Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (6-10)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Chapter 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Chapter 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

At Rome, upon the first news of his sickness, the city was thrown into great consternation and grief, waiting impatiently for farther intelligence; when suddenly, in the evening, a report, without any certain author, was spread, that he was recovered; upon which the people flocked with torches and victims to the Capitol, and were in such haste to pay the vows they had made for his recovery, that they almost broke open the doors. Tiberius was roused from out of his sleep with the noise of the people congratulating one another, and singing about the streets,

Salva Roma, salva patria, salvus est Germanicus,
Rome is safe, our country safe, for our Germanicus is safe.
But when certain intelligence of his death arrived, the mourning of the people could neither be assuaged by consolation, nor restrained by edicts, and it continued during the holidays in the month of December. The atrocities of the subsequent times contributed much to the glory of Germanicus, and the endearment of his memory; all people supposing, and with reason, that the fear and awe of him had laid a restraint upon the cruelty of Tiberius, which broke out soon afterwards.

Germanicus married Agrippina, the daughter of Marcus Agrippa and Julia, by whom he had nine children, two of whom died in their infancy, and another a few years after; a sprightly boy, whose effigy, in the character of a Cupid, Livia set up in the temple of Venus in the Capitol. Augustus also placed 'another statue of him in his bed-chamber, and used to kiss it as often as he entered the apartment. The rest survived their father; three daughters, Agrippina, Drusilla, and -Livilla, who were born in three successive years; and as many sons, Nero, Drusus, and Caius Caesar. Nero and Drusus, at the accusation of Tiberius, were declared public.enemies.

Caius Caesar was born on the day before the calends [31st August] of September, at the time his father and Caius Fonteius Capito were consuls.[*] But where he was born is rendered uncertain from the number of places which are said to have given him birth. Cneius Lentulus Gaetulicus[*] says that he was born at Tibur; Pliny the younger, in the country of the Treviri, at a village called Ambiatinus, above Confluentes;[*] and he alleges, as a proof of it, that altars are there shown with this inscription: "For Agrippina's child-birth." Some verses which were published in his reign, intimate that he was born in the winter quarters of the legions,

In castris natus, patriis nutritius in armis,
Jam designati principis omen erat.
Born in the camp, and trained in every toil
Which taught his sire the haughtiest foes to foil;
Destin'd he seem'd by fate to raise his name,
And rule the empire with Augustan fame.
I find in the public registers that he was born at Antium. Pliny charges Gaetulicus as guilty of an arrant forgery, merely to soothe the vanity of a conceited young prince, by giving him the lustre of being born in a city sacred to Hercules; and says that he advanced this false assertion with the more assurance, because, the year before the birth of Caius, Germanicus had a son of the same name born at Tibur; concerning whose amiable childhood and premature death I have already spoken.[*] Dates clearly prove that Pliny is mistaken; for the writers of Augustus's history all agree, that Germanicus, at the expiration of his consulship, was sent into Gaul, after the birth of Caius. Nor will the inscription upon the altar serve to establish Pliny's opinion; because Agrippina was delivered of two daughters in that country, and any child-birth, without regard to sex, is called puerperium, as the ancients used to call girs puerat, and boys puelli. There is also extant a letter written by Augustus, a few months before his death, to his granddaughter Agrippina, about the same Caius (for there was then no other child of hers living under that name). He writes as follows: "I gave orders yesterday for Talarius and Asellius to set out on their journey towards you, if the gods permit, with your child Caius, upon the fifteenth of the calends of June [I8th May]. I also send with him a physician of mine, and I wrote to Germanicus that he may retain him if he pleases. Farewell, my dear Agrippina, and take what care you can to come safe and well to your Germanicus." I imagine it is sufficiently evident that Caius could not be born at a place to which he was carried from The City when almost two years 'old. The same considerations must likewise invalidate the evidence of the verses, and the rather, because the author is unknown. The only authority, therefore, upon which we can depend in this matter, is that of the acts, and the public register; especially as he always preferred Antium to every other place of retirement, and entertained for it all that fondness which is commonly attached to one's native soil. It is said, too, that, upon his growing weary of the city, he designed to have transferred thither the seat of empire.

It was to the jokes of the soldiers in the camp that he owed the name of Caligula,[*] he having been brought up among them in the dress of a common soldier. How much his education amongst them recommended him to their favour and affection, was sufficiently apparent in the mutiny upon the death of Augustus, when the mere sight of him appeased their fury, though it had risen to a great height. For they persisted in it, until they observed that he was sent away to a neighbouring city, [*] to secure him against all danger. Then, at last, they began to relent, and, stopping the chariot in which he was conveyed, earnestly deprecated the odium to which such a proceeding would expose them.

