Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (6)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:6
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Chapter 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

At Rome, upon the first news of his sickness, the city was thrown into great consternation and grief, waiting impatiently for farther intelligence; when suddenly, in the evening, a report, without any certain author, was spread, that he was recovered; upon which the people flocked with torches and victims to the Capitol, and were in such haste to pay the vows they had made for his recovery, that they almost broke open the doors. Tiberius was roused from out of his sleep with the noise of the people congratulating one another, and singing about the streets,

Salva Roma, salva patria, salvus est Germanicus,
Rome is safe, our country safe, for our Germanicus is safe.
But when certain intelligence of his death arrived, the mourning of the people could neither be assuaged by consolation, nor restrained by edicts, and it continued during the holidays in the month of December. The atrocities of the subsequent times contributed much to the glory of Germanicus, and the endearment of his memory; all people supposing, and with reason, that the fear and awe of him had laid a restraint upon the cruelty of Tiberius, which broke out soon afterwards.

Tokens

At 1 w 2
Rome 1 w 6
upon 1 w 11
the 1 w 14
first 1 w 19
news 1 w 23
of 1 w 25
his 1 w 28
sickness 1 w 36
the 2 w 40
city 1 w 44
was 1 w 47
thrown 1 w 53
into 1 w 57
great 1 w 62
consternation 1 w 75
and 1 w 78
grief 1 w 83
waiting 1 w 91
impatiently 1 w 102
for 1 w 105
farther 1 w 112
intelligence 1 w 124
when 1 w 129
suddenly 1 w 137
in 4 w 140
the 4 w 143
evening 1 w 150
a 8 w 152
report 1 w 158
without 1 w 166
any 1 w 169
certain 1 w 176
author 1 w 182
was 2 w 186
spread 1 w 192
that 1 w 197
he 6 w 199
was 3 w 202
recovered 1 w 211
upon 2 w 216
which 1 w 221
the 5 w 224
people 1 w 230
flocked 1 w 237
with 2 w 241
torches 1 w 248
and 2 w 251
victims 1 w 258
to 3 w 260
the 6 w 263
Capitol 1 w 270
and 3 w 274
were 1 w 278
in 7 w 280
such 1 w 284
haste 1 w 289
to 5 w 291
pay 1 w 294
the 7 w 297
vows 1 w 301
they 1 w 305
had 1 w 308
made 1 w 312
for 2 w 315
his 2 w 318
recovery 1 w 326
that 2 w 331
they 2 w 335
almost 1 w 341
broke 1 w 346
open 1 w 350
the 10 w 353
doors 1 w 358
Tiberius 1 w 367
was 4 w 370
roused 1 w 376
from 1 w 380
out 2 w 383
of 2 w 385
his 3 w 388
sleep 1 w 393
with 3 w 397
the 11 w 400
noise 1 w 405
of 3 w 407
the 12 w 410
people 2 w 416
congratulating 1 w 430
one 1 w 433
another 1 w 440
and 4 w 444
singing 1 w 451
about 1 w 456
the 14 w 459
streets 1 w 466
Salva 1 w 472
Roma 1 w 476
salva 1 w 482
patria 1 w 488
salvus 1 w 495
est 1 w 498
Germanicus 1 w 508
Rome 2 w 513
is 5 w 515
safe 1 w 519
our 1 w 523
country 1 w 530
safe 2 w 534
for 3 w 538
our 2 w 541
Germanicus 2 w 551
is 6 w 553
safe 3 w 557
But 1 w 561
when 2 w 565
certain 2 w 572
intelligence 2 w 584
of 4 w 586
his 4 w 589
death 1 w 594
arrived 1 w 601
the 15 w 605
mourning 1 w 613
of 5 w 615
the 16 w 618
people 3 w 624
could 1 w 629
neither 1 w 636
be 2 w 638
assuaged 1 w 646
by 1 w 648
consolation 1 w 659
nor 1 w 663
restrained 1 w 673
by 2 w 675
edicts 1 w 681
and 5 w 685
it 8 w 687
continued 1 w 696
during 1 w 702
the 18 w 705
holidays 1 w 713
in 17 w 715
the 19 w 718
month 1 w 723
of 6 w 725
December 1 w 733
The 1 w 737
atrocities 1 w 747
of 7 w 749
the 20 w 752
subsequent 1 w 762
times 1 w 767
contributed 1 w 778
much 1 w 782
to 6 w 784
the 21 w 787
glory 1 w 792
of 8 w 794
Germanicus 3 w 804
and 6 w 808
the 22 w 811
endearment 1 w 821
of 9 w 823
his 5 w 826
memory 1 w 832
all 1 w 836
people 4 w 842
supposing 1 w 851
and 7 w 855
with 4 w 859
reason 1 w 865
that 3 w 870
the 23 w 873
fear 1 w 877
and 8 w 880
awe 1 w 883
of 10 w 885
him 1 w 888
had 2 w 891
laid 1 w 895
a 66 w 896
restraint 1 w 905
upon 3 w 909
the 24 w 912
cruelty 1 w 919
of 11 w 921
Tiberius 2 w 929
which 2 w 935
broke 2 w 940
out 4 w 943
soon 1 w 947
afterwards 1 w 957