 32 w 1713
ipse 2 w 1717
asellum 3 w 1724
R 20 w 1725
gubernarit 1 w 1735
G 33 w 1736
gubenaret 1 w 1745
corr 1 w 1749
2 5 w 1751
m 100 w 1753
R 21 w 1755
18 1 w 1757
cum 2 w 1760
quem 1 w 1764
G 34 w 1765
19 1 w 1767
in 42 w 1769
om 9 w 1771
G 35 w 1773
hierosolimam 1 w 1785
R 22 w 1786
hierusalem 1 w 1796
Br 6 w 1798
adducens 1 w 1806
G 36 w 1807
illis 2 w 1812
tunicas 1 w 1819
tricenas 1 w 1827
et 16 w 1829
ad 11 w 1831
cellarium 1 w 1840
legumina 1 w 1848
uel 11 w 1851
oleum 1 w 1856
ad 12 w 1858
luminaria 1 w 1867
et 17 w 1870
ipsae 1 w 1875
nobis 1 w 1880
dixerunt 1 w 1888
de 8 w 1890
uirtutis 1 w 1898
Mariae 1 w 1904
quae 5 w 1909
ambulabat 1 w 1918
in 45 w 1920
heremo 2 w 1926
Duos 1 w 1931
dies 1 w 1935
ille 2 w 1939
cum 3 w 1943
quo 3 w 1946
eram 1 w 1950
ambulauit 1 w 1960
quaerendo 1 w 1969
sed 2 w 1973
aut 1 w 1976
inuenerit 1 w 1985
aut 2 w 1988
non 2 w 1991
inuenerit 2 w 2000
noluit 1 w 2007
nobis 2 w 2012
dicere 1 w 2018
tamen 1 w 2024
tunicas 2 w 2031
et 18 w 2033
dactalos 1 w 2041
et 19 w 2043
cicer 1 w 2048
frixum 1 w 2054
sportellas 1 w 2064
quas 4 w 2069
secum 1 w 2074
detulit 1 w 2081
uel 12 w 2085
lupinum 1 w 2092
nihil 1 w 2098
horum 1 w 2103
secum 2 w 2108
reportauit 1 w 2118
Cuius 1 w 2124
adflictionem 1 w 2136
et 21 w 2138
ploratum 1 w 2146
nulla 1 w 2151
ratione 1 w 2158
potuimus 1 w 2166
consolare 1 w 2175
tantum 1 w 2182
dicebat 1 w 2189
Vae 1 w 2193
mihi 1 w 2197
misero 1 w 2203
cuius 1 w 2209
me 7 w 2211
causa 1 w 2216
christianum 1 w 2227
dico 1 w 2231
Proficiscentes 1 w 2249
de 10 w 2251
ciuitate 3 w 2259
Elusa 2 w 2264
ingressi 1 w 2273
heremum 1 w 2280
Ad 1 w 2283
XX 1 w 2285
milia 2 w 2290
est 4 w 2293
castrum 1 w 2300
in 50 w 2303
quo 4 w 2306
est 5 w 2309
xenodochius 1 w 2320
sancti 1 w 2326
Georgi 1 w 2332
in 51 w 2335
quo 5 w 2338
habent 3 w 2344
quasi 1 w 2349
refugium 1 w 2357
transeuntes 1 w 2368
uel 13 w 2371
heremitae 1 w 2380
stipendia 1 w 2389
Exinde 1 w 2396
intrantes 1 w 2405
interiorem 1 w 2415
heremum 2 w 2422
uenimus 3 w 2429
ad 14 w 2431
loca 1 w 2435
de 12 w 2438
qua 17 w 2441
dicitur 2 w 2448
Terra 1 w 2454
in 55 w 2456
salsugine 1 w 2465
a 228 w 2466
malitia 1 w 2473
inhabitantium 1 w 2486
in 58 w 2488
ea 4 w 2490
Ubi 1 w 2494
uidimus 1 w 2501
raros 1 w 2506
homines 1 w 2513
cum 6 w 2516
camelos 1 w 2523
fugientes 1 w 2533
nos 1 w 2536
nam 4 w 2541
et 22 w 2543
in 60 w 2545
Hierusolima 2 w 2556
uidimus 2 w 2563
homines 2 w 2572
a 238 w 2573
parte 1 w 2578
Aethiopiae 1 w 2588
nares 1 w 2595
fissos 1 w 2601
aures 1 w 2607
fissos 2 w 2613
galliculas 1 w 2624
calciatos 1 w 2633
et 24 w 2635
per 6 w 2638
digitos 1 w 2645
in 62 w 2647
pedes 1 w 2652
anulos 1 w 2658
missos 1 w 2664
Requisiti 1 w 2674
quare 1 w 2680
sic 2 w 2683
dixerunt 2 w 2692
Traianus 1 w 2703
imperator 1 w 2712
Romanus 1 w 2719
signum 1 w 2725
hoc 1 w 2728
nobis 3 w 2733
dimisit 1 w 2740
14 2 w 2745
Psalm 1 w 2750
106 1 w 2754
34 1 w 2757
1 17 w 2758
illi 6 w 2762
G 38 w 2763
tonicas 1 w 2770
GBr 1 w 2773
2 6 w 2774
ipse 3 w 2778
corr 2 w 2782
1 18 w 2784