He likewise attended his father in his expedition to Syria. After his return, he lived first with his mother, and, when she was banished, with his great-granrmother, Livia Augusta, in praise of whom, after her decease, though then only a boy, he pronounced a funeral oration in the Rostra. He was then transferred to the family of his grandmother Antonia, and afterwards, in the twentieth year of his age, being called by Tiberius to Capri, he in one and the same day assumed the manly habit, and shaved his beard, but without receiving any of the honours which had been paid to his brothers on a similar oeeasien. While he remained in that island, many insidious artifices were practised, to extort from him complaints against Tiberius, but by his circumspection he avoided falling into the snare. [*] He affected to take no more notice of the ill-treatment of his relations, than if nothing had befallen them. With regard to his own sufferings, he seemed utterly insensible of them, and behaved with such obsequiousness to his grandfather[*] and all about him, that it was justly said of him, "There never was a better servant, nor a worse master."

At 1 w 2
Rome 1 w 6
upon 1 w 11
the 1 w 14
first 1 w 19
news 1 w 23
of 1 w 25
his 1 w 28
sickness 1 w 36
the 2 w 40
city 1 w 44
was 1 w 47
thrown 1 w 53
into 1 w 57
great 1 w 62
consternation 1 w 75
and 1 w 78
grief 1 w 83
waiting 1 w 91
impatiently 1 w 102
for 1 w 105
farther 1 w 112
intelligence 1 w 124
when 1 w 129
suddenly 1 w 137
in 4 w 140
the 4 w 143
evening 1 w 150
a 8 w 152
report 1 w 158
without 1 w 166
any 1 w 169
certain 1 w 176
author 1 w 182
was 2 w 186
spread 1 w 192
that 1 w 197
he 6 w 199
was 3 w 202
recovered 1 w 211
upon 2 w 216
which 1 w 221
the 5 w 224
people 1 w 230
flocked 1 w 237
with 2 w 241
torches 1 w 248
and 2 w 251
victims 1 w 258
to 3 w 260
the 6 w 263
Capitol 1 w 270
and 3 w 274
were 1 w 278
in 7 w 280
such 1 w 284
haste 1 w 289
to 5 w 291
pay 1 w 294
the 7 w 297
vows 1 w 301
they 1 w 305
had 1 w 308
made 1 w 312
for 2 w 315
his 2 w 318
recovery 1 w 326
that 2 w 331
they 2 w 335
almost 1 w 341
broke 1 w 346
open 1 w 350
the 10 w 353
doors 1 w 358
Tiberius 1 w 367
was 4 w 370
roused 1 w 376
from 1 w 380
out 2 w 383
of 2 w 385
his 3 w 388
sleep 1 w 393
with 3 w 397
the 11 w 400
noise 1 w 405
of 3 w 407
the 12 w 410
people 2 w 416
congratulating 1 w 430
one 1 w 433
another 1 w 440
and 4 w 444
singing 1 w 451
about 1 w 456
the 14 w 459
streets 1 w 466
Salva 1 w 472
Roma 1 w 476
salva 1 w 482
patria 1 w 488
salvus 1 w 495
est 1 w 498
Germanicus 1 w 508
Rome 2 w 513
is 5 w 515
safe 1 w 519
our 1 w 523
country 1 w 530
safe 2 w 534
for 3 w 538
our 2 w 541
Germanicus 2 w 551
is 6 w 553
safe 3 w 557
But 1 w 561
when 2 w 565
certain 2 w 572
intelligence 2 w 584
of 4 w 586
his 4 w 589
death 1 w 594
arrived 1 w 601
the 15 w 605
mourning 1 w 613
of 5 w 615
the 16 w 618
people 3 w 624
could 1 w 629
neither 1 w 636
be 2 w 638
assuaged 1 w 646
by 1 w 648
consolation 1 w 659
nor 1 w 663
restrained 1 w 673
