Scaife ATLAS

CTS Library / Claudius

Claudius (36-40)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo015.perseus-eng2:36-40
Refs {'start': {'reference': '36', 'human_reference': 'Chapter 36'}, 'end': {'reference': '40', 'human_reference': 'Chapter 40'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Having heard some loose reports of conspiracies formed against him, he was so much alarmed, that he thought of immediately abdicating the government. And when, as I have before related, a man armed with a dagger was discovered near him while he was sacrificing, he instantly ordered the heralds to convoke the senate, and with tears and dismal exclamations, lamented that such was his condition, that he was safe no where; and for a long time afterwards he abstained from appearing in public. He smothered his ardent love for Messalina, not so much on account of her infamous conduct, as from apprehension of danger; believing that she aspired to share with Silius, her partner in adultery, the imperial dignity. Upon this occasion he ran in a great fright, and a very shameful manner, to the camp, asking all the way he went, "if the empire were indeed safely his."

No suspicion was too trifling, no person on whom it rested too contemptible, to throw him into a panic, and inuce him to take precautions for his safety, and meditate reveng, A man engaged in a litigation before his tribunal, having saluted him, drew him aside, and told him he had dreamt that he saw him murdered; and shortly afterwards, when his adversary came to deliver his plea to the emperor, the plaintiff, pretending to have discovered the murderer, pointed to him as the man he had seen in his dream; whereupon, as if he had been taken in the act, he was hurried away to execution. We are informed, that Appius Silanus was got rid of in the same manner, by a contrivance betwixt Messalina and Narcissus, in which they had their several parts assigned them. Narcissus therefore burst into his lord's chamber before daylight, apparently in great fright, and told him that he had dreamt that Appius Silanus had murdered him. The empress, upon this, affecting great surprise, declared she had the like dream for several nights successively. Presently afterwards, word was brought, as it had been agreed on, that Appius was come, he having, indeed, received orders the preceding day to be there at that time; and, as if the truth of the dream was sufficiently confirmed by his appearance at that juncture, he was immediately ordered to be prosecuted and put to death. The day following, Claudius related the whole affair to the senate, and acknowledged his great obligation to his freedmen for watching over him even in his sleep.

Sensible of his being subject to passion and resentment, he excused himself in both instances by a proclamation, assuring the public that " the former should be short and harmless, and the latter never without good cause." After severely reprimanding the people of Ostia for not sending some boats to meet him upon his entering the mouth of the Tiber, in terms which might expose them to the public resentment, he wrote to Rome that he had been treated as a private person; yet immediately afterwards he pardoned them, and that in a way which had the appearance of making them satisfaction, or begging pardon for some injury he had done them. Some people who addressed him unseasonably in public, he pushed away with his own hand. He likewise banished a person who had been secretary to a quaestor, and even a senator who had filled the office of praetor. without a hearing, and although they were innocent; the former only because he had treated him with rudeness while he was in a private station, and the other, because in his aedileship he had fined some tenants of his, for selling some cooked victuals contrary to law, and ordered his steward, who interfered, to be whipped. On this account, likewise, he took from the ediles the jurisdiction they had over cooks'-shops. He did not scruple to speak of his own absurdities, and declared in some short speeches which he published, that he had only feigned imbecility in the reign of Caius, because otherwise it would have been impossible for him to have escaped and arrived at the station he had then attained. He could not, however, gain credit for this assertion; for a short time afterwards, a book was published under the title of *mwrwn a)nasta/sis, "The Resurrection of Fools," the design of which was to show "that nobody ever counterfeited folly."

Amongst other things, people admired in him his indifference and unconcern; or, to express it in Greek, his μετεωξία and ἀβλεφία. Placing himself at table a little after Messalina's death, he enquired, "Why the empress did not come?" Many of those whom he had condemned to death, he ordered the day after to be invited to his table, and to game with him, and sent to reprimand them as sluggish fellows for not making greater haste. When he was meditating his incestuous marriage with Agrippina, he was perpetually calling her, "My daughter, my nursling, born and brought up upon my lap." And when he was going to adopt Nero, as if there was little cause for censure in his adopting a son-in-law, when he had a son of his own arrived at years of maturity; he continually gave out in public, "that no one had ever been admitted by adoption into the Claudian family."

