Scaife ATLAS

CTS Library / Claudius

Claudius (44-45)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo015.perseus-eng2:44-45
Refs {'start': {'reference': '44', 'human_reference': 'Chapter 44'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Chapter 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Soon afterwards he made his will, and had it signed by all the magistrates as witnesses. But he was prevented from proceeding further by Agrippina, accused by her own guilty conscience, as well as by informers, of a variety of crimes. It is agreed that he was taken off by poison; but where, and by whom administered, remains in uncertainty. Some authors say that it was given him as he was feasting with the priests in the Capitol, by the eunuch Halotus, his taster. Others say by Agrippina, at his own table, in mushrooms, a dish of which he was very fond.[*] The accounts of what followed likewise differ. Some relate that he instantly became speechless, was racked with pain through the night, and died about daybreak; others, that at first he fell into a sound sleep, -and afterwards. his food rising, he threw up the whole; but had another dose given him; whether in water-gruel, under pretence of refreshment after his exhaustion, or in a clyster, as if designed to relieve his bowels, is likewise uncertain.

His death was kept secret until everything was settled relative to his successor. Accordingly, vows were made for his recovery, and comedians were called to amuse him, as it was pretended, by his own desire. He died upon the third of the ides of October [13th October], in the consulship of Asinius Marcellus and Acilius Aviola, in the sixty-fourth year of his age, and the fourteenth of his reign.[*] His funeral was celebrated with the customary imperial pomp, and he was ranked amongst the gods. This honour was taken from him by Nero, but restored by Vespasian.