by 2 w 675
edicts 1 w 681
and 5 w 685
it 8 w 687
continued 1 w 696
during 1 w 702
the 18 w 705
holidays 1 w 713
in 17 w 715
the 19 w 718
month 1 w 723
of 6 w 725
December 1 w 733
The 1 w 737
atrocities 1 w 747
of 7 w 749
the 20 w 752
subsequent 1 w 762
times 1 w 767
contributed 1 w 778
much 1 w 782
to 6 w 784
the 21 w 787
glory 1 w 792
of 8 w 794
Germanicus 3 w 804
and 6 w 808
the 22 w 811
endearment 1 w 821
of 9 w 823
his 5 w 826
memory 1 w 832
all 1 w 836
people 4 w 842
supposing 1 w 851
and 7 w 855
with 4 w 859
reason 1 w 865
that 3 w 870
the 23 w 873
fear 1 w 877
and 8 w 880
awe 1 w 883
of 10 w 885
him 1 w 888
had 2 w 891
laid 1 w 895
a 66 w 896
restraint 1 w 905
upon 3 w 909
the 24 w 912
cruelty 1 w 919
of 11 w 921
Tiberius 2 w 929
which 2 w 935
broke 2 w 940
out 4 w 943
soon 1 w 947
afterwards 1 w 957
Germanicus 4 w 968
married 1 w 975
Agrippina 1 w 984
the 25 w 988
daughter 1 w 996
of 12 w 998
Marcus 1 w 1004
Agrippa 1 w 1011
and 9 w 1014
Julia 1 w 1019
by 3 w 1022
whom 1 w 1026
he 31 w 1028
had 3 w 1031
nine 1 w 1035
children 1 w 1043
two 1 w 1047
of 13 w 1049
whom 2 w 1053
died 1 w 1057
in 22 w 1059
their 1 w 1064
infancy 1 w 1071
and 10 w 1075
another 2 w 1082
a 82 w 1083
few 1 w 1086
years 1 w 1091
after 2 w 1096
a 85 w 1098
sprightly 1 w 1107
boy 1 w 1110
whose 1 w 1116
effigy 1 w 1122
in 24 w 1125
the 28 w 1128
character 1 w 1137
of 14 w 1139
a 88 w 1140
Cupid 1 w 1145
Livia 1 w 1151
set 1 w 1154
up 6 w 1156
in 25 w 1158
the 29 w 1161
temple 1 w 1167
of 15 w 1169
Venus 1 w 1174
in 26 w 1176
the 30 w 1179
Capitol 2 w 1186
Augustus 1 w 1195
also 1 w 1199
placed 1 w 1205
another 3 w 1213
statue 1 w 1219
of 16 w 1221
him 2 w 1224
in 27 w 1226
his 6 w 1229
bed-chamber 1 w 1240
and 11 w 1244
used 2 w 1248
to 8 w 1250
kiss 1 w 1254
it 12 w 1256
as 8 w 1258
often 1 w 1263
as 9 w 1265
he 38 w 1267
entered 1 w 1274
the 32 w 1277
apartment 1 w 1286
The 2 w 1290
rest 3 w 1294
survived 1 w 1302
their 2 w 1307
father 1 w 1313
three 1 w 1319
daughters 1 w 1328
Agrippina 2 w 1338
Drusilla 1 w 1347
and 12 w 1351
Livilla 1 w 1359
who 4 w 1363
were 2 w 1367
born 1 w 1371
in 29 w 1373
three 2 w 1378
successive 1 w 1388
years 2 w 1393
and 13 w 1397
as 10 w 1399
many 1 w 1403
sons 1 w 1407
Nero 1 w 1412
Drusus 1 w 1419
and 14 w 1423
Caius 1 w 1428
Caesar 1 w 1434
Nero 2 w 1439
and 15 w 1442
Drusus 2 w 1448
at 15 w 1451
the 35 w 1454
accusation 1 w 1464
of 18 w 1466
Tiberius 3 w 1474
were 3 w 1479
declared 1 w 1487
public 1 w 1493
enemies 1 w 1501
Caius 2 w 1507
Caesar 2 w 1513
was 5 w 1516
born 2 w 1520
on 17 w 1522
the 36 w 1525
day 2 w 1528
before 1 w 1534
the 37 w 1537
calends 1 w 1544
31st 1 w 1549
August 2 w 1555
of 19 w 1558
September 1 w 1567
at 17 w 1570
the 38 w 1573
time 2 w 1577
his 7 w 1580
father 2 w 1586
and 16 w 1589
Caius 3 w 1594
Fonteius 1 w 1602
Capito 3 w 1608
were 4 w 1612
consuls 1 w 1619
A 7 w 1621
U 1 w 1623
C 10 w 1625
765 1 w 1629
But 2 w 1632
where 1 w 1637
he 49 w 1639
was 6 w 1642
born 3 w 1646
is 12 w 1648
rendered 1 w 1656
uncertain 1 w 1665