He frequently appeared so careless in what he said, and so inattentive to circumstances, that it was believed he never reflected who he himself was, or amongst whom, or at what time or in what place, he spoke. In the debate in the senate relative to the butchers and vintners, he cried out, "I ask you, who can live without a bit of meat ?" And mentioned the great plenty of old taverns, from which he himself used formerly to have his wine. Among other reasons for his supporting a certain person who was candidate for the quaestorship, he gave this: "His father," said he, " once gave me, very seasonably, a draught of cold water when I was sick." Upon his bringing a woman as a witness in some cause before the senate, he said, "This woman was my mother's freedwoman and dresser, but she always considered me as her nraster; and this I say, because there are some still in my family that do not look upon tie as such." The people of Ostia addressing him in open court with a petition, he flew into a rage at them, and said, "There is no reason why I should oblige you: if any one else is free to act as he pleases, surely I am." The following expressions he had in his mouth every day, and at all hours and seasons: "What! do you take me for a Theogonius?"[*] And in Greek λάλει καὶ, "Speak, but do not touch me;" besides many other familiar sentences, below the dignity of a private person, much more of an emperor, who was not deficient either in eloquence or learning, as having applied himself very closely to the liberal sciences.

Tokens

Having 1 w 6
heard 1 w 11
some 1 w 15
loose 1 w 20
reports 1 w 27
of 1 w 29
conspiracies 1 w 41
formed 1 w 47
against 1 w 54
him 1 w 57
he 2 w 60
was 1 w 63
so 2 w 65
much 1 w 69
alarmed 1 w 76
that 1 w 81
he 3 w 83
thought 1 w 90
of 2 w 92
immediately 1 w 103
abdicating 1 w 113
the 1 w 116
government 1 w 126
And 1 w 130
when 1 w 134
as 2 w 137
I 1 w 138
have 1 w 142
before 1 w 148
related 1 w 155
a 16 w 157
man 1 w 160
armed 2 w 165
with 1 w 169
a 19 w 170
dagger 1 w 176
was 2 w 179
discovered 1 w 189
near 1 w 193
him 2 w 196
while 1 w 201
he 6 w 203
was 3 w 206
sacrificing 1 w 217
he 7 w 220
instantly 1 w 229
ordered 1 w 236
the 2 w 239
heralds 1 w 246
to 1 w 248
convoke 1 w 255
the 3 w 258
senate 1 w 264
and 1 w 268
with 2 w 272
tears 1 w 277
and 2 w 280
dismal 1 w 286
exclamations 1 w 298
lamented 1 w 307
that 2 w 311
such 1 w 315
was 4 w 318
his 1 w 321
condition 1 w 330
that 3 w 335
he 11 w 337
was 5 w 340
safe 1 w 344
no 1 w 346
where 1 w 351
and 3 w 355
for 3 w 358
a 41 w 359
long 1 w 363
time 1 w 367
afterwards 1 w 377
he 13 w 379
abstained 1 w 388
from 1 w 392
appearing 1 w 401
in 8 w 403
public 1 w 409
He 1 w 412
smothered 1 w 421
his 2 w 424
