Scaife ATLAS

CTS Library / Vespasian

Vespasian (19)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo020.perseus-eng2:19
Refs {'start': {'reference': '19', 'human_reference': 'Chapter 19'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In the games celebrated when the stage-scenery of the theatre of Marcellus[*] was repaired, restred the old musical entertainments. He gave Apollinaris, the tragedian, four hundred thousand sesterces, and to Terpinus and Diodorus, the harpers, two hundred thousand; to some a hundred thousand; and the least he gave to any of the performers was forty thousand, besides many golden crowns. He entertained company constantly at his table, and often in great state and very sumptuously, in order to promote trafde. As in the Saturnalia he made presents to the men which they were to carry away with them, so did he to the women upon the calends of March;[*] notwithstanding which, he could not wipe off the disrepute of his former stinginess. The Alexandrians called him constantly Cybiosactes; a name wich had been. to one of their kings who was sordidly avaricious. Nay, at his funeral, Favo, the principal mimic, personating him, and imitating, as actors do, both his manner of speaking and his gestures, asked aloud of the procurators, "how' much his funeral and the procession would cost?" And being answered "ten millions of sesterces," he cried out, "give him but a hundred thousand sesterces, and they might throw his body into the Tiber, if they would."

Tokens

In 1 w 2
the 1 w 5
games 1 w 10
celebrated 1 w 20
when 1 w 24
the 2 w 27
stage-scenery 1 w 40
of 1 w 42
the 3 w 45
theatre 1 w 52
of 2 w 54
Marcellus 1 w 63
See 1 w 66
Augustus 1 w 74
c 4 w 76
xxix 1 w 81
was 1 w 84
repaired 1 w 92
restred 1 w 100
the 5 w 103
old 1 w 106
musical 1 w 113
entertainments 1 w 127
He 1 w 130
gave 1 w 134
Apollinaris 1 w 145
the 6 w 149
tragedian 1 w 158
four 1 w 163
hundred 1 w 170
thousand 1 w 178
sesterces 1 w 187
and 2 w 191
to 1 w 193
Terpinus 1 w 201
and 3 w 204
Diodorus 1 w 212
the 7 w 216
harpers 1 w 223
two 1 w 227
hundred 2 w 234
thousand 2 w 242
to 2 w 245
some 1 w 249
a 19 w 250
hundred 3 w 257
thousand 3 w 265
and 6 w 269
the 8 w 272
least 1 w 277
he 10 w 279
gave 2 w 283
to 3 w 285
any 1 w 288
of 3 w 290
the 9 w 293
performers 1 w 303
was 2 w 306
forty 1 w 311
thousand 4 w 319
besides 1 w 327
many 1 w 331
golden 1 w 337
crowns 1 w 343
He 2 w 346
entertained 1 w 357
company 1 w 364
constantly 1 w 374
at 3 w 376
his 1 w 379
table 1 w 384
and 8 w 388
often 1 w 393
in 5 w 395
great 1 w 400
state 1 w 405
and 9 w 408
very 1 w 412
sumptuously 1 w 423
in 6 w 426
order 1 w 431
to 4 w 433
promote 1 w 440
trafde 1 w 446
As 1 w 449
in 7 w 451
the 10 w 454
Saturnalia 1 w 464
he 13 w 466
made 1 w 470
presents 1 w 478
to 5 w 480
the 11 w 483
men 2 w 486
which 1 w 491
they 1 w 495
were 1 w 499
to 6 w 501
carry 1 w 506
away 1 w 510
with 1 w 514
them 1 w 518
so 2 w 521
did 1 w 524
he 17 w 526
to 7 w 528
the 14 w 531
women 1 w 536
upon 1 w 540
the 15 w 543
calends 1 w 550
of 5 w 552
March 1 w 557
At 1 w 560
the 16 w 563
men 4 w 566
s 39 w 568
Saturnalia 2 w 578
a 50 w 580
feast 1 w 585
held 1 w 589
in 8 w 591
December 1 w 599
attended 1 w 607
with 2 w 611
much 1 w 615
revelling 1 w 624
the 17 w 628
masters 1 w 635
waited 1 w 641
upon 2 w 645
their 1 w 650
slaves 1 w 656
and 10 w 660
at 9 w 662
the 19 w 665
women 2 w 670
s 45 w 672
Saturnalia 3 w 682
held 2 w 687
on 4 w 689
the 20 w 692
first 1 w 697
of 6 w 699
March 2 w 704
the 21 w 708
women 3 w 713
served 1 w 719
their 2 w 724
female 1 w 730
attendants 1 w 740
by 1 w 743
whom 1 w 747
also 1 w 751
they 2 w 755
sent 2 w 759
presents 2 w 767
to 8 w 769
their 3 w 774
friends 1 w 781
notwithstanding 1 w 797
which 2 w 802
he 31 w 805
could 1 w 810
not 2 w 813
wipe 1 w 817
off 1 w 820
the 25 w 823
disrepute 1 w 832
of 8 w 834
his 2 w 837
former 2 w 843
stinginess 1 w 853
The 1 w 857
Alexandrians 1 w 869
called 1 w 875
him 1 w 878
constantly 2 w 888
Cybiosactes 1 w 899
a 72 w 901
name 1 w 905
wich 1 w 909
had 1 w 912
been 1 w 916
to 9 w 919
one 1 w 922
of 9 w 924
their 4 w 929
kings 1 w 934
who 2 w 937
was 3 w 940
sordidly 1 w 948
avaricious 1 w 958
Nay 1 w 962
at 12 w 965
his 3 w 968
funeral 1 w 975
Favo 1 w 980
the 27 w 984
principal 1 w 993
mimic 1 w 998
personating 1 w 1010
him 2 w 1013
and 13 w 1017
imitating 1 w 1026
as 7 w 1029
actors 1 w 1035
do 2 w 1037
both 1 w 1042
his 4 w 1045
manner 1 w 1051
of 10 w 1053
speaking 1 w 1061
and 14 w 1064
his 5 w 1067
gestures 1 w 1075
asked 1 w 1081
aloud 1 w 1086
of 11 w 1088
the 28 w 1091
procurators 1 w 1102
how 1 w 1107
much 2 w 1112
his 6 w 1115
funeral 2 w 1122
and 15 w 1125
the 29 w 1128
procession 1 w 1138
would 1 w 1143
cost 1 w 1147
And 1 w 1152
being 1 w 1157
answered 1 w 1165
ten 4 w 1169
millions 1 w 1177
of 12 w 1179
sesterces 2 w 1188
he 38 w 1192
cried 1 w 1197
out 1 w 1200
give 1 w 1206
him 3 w 1209
but 1 w 1212
a 97 w 1213
hundred 4 w 1220
thousand 5 w 1228
sesterces 3 w 1237
and 17 w 1241
they 3 w 1245
might 1 w 1250
throw 1 w 1255
his 7 w 1258
body 1 w 1262
into 1 w 1266
the 31 w 1269
Tiber 1 w 1274
if 1 w 1277
they 4 w 1281
would 2 w 1286