from 2 w 1669
the 40 w 1672
number 1 w 1678
of 20 w 1680
places 1 w 1686
which 3 w 1691
are 2 w 1694
said 1 w 1698
to 10 w 1700
have 1 w 1704
given 1 w 1709
him 3 w 1712
birth 1 w 1717
Cneius 1 w 1724
Lentulus 1 w 1732
Gaetulicus 1 w 1742
It 1 w 1744
does 1 w 1748
not 4 w 1751
appear 1 w 1757
that 4 w 1761
Gaetulicus 2 w 1771
wrote 1 w 1776
any 3 w 1779
historical 1 w 1789
work 1 w 1793
but 2 w 1797
Martial 1 w 1804
Pliny 1 w 1810
and 17 w 1814
others 1 w 1820
describe 1 w 1829
him 4 w 1832
as 13 w 1834
a 148 w 1835
respectable 1 w 1846
poet 1 w 1850
says 1 w 1855
that 5 w 1859
he 52 w 1861
was 7 w 1864
born 4 w 1868
at 21 w 1870
Tibur 1 w 1875
Pliny 2 w 1881
the 42 w 1884
younger 1 w 1891
in 33 w 1894
the 43 w 1897
country 2 w 1904
of 21 w 1906
the 44 w 1909
Treviri 1 w 1916
at 22 w 1919
a 155 w 1920
village 1 w 1927
called 1 w 1933
Ambiatinus 1 w 1943
above 1 w 1949
Confluentes 1 w 1960
Supra 1 w 1966
Confluentes 2 w 1977
The 3 w 1981
German 5 w 1987
tribe 1 w 1992
here 2 w 1996
mentioned 1 w 2005
occupied 1 w 2013
the 45 w 2016
country 3 w 2023
between 1 w 2030
the 46 w 2033
Rhine 1 w 2038
and 18 w 2041
the 47 w 2044
Meuse 1 w 2049
and 19 w 2053
gave 1 w 2057
their 3 w 2062
name 1 w 2066
to 12 w 2068
Treves 1 w 2074
Treviri 2 w 2082
its 1 w 2087
chief 1 w 2092
town 1 w 2096
Coblentz 1 w 2105
had 4 w 2108
its 2 w 2111
ancient 1 w 2118
name 2 w 2122
of 22 w 2124
Confluentes 3 w 2135
from 3 w 2140
its 3 w 2143
standing 1 w 2151
at 24 w 2153
the 49 w 2156
junction 1 w 2164
of 23 w 2166
the 50 w 2169
two 2 w 2172
rivers 1 w 2178
The 4 w 2181
exact 1 w 2186
site 1 w 2190
of 24 w 2192
the 51 w 2195
village 2 w 2202
in 37 w 2204
which 4 w 2209
Caligula 1 w 2217
was 8 w 2220
born 5 w 2224
is 14 w 2226
not 5 w 2229
known 1 w 2234
Cliverius 1 w 2244
conjectures 1 w 2255
that 6 w 2259
it 18 w 2261
may 1 w 2264
be 14 w 2266
Cafelle 1 w 2273
and 21 w 2277
he 66 w 2279
alleges 1 w 2286
as 16 w 2289
a 182 w 2290
proof 1 w 2295
of 26 w 2297
it 19 w 2299
that 7 w 2304
altars 1 w 2310
are 3 w 2313
there 1 w 2318
shown 1 w 2323
with 5 w 2327
this 1 w 2331
inscription 1 w 2342
For 1 w 2347
Agrippina 3 w 2356
s 148 w 2358
child-birth 1 w 2369
Some 1 w 2375
verses 1 w 2381
which 5 w 2386
were 5 w 2390
published 1 w 2399
in 40 w 2401
his 10 w 2404
reign 1 w 2409
intimate 1 w 2418
that 8 w 2422
he 69 w 2424
was 9 w 2427
born 6 w 2431
in 42 w 2433
the 53 w 2436
winter 1 w 2442
quarters 1 w 2450
of 27 w 2452
the 54 w 2455
legions 1 w 2462
In 1 w 2465
castris 1 w 2472
natus 1 w 2477
patriis 1 w 2485
nutritius 1 w 2494
in 44 w 2496
armis 1 w 2501
Jam 1 w 2505
designati 1 w 2514
principis 1 w 2523
omen 1 w 2527
erat 1 w 2531
Born 1 w 2536
in 46 w 2538
the 55 w 2541
camp 1 w 2545
and 22 w 2549
trained 2 w 2556
in 48 w 2558
every 1 w 2563
toil 1 w 2567
Which 1 w 2572
taught 1 w 2578
his 11 w 2581
sire 1 w 2585
the 56 w 2588
haughtiest 1 w 2598
foes 1 w 2602
to 15 w 2604
foil 1 w 2608
Destin 1 w 2615
d 76 w 2617
he 74 w 2619
seem 1 w 2623
d 77 w 2625
by 4 w 2627
fate 1 w 2631