ardent 1 w 430
love 1 w 434
for 4 w 437
Messalina 1 w 446
not 1 w 450
so 3 w 452
much 2 w 456
on 7 w 458
account 1 w 465
of 3 w 467
her 4 w 470
infamous 1 w 478
conduct 1 w 485
as 7 w 488
from 2 w 492
apprehension 1 w 504
of 4 w 506
danger 1 w 512
believing 1 w 522
that 4 w 526
she 1 w 529
aspired 1 w 536
to 2 w 538
share 1 w 543
with 3 w 547
Silius 1 w 553
her 5 w 557
partner 1 w 564
in 12 w 566
adultery 1 w 574
the 5 w 578
imperial 1 w 586
dignity 1 w 593
Upon 1 w 598
this 1 w 602
occasion 1 w 610
he 20 w 612
ran 1 w 615
in 13 w 617
a 64 w 618
great 1 w 623
fright 1 w 629
and 4 w 633
a 67 w 634
very 1 w 638
shameful 1 w 646
manner 1 w 652
to 3 w 655
the 6 w 658
camp 1 w 662
asking 1 w 669
all 1 w 672
the 7 w 675
way 1 w 678
he 23 w 680
went 1 w 684
if 2 w 688
the 8 w 691
empire 1 w 697
were 1 w 701
indeed 1 w 707
safely 1 w 713
his 4 w 716
No 1 w 720
suspicion 1 w 729
was 6 w 732
too 1 w 735
trifling 1 w 743
no 3 w 746
person 1 w 752
on 14 w 754
whom 1 w 758
it 6 w 760
rested 1 w 766
too 2 w 769
contemptible 1 w 781
to 6 w 784
throw 1 w 789
him 3 w 792
into 1 w 796
a 76 w 797
panic 1 w 802
and 5 w 806
inuce 1 w 811
him 4 w 814
to 8 w 816
take 1 w 820
precautions 1 w 831
for 5 w 834
his 5 w 837
safety 1 w 843
and 6 w 847
meditate 1 w 855
reveng 1 w 861
A 2 w 863
man 3 w 866
engaged 1 w 873
in 19 w 875
a 86 w 876
litigation 1 w 886
before 2 w 892
his 6 w 895
tribunal 1 w 903
having 1 w 910
saluted 1 w 917
him 5 w 920
drew 1 w 925
him 6 w 928
aside 1 w 933
and 7 w 937
told 1 w 941
him 7 w 944
he 25 w 946
had 1 w 949
dreamt 1 w 955
that 5 w 959
he 26 w 961
saw 1 w 964
him 8 w 967
murdered 1 w 975
and 8 w 979
shortly 1 w 986
afterwards 2 w 996
when 2 w 1001
his 7 w 1004
adversary 1 w 1013
came 1 w 1017
to 10 w 1019
deliver 1 w 1026
his 8 w 1029
plea 1 w 1033
to 11 w 1035
the 9 w 1038
emperor 1 w 1045
the 10 w 1049
plaintiff 1 w 1058
pretending 1 w 1069
to 12 w 1071
have 2 w 1075
discovered 2 w 1085
the 11 w 1088
murderer 1 w 1096
pointed 1 w 1104
to 13 w 1106
him 9 w 1109
as 13 w 1111
the 12 w 1114
man 4 w 1117
he 32 w 1119
had 2 w 1122
seen 1 w 1126
in 24 w 1128
his 9 w 1131
dream 2 w 1136
whereupon 1 w 1146
as 14 w 1149
if 5 w 1151
he 34 w 1153
had 3 w 1156
been 1 w 1160
taken 1 w 1165
in 25 w 1167
the 13 w 1170
act 1 w 1173
he 36 w 1176
was 7 w 1179
hurried 1 w 1186
away 1 w 1190
to 14 w 1192
execution 1 w 1201
We 1 w 1204
are 2 w 1207
informed 1 w 1215
that 6 w 1220
Appius 1 w 1226
Silanus 1 w 1233
was 8 w 1236
got 1 w 1239
rid 1 w 1242
of 5 w 1244
in 27 w 1246
the 14 w 1249
same 1 w 1253
manner 2 w 1259
by 1 w 1262
a 123 w 1263
contrivance 1 w 1274
betwixt 1 w 1281
Messalina 2 w 1290
and 9 w 1293
Narcissus 1 w 1302
in 29 w 1305
which 1 w 1310
they 1 w 1314
had 4 w 1317
their 1 w 1322