Tokens

Soon 1 w 4
afterwards 1 w 14
he 1 w 16
made 1 w 20
his 1 w 23
will 1 w 27
and 1 w 31
had 1 w 34
it 1 w 36
signed 1 w 42
by 1 w 44
all 1 w 47
the 1 w 50
magistrates 1 w 61
as 1 w 63
witnesses 1 w 72
But 1 w 76
he 3 w 78
was 1 w 81
prevented 1 w 90
from 1 w 94
proceeding 1 w 104
further 1 w 111
by 2 w 113
Agrippina 1 w 122
accused 1 w 130
by 3 w 132
her 2 w 135
own 1 w 138
guilty 1 w 144
conscience 1 w 154
as 3 w 157
well 1 w 161
as 4 w 163
by 4 w 165
informers 1 w 174
of 1 w 177
a 15 w 178
variety 1 w 185
of 2 w 187
crimes 1 w 193
It 1 w 196
is 3 w 198
agreed 1 w 204
that 1 w 208
he 6 w 210
was 2 w 213
taken 1 w 218
off 1 w 221
by 5 w 223
poison 1 w 229
but 1 w 233
where 1 w 238
and 2 w 242
by 6 w 244
whom 1 w 248
administered 1 w 260
remains 1 w 268
in 6 w 270
uncertainty 1 w 281
Some 1 w 286
authors 1 w 293
say 1 w 296
that 2 w 300
it 3 w 302
was 3 w 305
given 1 w 310
him 1 w 313
as 7 w 315
he 8 w 317
was 4 w 320
feasting 1 w 328
with 1 w 332
the 3 w 335
priests 1 w 342
in 9 w 344
the 4 w 347
Capitol 1 w 354
by 7 w 357
the 5 w 360
eunuch 1 w 366
Halotus 1 w 373
his 2 w 377
taster 1 w 383
Others 1 w 390
say 2 w 393
by 8 w 395
Agrippina 2 w 404
at 4 w 407
his 3 w 410
own 2 w 413
table 1 w 418
in 11 w 421
mushrooms 1 w 430
a 39 w 432
dish 1 w 436
of 4 w 438
which 1 w 443
he 13 w 445
was 5 w 448
very 1 w 452
fond 1 w 456
Tacitus 1 w 464
informs 1 w 471
us 5 w 473
that 3 w 478
the 7 w 481
poison 2 w 487
was 6 w 490
prepared 1 w 498
by 9 w 500
Locusta 1 w 507
of 5 w 510
whom 2 w 514
we 2 w 516
shall 1 w 521
hear 1 w 525
NERO 1 w 530
C 2 w 532
xxiii 1 w 538
etc 1 w 542
The 1 w 546
accounts 1 w 554
of 6 w 556
what 1 w 560
followed 1 w 568
likewise 1 w 576
differ 1 w 582
Some 2 w 587
relate 1 w 593
that 4 w 597
he 17 w 599
instantly 1 w 608
became 1 w 614
speechless 1 w 624
was 7 w 628
racked 1 w 634
with 2 w 638
pain 1 w 642
through 1 w 649
the 8 w 652
night 1 w 657
and 3 w 661
died 1 w 665
about 1 w 670
daybreak 1 w 678
others 1 w 685
that 5 w 690
at 10 w 692
first 1 w 697
he 20 w 699
fell 1 w 703
into 1 w 707
a 63 w 708
sound 1 w 713
sleep 1 w 718
and 4 w 723
afterwards 2 w 733
his 4 w 737
food 1 w 741
rising 1 w 747
he 21 w 750
threw 1 w 755
up 1 w 757
the 10 w 760
whole 1 w 765
but 2 w 769
had 2 w 772
another 1 w 779
dose 1 w 783
given 2 w 788
him 2 w 791
whether 1 w 799
in 17 w 801
water-gruel 1 w 812
under 1 w 818
pretence 1 w 826
of 7 w 828
refreshment 1 w 839
after 3 w 844
his 5 w 847
exhaustion 1 w 857
or 4 w 860
in 18 w 862
a 72 w 863
clyster 1 w 870
as 14 w 873
if 2 w 875
designed 1 w 883
to 3 w 885
relieve 1 w 892
his 6 w 895
bowels 1 w 901
is 15 w 904
likewise 2 w 912
uncertain 2 w 921
His 1 w 925
death 1 w 930
was 8 w 933
kept 1 w 937
secret 1 w 943
until 1 w 948
everything 1 w 958
was 9 w 961
settled 1 w 968
relative 1 w 976
to 4 w 978
his 7 w 981
successor 1 w 990
Accordingly 1 w 1002
vows 1 w 1007
were 1 w 1011
made 2 w 1015
for 3 w 1018
his 8 w 1021
recovery 1 w 1029
and 5 w 1033
comedians 1 w 1042
were 2 w 1046
called 1 w 1052
to 5 w 1054
amuse 1 w 1059
him 3 w 1062
as 17 w 1065
it 8 w 1067
was 10 w 1070
pretended 1 w 1079
by 10 w 1082
his 9 w 1085
own 3 w 1088
desire 1 w 1094
He 1 w 1097
died 2 w 1101
upon 1 w 1105
the 13 w 1108
third 1 w 1113
of 8 w 1115
the 14 w 1118
ides 1 w 1122
of 9 w 1124
October 1 w 1131
13th 1 w 1136
October 2 w 1143
in 22 w 1147
the 15 w 1150
consulship 1 w 1160
of 10 w 1162
Asinius 1 w 1169
Marcellus 1 w 1178
and 6 w 1181
Acilius 1 w 1188
Aviola 1 w 1194
in 24 w 1197
the 16 w 1200
sixty-fourth 1 w 1212
year 1 w 1216
of 11 w 1218
his 10 w 1221
age 1 w 1224
and 7 w 1228
the 17 w 1231
fourteenth 1 w 1241
of 12 w 1243
his 11 w 1246
reign 1 w 1251
A 7 w 1253
U 1 w 1255
C 3 w 1257
806 1 w 1261
A 8 w 1263
D 1 w 1265
54 1 w 1267
His 2 w 1271
funeral 1 w 1278
was 11 w 1281
celebrated 1 w 1291
with 3 w 1295
the 18 w 1298
customary 1 w 1307
imperial 1 w 1315
pomp 1 w 1319
and 8 w 1323
he 32 w 1325
was 12 w 1328
ranked 1 w 1334
amongst 1 w 1341
the 19 w 1344
gods 1 w 1348
This 1 w 1353
honour 1 w 1359
was 13 w 1362
taken 2 w 1367
from 2 w 1371
him 4 w 1374
by 11 w 1376
Nero 1 w 1380
but 3 w 1384
restored 1 w 1392
by 12 w 1394
Vespasian 1 w 1403