to 16 w 2633
raise 1 w 2638
his 12 w 2641
name 3 w 2645
And 1 w 2649
rule 1 w 2653
the 57 w 2656
empire 1 w 2662
with 6 w 2666
Augustan 1 w 2674
fame 1 w 2678
I 3 w 2680
find 1 w 2684
in 51 w 2686
the 58 w 2689
public 2 w 2695
registers 1 w 2704
that 9 w 2708
he 77 w 2710
was 10 w 2713
born 7 w 2717
at 35 w 2719
Antium 1 w 2725
Pliny 3 w 2731
charges 1 w 2738
Gaetulicus 3 w 2748
as 20 w 2750
guilty 1 w 2756
of 28 w 2758
an 37 w 2760
arrant 1 w 2766
forgery 1 w 2773
merely 1 w 2780
to 17 w 2782
soothe 1 w 2788
the 60 w 2791
vanity 1 w 2797
of 29 w 2799
a 219 w 2800
conceited 1 w 2809
young 2 w 2814
prince 1 w 2820
by 5 w 2823
giving 1 w 2829
him 5 w 2832
the 61 w 2835
lustre 1 w 2841
of 30 w 2843
being 1 w 2848
born 8 w 2852
in 56 w 2854
a 220 w 2855
city 2 w 2859
sacred 1 w 2865
to 18 w 2867
Hercules 1 w 2875
and 23 w 2879
says 2 w 2883
that 10 w 2887
he 81 w 2889
advanced 1 w 2897
this 2 w 2901
false 1 w 2906
assertion 1 w 2915
with 7 w 2919
the 62 w 2922
more 1 w 2926
assurance 1 w 2935
because 1 w 2943
the 63 w 2947
year 3 w 2951
before 2 w 2957
the 64 w 2960
birth 3 w 2965
of 31 w 2967
Caius 4 w 2972
Germanicus 5 w 2983
had 5 w 2986
a 236 w 2987
son 3 w 2990
of 32 w 2992
the 65 w 2995
same 1 w 2999
name 4 w 3003
born 9 w 3007
at 37 w 3009
Tibur 2 w 3014
concerning 1 w 3025
whose 2 w 3030
amiable 1 w 3037
childhood 1 w 3046
and 24 w 3049
premature 1 w 3058
death 2 w 3063
I 4 w 3064
have 2 w 3068
already 1 w 3075
spoken 1 w 3081
Chap 1 w 3086
vii 1 w 3090
Dates 1 w 3096
clearly 1 w 3103
prove 1 w 3108
that 11 w 3112
Pliny 4 w 3117
is 27 w 3119
mistaken 1 w 3127
for 7 w 3131
the 66 w 3134
writers 1 w 3141
of 33 w 3143
Augustus 2 w 3151
s 204 w 3153
history 1 w 3160
all 4 w 3163
agree 1 w 3168
that 12 w 3173
Germanicus 6 w 3183
at 43 w 3186
the 67 w 3189
expiration 1 w 3199
of 34 w 3201
his 15 w 3204
consulship 1 w 3214
was 11 w 3218
sent 1 w 3222
into 2 w 3226
Gaul 1 w 3230
after 3 w 3236
the 68 w 3239
birth 4 w 3244
of 35 w 3246
Caius 5 w 3251
Nor 1 w 3255
will 1 w 3259
the 69 w 3262
inscription 2 w 3273
upon 4 w 3277
the 70 w 3280
altar 2 w 3285
serve 1 w 3290
to 21 w 3292
establish 1 w 3301
Pliny 5 w 3306
s 217 w 3308
opinion 1 w 3315
because 2 w 3323
Agrippina 4 w 3332
was 12 w 3335
delivered 1 w 3344
of 36 w 3346
two 3 w 3349
daughters 2 w 3358
in 64 w 3360
that 13 w 3364
country 4 w 3371
and 25 w 3375
any 4 w 3378
child-birth 2 w 3389
without 2 w 3397
regard 1 w 3403
to 22 w 3405
sex 1 w 3408
is 32 w 3411
called 2 w 3417
puerperium 1 w 3427
as 25 w 3430
the 71 w 3433
ancients 1 w 3441
used 3 w 3445
to 23 w 3447
call 3 w 3451
girs 1 w 3455
puerat 1 w 3461
and 26 w 3465
boys 1 w 3469
puelli 1 w 3475
There 1 w 3481
is 33 w 3483
also 2 w 3487
extant 1 w 3493
a 282 w 3494
letter 1 w 3500
written 1 w 3507
by 6 w 3509
Augustus 3 w 3517
a 283 w 3519
few 2 w 3522
months 1 w 3528
before 3 w 3534
his 16 w 3537
death 3 w 3542
to 24 w 3545
his 17 w 3548
granddaughter 1 w 3561
Agrippina 5 w 3570
about 2 w 3576
the 72 w 3579
same 2 w 3583
Caius 6 w 3588
for 9 w 3592