several 1 w 1329
parts 1 w 1334
assigned 1 w 1342
them 1 w 1346
Narcissus 2 w 1356
therefore 1 w 1365
burst 1 w 1370
into 2 w 1374
his 10 w 1377
lord 1 w 1381
s 86 w 1383
chamber 1 w 1390
before 3 w 1396
daylight 1 w 1404
apparently 1 w 1415
in 31 w 1417
great 2 w 1422
fright 2 w 1428
and 10 w 1432
told 2 w 1436
him 10 w 1439
that 7 w 1443
he 42 w 1445
had 5 w 1448
dreamt 2 w 1454
that 8 w 1458
Appius 2 w 1464
Silanus 2 w 1471
had 6 w 1474
murdered 2 w 1482
him 11 w 1485
The 1 w 1489
empress 1 w 1496
upon 2 w 1501
this 2 w 1505
affecting 1 w 1515
great 3 w 1520
surprise 1 w 1528
declared 1 w 1537
she 2 w 1540
had 7 w 1543
the 19 w 1546
like 1 w 1550
dream 4 w 1555
for 10 w 1558
several 2 w 1565
nights 1 w 1571
successively 1 w 1583
Presently 1 w 1593
afterwards 3 w 1603
word 1 w 1608
was 9 w 1611
brought 1 w 1618
as 19 w 1621
it 9 w 1623
had 8 w 1626
been 2 w 1630
agreed 1 w 1636
on 22 w 1638
that 9 w 1643
Appius 3 w 1649
was 10 w 1652
come 1 w 1656
he 46 w 1659
having 2 w 1665
indeed 2 w 1672
received 1 w 1681
orders 1 w 1687
the 20 w 1690
preceding 1 w 1699
day 2 w 1702
to 17 w 1704
be 9 w 1706
there 3 w 1711
at 20 w 1713
that 10 w 1717
time 2 w 1721
and 11 w 1725
as 21 w 1728
if 6 w 1730
the 22 w 1733
truth 1 w 1738
of 6 w 1740
the 23 w 1743
dream 5 w 1748
was 11 w 1751
sufficiently 1 w 1763
confirmed 1 w 1772
by 2 w 1774
his 12 w 1777
appearance 1 w 1787
at 22 w 1789
that 11 w 1793
juncture 1 w 1801
he 51 w 1804
was 12 w 1807
immediately 2 w 1818
ordered 2 w 1825
to 18 w 1827
be 10 w 1829
prosecuted 1 w 1839
and 12 w 1842
put 1 w 1845
to 19 w 1847
death 1 w 1852
The 2 w 1856
day 3 w 1859
following 1 w 1868
Claudius 1 w 1877
related 2 w 1884
the 24 w 1887
whole 1 w 1892
affair 1 w 1898
to 20 w 1900
the 25 w 1903
senate 2 w 1909
and 13 w 1913
acknowledged 1 w 1925
his 13 w 1928
great 4 w 1933
obligation 1 w 1943
to 21 w 1945
his 14 w 1948
freedmen 1 w 1956
for 11 w 1959
watching 1 w 1967
over 4 w 1971
him 12 w 1974
even 2 w 1978
in 38 w 1980
his 15 w 1983
sleep 1 w 1988
Sensible 1 w 1997
of 7 w 1999
his 16 w 2002
being 1 w 2007
subject 1 w 2014
to 22 w 2016
passion 1 w 2023
and 14 w 2026
resentment 1 w 2036
he 55 w 2039
excused 1 w 2046
himself 1 w 2053
in 40 w 2055
both 1 w 2059
instances 1 w 2068
by 3 w 2070
a 191 w 2071
proclamation 1 w 2083
assuring 1 w 2092
the 26 w 2095
public 2 w 2101
that 12 w 2105
the 27 w 2109
former 1 w 2115
should 1 w 2121
be 12 w 2123
short 2 w 2128
and 15 w 2131
harmless 1 w 2139
and 16 w 2143
the 28 w 2146
latter 1 w 2152
never 1 w 2157
without 1 w 2164
good 1 w 2168
cause 1 w 2173
After 1 w 2180
severely 1 w 2188
reprimanding 1 w 2200
the 29 w 2203
people 1 w 2209
of 8 w 2211
Ostia 1 w 2216
for 13 w 2219
not 2 w 2222
sending 1 w 2229