m 156 w 2786
in 63 w 2788
ipsi 2 w 2792
G 40 w 2793
ipsi 3 w 2797
R 25 w 2798
ipsae 2 w 2803
Jir 1 w 2806
uirtute 1 w 2813
R 26 w 2814
uirtutibus 1 w 2824
Br 8 w 2826
3 3 w 2827
ambubant 1 w 2835
G 41 w 2836
4 5 w 2837
querendum 1 w 2846
G 42 w 2847
sed 3 w 2850
om 13 w 2852
G 43 w 2854
aut 3 w 2857
non 3 w 2860
inuenerit 3 w 2869
om 14 w 2871
G 44 w 2873
5 3 w 2874
tonicas 2 w 2881
G 45 w 2882
dactilos 1 w 2890
B 10 w 2891
6 3 w 2892
quam 2 w 2896
G 46 w 2897
uellipinum 1 w 2907
G 47 w 2908
7 3 w 2909
deportauit 1 w 2919
G 48 w 2920
adfliccionem 1 w 2932
G 49 w 2933
nulla 2 w 2938
potuimus 2 w 2946
ratione 2 w 2953
sed 4 w 2957
signis 1 w 2963
transpositionis 1 w 2978
2 7 w 2979
m 165 w 2981
additis 1 w 2989
R 27 w 2990
racione 1 w 2997
G 50 w 2998
8 3 w 2999
quis 2 w 3003
me 9 w 3005
causa 2 w 3010
christianus 1 w 3021
decore 1 w 3027
G 51 w 3028
qua 20 w 3031
causa 3 w 3036
christianus 2 w 3047
dicor 1 w 3052
B 11 w 3053
cuius 2 w 3058
causa 4 w 3063
ds 1 w 3065
me 10 w 3067
christiana 1 w 3077
dico 3 w 3081
Br 9 w 3083
10 4 w 3085
proficentes 1 w 3096
corr 3 w 3100
1 20 w 3102
m 168 w 3104
R 28 w 3106
medullatha 1 w 3116
G 52 w 3117
e 300 w 3118
eulutia 1 w 3125
R 29 w 3126
heulatia 1 w 3134
Br 10 w 3136
heremo 3 w 3142
G 53 w 3143
a 285 w 3144
XX 2 w 3146
G 54 w 3147
11 3 w 3149
miliario 1 w 3157
XX 3 w 3159
Br 11 w 3161
casa 1 w 3165
G 55 w 3166
senodocios 1 w 3176
superscr 2 w 3184
I 14 w 3186
u 270 w 3188
G 56 w 3189
senodochium 1 w 3200
R 30 w 3201
12 2 w 3203
habit 2 w 3208
G 57 w 3209
V 9 w 3210
13 2 w 3212
deinde 1 w 3218
uenimus 4 w 3225
in 67 w 3227
interiorem 2 w 3237
heremem 1 w 3244
corr 4 w 3249
1 25 w 3251
m 177 w 3253
Venimus 1 w 3263
G 58 w 3264
ad 17 w 3266
locum 1 w 3271
qua 21 w 3274
G 59 w 3275
ad 18 w 3277
locum 2 w 3282
de 18 w 3284
quo 6 w 3287
B 15 w 3288
ad 19 w 3290
locum 3 w 3295
de 19 w 3297
qua 22 w 3300
Br 12 w 3302
ad 20 w 3304
loca 2 w 3308
de 20 w 3310
qua 23 w 3313
scripsi 2 w 3320
14 3 w 3322
a 298 w 3323
salsugine 2 w 3332
G 60 w 3333
amalicium 1 w 3342
R 31 w 3343
inabundantia 1 w 3355
corr 5 w 3359
1 27 w 3361
fJI 1 w 3365
in 71 w 3368
inabundantium 1 w 3381
G 61 w 3382
15 2 w 3384
homines 3 w 3391
om 16 w 3393
G 62 w 3395
camilloe 1 w 3403
G 63 w 3404
camelos 2 w 3411
Br 13 w 3413
camelis 1 w 3420
R 32 w 3421
16 1 w 3423
hierosolima 2 w 3434
R 33 w 3435
uidemus 1 w 3442
G 64 w 3443
aperte 1 w 3449
aethiopes 1 w 3458
R 34 w 3459
ex 3 w 3461
aethiopia 1 w 3470
Br 14 w 3472
a 315 w 3473
parte 2 w 3478
etiopia 1 w 3485
G 65 w 3486
17 2 w 3488
naraes 1 w 3494
R 35 w 3495
fessas 1 w 3501
G 66 w 3502
fissas 1 w 3508
R 36 w 3509
aures 2 w 3514
fessos 1 w 3520
G 67 w 3521
om 17 w 3523
R 37 w 3525
habentes 3 w 3533
fissas 2 w 3539
nares 2 w 3544
et 28 w 3546
aures 3 w 3551
Br 15 w 3553
calliculas 1 w 3563
GBr 2 w 3566
calli 2 w 3571
colis 1 w 3576
B 21 w 3577
digitas 1 w 3584
G 69 w 3585
18 2 w 3587
anolos 1 w 3593
G 70 w 3594
tragianus 1 w 3603
G 71 w 3604
19romanosGom 1 w 3616
J2Sr 1 w 3621
nobis 4 w 3626
hoc 2 w 3629
G 73 w 3630