there 2 w 3597
was 13 w 3600
then 1 w 3604
no 9 w 3606
other 5 w 3611
child 5 w 3616
of 37 w 3618
hers 2 w 3622
living 1 w 3628
under 1 w 3633
that 14 w 3637
name 5 w 3641
He 2 w 3645
writes 1 w 3651
as 27 w 3653
follows 1 w 3660
I 5 w 3663
gave 2 w 3667
orders 1 w 3673
yesterday 1 w 3682
for 10 w 3685
Talarius 1 w 3693
and 28 w 3696
Asellius 1 w 3704
to 25 w 3706
set 2 w 3709
out 7 w 3712
on 38 w 3714
their 4 w 3719
journey 1 w 3726
towards 1 w 3733
you 3 w 3736
if 1 w 3739
the 77 w 3742
gods 1 w 3746
permit 1 w 3752
with 9 w 3757
your 1 w 3761
child 6 w 3766
Caius 7 w 3771
upon 5 w 3776
the 78 w 3779
fifteenth 1 w 3788
of 38 w 3790
the 79 w 3793
calends 2 w 3800
of 39 w 3802
June 1 w 3806
I8th 1 w 3811
May 1 w 3814
I 7 w 3817
also 3 w 3821
send 1 w 3825
with 10 w 3829
him 6 w 3832
a 305 w 3833
physician 1 w 3842
of 40 w 3844
mine 1 w 3848
and 29 w 3852
I 8 w 3853
wrote 2 w 3858
to 27 w 3860
Germanicus 7 w 3870
that 15 w 3874
he 102 w 3876
may 2 w 3879
retain 1 w 3885
him 7 w 3888
if 3 w 3890
he 103 w 3892
pleases 1 w 3899
Farewell 1 w 3908
my 1 w 3911
dear 2 w 3915
Agrippina 6 w 3924
and 30 w 3928
take 2 w 3932
what 1 w 3936
care 1 w 3940
you 5 w 3943
can 1 w 3946
to 28 w 3948
come 1 w 3952
safe 4 w 3956
and 31 w 3959
well 2 w 3963
to 29 w 3965
your 2 w 3969
Germanicus 8 w 3979
I 9 w 3982
imagine 1 w 3989
it 34 w 3991
is 36 w 3993
sufficiently 1 w 4005
evident 1 w 4012
that 16 w 4016
Caius 8 w 4021
could 2 w 4026
not 6 w 4029
be 20 w 4031
born 10 w 4035
at 52 w 4037
a 328 w 4038
place 3 w 4043
to 30 w 4045
which 6 w 4050
he 104 w 4052
was 14 w 4055
carried 1 w 4062
from 4 w 4066
The 6 w 4069
City 1 w 4073
when 3 w 4077
almost 2 w 4083
two 4 w 4086
years 3 w 4091
old 1 w 4095
The 7 w 4099
same 3 w 4103
considerations 1 w 4117
must 1 w 4121
likewise 1 w 4129
invalidate 1 w 4139
the 80 w 4142
evidence 1 w 4150
of 41 w 4152
the 81 w 4155
verses 2 w 4161
and 32 w 4165
the 82 w 4168
rather 1 w 4174
because 3 w 4182
the 84 w 4185
author 2 w 4191
is 38 w 4193
unknown 1 w 4200
The 8 w 4204
only 1 w 4208
authority 1 w 4217
therefore 1 w 4227
upon 6 w 4232
which 7 w 4237
we 10 w 4239
can 2 w 4242
depend 1 w 4248
in 72 w 4250
this 3 w 4254
matter 1 w 4260
is 40 w 4263
that 17 w 4267
of 42 w 4269
the 86 w 4272
acts 1 w 4276
and 33 w 4280
the 87 w 4283
public 3 w 4289
register 2 w 4297
especially 1 w 4308
as 30 w 4310
he 117 w 4312
always 1 w 4318
preferred 1 w 4327
Antium 2 w 4333
to 31 w 4335
every 2 w 4340
other 6 w 4345
place 4 w 4350
of 43 w 4352
retirement 1 w 4362
and 34 w 4366
entertained 1 w 4377
for 12 w 4380
it 37 w 4382
all 8 w 4385
that 18 w 4389
fondness 1 w 4397
which 8 w 4402
is 42 w 4404
commonly 1 w 4412
attached 1 w 4420
to 32 w 4422
one 3 w 4425
s 285 w 4427
native 1 w 4433
soil 1 w 4437
It 2 w 4440
is 43 w 4442
said 2 w 4446
too 1 w 4450
that 19 w 4455
upon 7 w 4460
his 19 w 4463
growing 1 w 4470
weary 1 w 4475
of 44 w 4477
the 89 w 4480
city 3 w 4484
he 121 w 4487
designed 1 w 4495
to 34 w 4497
have 3 w 4501
transferred 1 w 4512
thither 1 w 4519