some 2 w 2233
boats 1 w 2238
to 23 w 2240
meet 1 w 2244
him 14 w 2247
upon 3 w 2251
his 17 w 2254
entering 1 w 2262
the 30 w 2265
mouth 1 w 2270
of 9 w 2272
the 31 w 2275
Tiber 1 w 2280
in 46 w 2283
terms 1 w 2288
which 2 w 2293
might 1 w 2298
expose 1 w 2304
them 2 w 2308
to 24 w 2310
the 33 w 2313
public 3 w 2319
resentment 2 w 2329
he 64 w 2332
wrote 1 w 2337
to 25 w 2339
Rome 1 w 2343
that 13 w 2347
he 65 w 2349
had 9 w 2352
been 3 w 2356
treated 1 w 2363
as 26 w 2365
a 208 w 2366
private 1 w 2373
person 2 w 2379
yet 1 w 2383
immediately 3 w 2394
afterwards 4 w 2404
he 66 w 2406
pardoned 1 w 2414
them 3 w 2418
and 18 w 2422
that 14 w 2426
in 47 w 2428
a 216 w 2429
way 3 w 2432
which 3 w 2437
had 10 w 2440
the 35 w 2443
appearance 2 w 2453
of 10 w 2455
making 1 w 2461
them 4 w 2465
satisfaction 1 w 2477
or 23 w 2480
begging 1 w 2487
pardon 2 w 2493
for 14 w 2496
some 3 w 2500
injury 1 w 2506
he 70 w 2508
had 11 w 2511
done 2 w 2515
them 5 w 2519
Some 1 w 2524
people 2 w 2530
who 3 w 2533
addressed 1 w 2542
him 15 w 2545
unseasonably 1 w 2557
in 51 w 2559
public 4 w 2565
he 72 w 2568
pushed 1 w 2574
away 2 w 2578
with 5 w 2582
his 18 w 2585
own 1 w 2588
hand 1 w 2592
He 2 w 2595
likewise 1 w 2603
banished 1 w 2611
a 234 w 2612
person 3 w 2618
who 4 w 2621
had 12 w 2624
been 4 w 2628
secretary 1 w 2637
to 26 w 2639
a 237 w 2640
quaestor 1 w 2648
and 20 w 2652
even 3 w 2656
a 240 w 2657
senator 1 w 2664
who 5 w 2667
had 13 w 2670
filled 1 w 2676
the 38 w 2679
office 1 w 2685
of 12 w 2687
praetor 1 w 2694
without 2 w 2702
a 244 w 2703
hearing 1 w 2710
and 21 w 2714
although 1 w 2722
they 2 w 2726
were 2 w 2730
innocent 1 w 2738
the 40 w 2742
former 2 w 2748
only 1 w 2752
because 1 w 2759
he 79 w 2761
had 14 w 2764
treated 2 w 2771
him 16 w 2774
with 7 w 2778
rudeness 1 w 2786
while 2 w 2791
he 80 w 2793
was 13 w 2796
in 54 w 2798
a 252 w 2799
private 2 w 2806
station 1 w 2813
and 22 w 2817
the 41 w 2820
other 2 w 2825
because 2 w 2833
in 55 w 2835
his 19 w 2838
aedileship 1 w 2848
he 83 w 2850
had 15 w 2853
fined 1 w 2858
some 4 w 2862
tenants 1 w 2869
of 13 w 2871
his 20 w 2874
for 16 w 2878
selling 1 w 2885
some 5 w 2889
cooked 1 w 2895
victuals 1 w 2903
contrary 1 w 2911
to 30 w 2913
law 1 w 2916
and 23 w 2920
ordered 3 w 2927
his 21 w 2930
steward 1 w 2937
who 6 w 2941
interfered 1 w 2951
to 31 w 2954
be 19 w 2956
whipped 1 w 2963
On 1 w 2966
this 3 w 2970
account 2 w 2977
likewise 2 w 2986
he 84 w 2989
took 1 w 2993
from 3 w 2997
the 43 w 3000
ediles 2 w 3006
the 44 w 3009
jurisdiction 1 w 3021
they 3 w 3025
had 16 w 3028
over 5 w 3032
cooks 1 w 3037
shops 1 w 3044
He 3 w 3047
did 1 w 3050
not 3 w 3053
scruple 1 w 3060
to 33 w 3062
speak 1 w 3067
of 14 w 3069
his 23 w 3072
own 2 w 3075
absurdities 1 w 3086
and 24 w 3090
declared 2 w 3098
in 59 w 3100
some 6 w 3104
short 3 w 3109
speeches 1 w 3117
which 4 w 3122
he 89 w 3124
published 1 w 3133
that 15 w 3138
he 91 w 3140
had 17 w 3143
only 2 w 3147
feigned 1 w 3154
imbecility 1 w 3164
in 60 w 3166
the 46 w 3169
reign 1 w 3174
of 15 w 3176
Caius 1 w 3181
because 3 w 3189
otherwise 1 w 3198
it 16 w 3200
would 1 w 3205
have 3 w 3209
been 5 w 3213
impossible 1 w 3223
for 17 w 3226
him 17 w 3229
to 34 w 3231
have 4 w 3235
escaped 1 w 3242
and 25 w 3245
arrived 1 w 3252
at 46 w 3254
the 48 w 3257
station 2 w 3264
he 95 w 3266
had 18 w 3269
then 1 w 3273
attained 1 w 3281
He 4 w 3284
could 1 w 3289
not 4 w 3292
however 1 w 3300
gain 2 w 3305
credit 1 w 3311
for 18 w 3314
this 4 w 3318
assertion 1 w 3327
for 19 w 3331
a 287 w 3332
short 4 w 3337
time 3 w 3341
afterwards 5 w 3351
a 290 w 3353
book 1 w 3357
was 14 w 3360
published 2 w 3369
under 1 w 3374
the 50 w 3377
title 1 w 3382
of 16 w 3384
mwrw 1 w 3389
n 212 w 3390
a 292 w 3391
nasta 1 w 3397
sis 1 w 3401
The 3 w 3406
Resurrection 1 w 3418
of 17 w 3420
Fools 1 w 3425
the 51 w 3430
design 1 w 3436
of 18 w 3438
which 5 w 3443
was 15 w 3446
to 35 w 3448
show 1 w 3452
that 16 w 3457
nobody 1 w 3463
ever 6 w 3467
counterfeited 1 w 3480
folly 1 w 3485
Amongst 1 w 3494
other 4 w 3499
things 1 w 3505
people 3 w 3512
admired 1 w 3519
in 64 w 3521
him 18 w 3524
his 25 w 3527
indifference 1 w 3539
and 26 w 3542
unconcern 1 w 3551
or 36 w 3554
to 36 w 3557
express 1 w 3564
it 20 w 3566
in 66 w 3568
Greek 1 w 3573
his 26 w 3577
μετεωξία 1 w 3585
and 27 w 3588
ἀβλεφία 1 w 3595
Placing 1 w 3603
himself 2 w 3610
at 50 w 3612
table 1 w 3617
a 303 w 3618
little 1 w 3624
after 6 w 3629
Messalina 3 w 3638
s 227 w 3640
death 2 w 3645
he 102 w 3648
enquired 1 w 3656
Why 1 w 3661
the 53 w 3664
empress 2 w 3671
did 2 w 3674
not 5 w 3677
come 2 w 3681
Many 1 w 3687
of 19 w 3689
those 1 w 3694
whom 2 w 3698
he 104 w 3700
had 19 w 3703
condemned 1 w 3712
to 37 w 3714
death 3 w 3719
he 105 w 3722
ordered 4 w 3729
the 54 w 3732
day 4 w 3735
after 7 w 3740
to 38 w 3742
be 23 w 3744
invited 1 w 3751
to 39 w 3753
his 27 w 3756
table 2 w 3761
and 28 w 3765
to 40 w 3767
game 1 w 3771
with 8 w 3775
him 20 w 3778
and 29 w 3782
sent 4 w 3786
to 41 w 3788
reprimand 2 w 3797
them 6 w 3801
as 33 w 3803
sluggish 1 w 3811
fellows 1 w 3818
for 20 w 3821
not 6 w 3824
making 2 w 3830
greater 1 w 3837
haste 1 w 3842
When 1 w 3847
he 109 w 3849
was 16 w 3852
meditating 1 w 3862
his 28 w 3865
incestuous 1 w 3875
marriage 1 w 3883
with 9 w 3887
Agrippina 1 w 3896
he 110 w 3899
was 17 w 3902
perpetually 1 w 3913
calling 1 w 3920
her 12 w 3923
My 1 w 3927
daughter 1 w 3935
my 1 w 3938
nursling 1 w 3946