the 91 w 4522
seat 1 w 4526
of 45 w 4528
empire 2 w 4534
It 3 w 4537
was 15 w 4540
to 35 w 4542
the 92 w 4545
jokes 1 w 4550
of 46 w 4552
the 93 w 4555
soldiers 1 w 4563
in 75 w 4565
the 94 w 4568
camp 2 w 4572
that 20 w 4576
he 127 w 4578
owed 1 w 4582
the 95 w 4585
name 6 w 4589
of 47 w 4591
Caligula 2 w 4599
The 9 w 4603
name 7 w 4607
was 16 w 4610
derived 1 w 4617
from 5 w 4621
Caliga 1 w 4627
a 376 w 4629
kind 1 w 4633
of 48 w 4635
boot 1 w 4639
studded 1 w 4647
with 11 w 4651
nails 1 w 4656
used 4 w 4661
by 7 w 4663
the 96 w 4666
common 2 w 4672
soldiers 2 w 4680
in 77 w 4682
the 97 w 4685
Roman 1 w 4690
army 1 w 4694
he 132 w 4697
having 1 w 4703
been 1 w 4707
brought 1 w 4714
up 13 w 4716
among 1 w 4721
them 1 w 4725
in 79 w 4727
the 99 w 4730
dress 1 w 4735
of 49 w 4737
a 382 w 4738
common 3 w 4744
soldier 3 w 4751
How 1 w 4755
much 2 w 4759
his 20 w 4762
education 1 w 4771
amongst 1 w 4778
them 2 w 4782
recommended 1 w 4793
him 8 w 4796
to 36 w 4798
their 5 w 4803
favour 1 w 4809
and 35 w 4812
affection 1 w 4821
was 17 w 4825
sufficiently 2 w 4837
apparent 1 w 4845
in 80 w 4847
the 102 w 4850
mutiny 1 w 4856
upon 8 w 4860
the 103 w 4863
death 4 w 4868
of 50 w 4870
Augustus 4 w 4878
when 4 w 4883
the 104 w 4886
mere 2 w 4890
sight 1 w 4895
of 51 w 4897
him 9 w 4900
appeased 1 w 4908
their 6 w 4913
fury 1 w 4917
though 1 w 4924
it 41 w 4926
had 6 w 4929
risen 1 w 4934
to 37 w 4936
a 395 w 4937
great 2 w 4942
height 1 w 4948
For 2 w 4952
they 3 w 4956
persisted 1 w 4965
in 82 w 4967
it 42 w 4969
until 1 w 4975
they 4 w 4979
observed 1 w 4987
that 21 w 4991
he 145 w 4993
was 18 w 4996
sent 2 w 5000
away 1 w 5004
to 38 w 5006
a 401 w 5007
neighbouring 1 w 5019
city 4 w 5023
According 1 w 5033
to 39 w 5035
Tacitus 1 w 5042
who 6 w 5046
gives 1 w 5051
an 67 w 5053
interesting 1 w 5064
account 1 w 5071
of 52 w 5073
these 1 w 5078
occurrences 1 w 5089
Treves 2 w 5096
was 19 w 5099
the 109 w 5102
place 5 w 5107
of 53 w 5109
refuge 1 w 5115
to 40 w 5117
which 9 w 5122
the 110 w 5125
young 3 w 5130
Caius 9 w 5135
was 20 w 5138
conveyed 1 w 5146
Annal 1 w 5153
i 387 w 5155
to 41 w 5158
secure 1 w 5164
him 10 w 5167
against 1 w 5174
all 9 w 5177
danger 1 w 5183
Then 1 w 5188
at 68 w 5191
last 1 w 5195
they 5 w 5200
began 1 w 5205
to 42 w 5207
relent 1 w 5213
and 36 w 5217
stopping 1 w 5226
the 112 w 5229
chariot 1 w 5236
in 89 w 5238
which 10 w 5243
he 152 w 5245
was 21 w 5248
conveyed 2 w 5256
earnestly 1 w 5266
deprecated 1 w 5276
the 113 w 5279
odium 1 w 5284
to 44 w 5286
which 11 w 5291
such 2 w 5295
a 422 w 5296
proceeding 1 w 5306
would 1 w 5311
expose 1 w 5317
them 3 w 5321
He 3 w 5324
likewise 2 w 5332
attended 1 w 5340
his 21 w 5343
father 3 w 5349
in 91 w 5351
his 22 w 5354
expedition 1 w 5364
to 45 w 5366
Syria 1 w 5371
After 1 w 5377
his 23 w 5380
return 1 w 5386
he 156 w 5389
lived 1 w 5394
first 2 w 5399
with 12 w 5403
his 24 w 5406
mother 1 w 5412
and 37 w 5416
when 5 w 5421
she 2 w 5424
was 22 w 5427
banished 1 w 5435
with 13 w 5440