born 1 w 3951
and 31 w 3954
brought 2 w 3961
up 5 w 3963
upon 4 w 3967
my 2 w 3969
lap 1 w 3972
And 2 w 3977
when 3 w 3981
he 113 w 3983
was 18 w 3986
going 1 w 3991
to 42 w 3993
adopt 1 w 3998
Nero 1 w 4002
as 38 w 4005
if 8 w 4007
there 4 w 4012
was 19 w 4015
little 2 w 4021
cause 5 w 4026
for 21 w 4029
censure 1 w 4036
in 77 w 4038
his 29 w 4041
adopting 1 w 4049
a 339 w 4050
son-in-law 1 w 4060
when 4 w 4065
he 116 w 4067
had 20 w 4070
a 342 w 4071
son 6 w 4074
of 20 w 4076
his 30 w 4079
own 3 w 4082
arrived 2 w 4089
at 55 w 4091
years 1 w 4096
of 21 w 4098
maturity 1 w 4106
he 117 w 4109
continually 1 w 4120
gave 1 w 4124
out 4 w 4127
in 81 w 4129
public 5 w 4135
that 17 w 4141
no 12 w 4143
one 3 w 4146
had 21 w 4149
ever 7 w 4153
been 6 w 4157
admitted 1 w 4165
by 4 w 4167
adoption 1 w 4175
into 3 w 4179
the 57 w 4182
Claudian 1 w 4190
family 1 w 4196
He 5 w 4200
frequently 1 w 4210
appeared 1 w 4218
so 15 w 4220
careless 1 w 4228
in 83 w 4230
what 1 w 4234
he 119 w 4236
said 1 w 4240
and 32 w 4244
so 16 w 4246
inattentive 1 w 4257
to 44 w 4259
circumstances 1 w 4272
that 18 w 4277
it 29 w 4279
was 20 w 4282
believed 1 w 4290
he 120 w 4292
never 2 w 4297
reflected 1 w 4306
who 8 w 4309
he 121 w 4311
himself 3 w 4318
was 21 w 4321
or 41 w 4324
amongst 1 w 4331
whom 3 w 4335
or 42 w 4338
at 61 w 4340
what 2 w 4344
time 4 w 4348
or 43 w 4350
in 85 w 4352
what 3 w 4356
place 1 w 4361
he 122 w 4364
spoke 1 w 4369
In 1 w 4372
the 58 w 4375
debate 1 w 4381
in 86 w 4383
the 59 w 4386
senate 3 w 4392
relative 1 w 4400
to 45 w 4402
the 60 w 4405
butchers 1 w 4413
and 33 w 4416
vintners 1 w 4424
he 127 w 4427
cried 1 w 4432
out 5 w 4435
I 3 w 4438
ask 2 w 4441
you 1 w 4444
who 10 w 4448
can 1 w 4451
live 2 w 4455
without 3 w 4462
a 378 w 4463
bit 1 w 4466
of 22 w 4468
meat 1 w 4472
And 3 w 4477
mentioned 1 w 4486
the 61 w 4489
great 6 w 4494
plenty 1 w 4500
of 23 w 4502
old 3 w 4505
taverns 1 w 4512
from 4 w 4517
which 6 w 4522
he 129 w 4524
himself 4 w 4531
used 2 w 4535
formerly 1 w 4543
to 46 w 4545
have 5 w 4549
his 31 w 4552
wine 1 w 4556
Among 2 w 4562
other 5 w 4567
reasons 1 w 4574
for 23 w 4577
his 32 w 4580
supporting 1 w 4590
a 384 w 4591
certain 1 w 4598
person 4 w 4604
who 11 w 4607
was 22 w 4610
candidate 1 w 4619
for 24 w 4622
the 63 w 4625
quaestorship 1 w 4637
he 132 w 4640
gave 2 w 4644
this 5 w 4648
His 1 w 4653
father 1 w 4659
said 2 w 4665
he 134 w 4667
once 2 w 4673
gave 3 w 4677
me 40 w 4679
very 2 w 4684
seasonably 2 w 4694
a 396 w 4696
draught 1 w 4703
of 24 w 4705
cold 1 w 4709
water 1 w 4714
when 5 w 4718
I 4 w 4719
was 23 w 4722
sick 1 w 4726
Upon 2 w 4732
his 34 w 4735
bringing 1 w 4743
a 400 w 4744
woman 1 w 4749
as 47 w 4751
a 403 w 4752
witness 1 w 4759
in 93 w 4761
some 7 w 4765
cause 6 w 4770
before 4 w 4776
the 65 w 4779
senate 4 w 4785
he 137 w 4788
said 3 w 4792
This 1 w 4798
woman 2 w 4803
was 24 w 4806
my 3 w 4808
mother 2 w 4814
s 299 w 4816
freedwoman 1 w 4826
and 35 w 4829
dresser 1 w 4836
but 2 w 4840
she 7 w 4843
always 1 w 4849
considered 1 w 4859
me 42 w 4861
as 49 w 4863
her 18 w 4866
nraster 1 w 4873
and 36 w 4877
this 6 w 4881
I 5 w 4882
say 1 w 4885
because 4 w 4893
there 5 w 4898
are 8 w 4901
some 8 w 4905
still 1 w 4910
in 94 w 4912
my 4 w 4914
family 2 w 4920
that 19 w 4924
do 7 w 4926
not 7 w 4929
look 1 w 4933
upon 5 w 4937
tie 2 w 4940
as 51 w 4942
such 2 w 4946
The 4 w 4951
people 4 w 4957
of 25 w 4959
Ostia 2 w 4964
addressing 1 w 4974
him 23 w 4977
in 96 w 4979
open 1 w 4983
court 1 w 4988
with 11 w 4992
a 424 w 4993
petition 1 w 5001
he 143 w 5004
flew 1 w 5008
into 4 w 5012
a 425 w 5013
rage 1 w 5017
at 74 w 5019
them 7 w 5023
and 37 w 5027
said 4 w 5031
There 1 w 5038
is 54 w 5040
no 14 w 5042
reason 2 w 5048
why 1 w 5051
I 6 w 5052
should 2 w 5058
oblige 1 w 5064
you 2 w 5067
if 9 w 5070
any 2 w 5073
one 5 w 5076
else 1 w 5080
is 55 w 5082
free 3 w 5086
to 49 w 5088
act 3 w 5091
as 53 w 5093
he 146 w 5095
pleases 1 w 5102
surely 1 w 5109
I 7 w 5110
am 19 w 5112
The 6 w 5117
following 2 w 5126
expressions 1 w 5137
he 148 w 5139
had 22 w 5142
in 99 w 5144
his 37 w 5147
mouth 2 w 5152
every 1 w 5157
day 5 w 5160
and 38 w 5164
at 75 w 5166
all 5 w 5169
hours 1 w 5174
and 39 w 5177
seasons 1 w 5184
What 1 w 5190
do 8 w 5193
you 3 w 5196
take 3 w 5200
me 44 w 5202
for 26 w 5205
a 445 w 5206
Theogonius 1 w 5216
Scaliger 1 w 5226
and 40 w 5229
Casaubon 1 w 5237
give 1 w 5241
Teleggenius 1 w 5252
as 57 w 5254
the 69 w 5257
reading 1 w 5264
of 26 w 5266
the 70 w 5269
best 1 w 5273
manuscripts 1 w 5284
Whoever 1 w 5292
he 152 w 5294
was 25 w 5297
his 38 w 5301
name 1 w 5305
seems 1 w 5310
to 50 w 5312
have 6 w 5316
been 7 w 5320
a 456 w 5321
byeword 1 w 5328
for 27 w 5331
a 457 w 5332
notorious 1 w 5341
fool 1 w 5345
And 4 w 5349
in 101 w 5351
Greek 2 w 5356
λάλει 1 w 5361
καὶ 1 w 5364
Speak 1 w 5371
but 3 w 5375
do 9 w 5377
not 9 w 5380
touch 1 w 5385
me 46 w 5387
besides 1 w 5396
many 1 w 5400
other 7 w 5405
familiar 1 w 5413
sentences 1 w 5422
below 1 w 5428
the 72 w 5431
dignity 2 w 5438
of 27 w 5440
a 462 w 5441
private 3 w 5448
person 5 w 5454
much 3 w 5459
more 1 w 5463
of 28 w 5465
an 68 w 5467
emperor 2 w 5474
who 12 w 5478
was 26 w 5481
not 10 w 5484
deficient 1 w 5493
either 1 w 5499
in 102 w 5501
eloquence 1 w 5510
or 56 w 5512
learning 1 w 5520
as 60 w 5523
having 3 w 5529
applied 1 w 5536
himself 5 w 5543
very 4 w 5547
closely 1 w 5554
to 53 w 5556
the 74 w 5559
liberal 1 w 5566
sciences 1 w 5574