his 25 w 5443
great-granrmother 1 w 5460
Livia 2 w 5466
Augusta 2 w 5473
in 92 w 5476
praise 1 w 5482
of 54 w 5484
whom 3 w 5488
after 4 w 5494
her 23 w 5497
decease 1 w 5504
though 2 w 5511
then 2 w 5515
only 3 w 5519
a 436 w 5520
boy 3 w 5523
he 164 w 5526
pronounced 1 w 5536
a 437 w 5537
funeral 1 w 5544
oration 1 w 5551
in 93 w 5553
the 119 w 5556
Rostra 1 w 5562
He 4 w 5565
was 23 w 5568
then 3 w 5572
transferred 2 w 5583
to 46 w 5585
the 121 w 5588
family 1 w 5594
of 55 w 5596
his 26 w 5599
grandmother 1 w 5610
Antonia 1 w 5617
and 39 w 5621
afterwards 2 w 5631
in 94 w 5634
the 123 w 5637
twentieth 1 w 5646
year 5 w 5650
of 56 w 5652
his 27 w 5655
age 4 w 5658
being 2 w 5664
called 3 w 5670
by 8 w 5672
Tiberius 4 w 5680
to 48 w 5682
Capri 1 w 5687
he 170 w 5690
in 96 w 5692
one 4 w 5695
and 40 w 5698
the 124 w 5701
same 4 w 5705
day 4 w 5708
assumed 1 w 5715
the 125 w 5718
manly 1 w 5723
habit 1 w 5728
and 41 w 5732
shaved 1 w 5738
his 28 w 5741
beard 1 w 5746
but 3 w 5750
without 3 w 5757
receiving 1 w 5766
any 5 w 5769
of 57 w 5771
the 126 w 5774
honours 1 w 5781
which 12 w 5786
had 7 w 5789
been 2 w 5793
paid 1 w 5797
to 49 w 5799
his 29 w 5802
brothers 1 w 5810
on 64 w 5812
a 465 w 5813
similar 1 w 5820
oeeasien 1 w 5828
While 1 w 5834
he 175 w 5836
remained 1 w 5844
in 99 w 5846
that 22 w 5850
island 1 w 5856
many 2 w 5861
insidious 1 w 5870
artifices 1 w 5879
were 6 w 5883
practised 1 w 5892
to 50 w 5895
extort 1 w 5901
from 6 w 5905
him 11 w 5908
complaints 1 w 5918
against 2 w 5925
Tiberius 5 w 5933
but 4 w 5937
by 9 w 5939
his 30 w 5942
circumspection 1 w 5956
he 176 w 5958
avoided 1 w 5965
falling 1 w 5972
into 3 w 5976
the 128 w 5979
snare 1 w 5984
In 2 w 5987
c 165 w 5988
liv 5 w 5992
of 58 w 5995
TIBERIUS 1 w 6003
we 15 w 6006
have 5 w 6010
seen 1 w 6014
that 23 w 6018
his 31 w 6021
brothers 2 w 6029
Drusus 3 w 6035
and 43 w 6038
Nero 3 w 6042
fell 2 w 6046
a 483 w 6047
sacrifice 1 w 6056
to 53 w 6058
these 2 w 6063
artifices 2 w 6072
He 5 w 6075
affected 1 w 6083
to 54 w 6085
take 3 w 6089
no 14 w 6091
more 2 w 6095
notice 1 w 6101
of 59 w 6103
the 131 w 6106
ill-treatment 1 w 6119
of 60 w 6121
his 32 w 6124
relations 1 w 6133
than 1 w 6138
if 7 w 6140
nothing 1 w 6147
had 8 w 6150
befallen 1 w 6158
them 4 w 6162
With 1 w 6167
regard 2 w 6173
to 55 w 6175
his 33 w 6178
own 6 w 6181
sufferings 1 w 6191
he 182 w 6194
seemed 1 w 6200
utterly 1 w 6207
insensible 1 w 6217
of 61 w 6219
them 5 w 6223
and 44 w 6227
behaved 1 w 6234
with 15 w 6238
such 3 w 6242
obsequiousness 1 w 6256
to 56 w 6258
his 34 w 6261
grandfather 1 w 6272
Tiberius 6 w 6280
who 8 w 6284
was 24 w 6287
the 135 w 6290
adopted 1 w 6297
father 5 w 6303
of 62 w 6305
Germanicus 9 w 6315
and 46 w 6319
all 13 w 6322
about 3 w 6327
him 12 w 6330
that 24 w 6335
it 52 w 6337
was 25 w 6340
justly 1 w 6346
said 3 w 6350
of 63 w 6352
him 13 w 6355
There 2 w 6362
never 1 w 6367
was 26 w 6370
a 509 w 6371
better 1 w 6377
servant 1 w 6384
nor 2 w 6388
a 511 w 6389
worse 1 w 6394
master 1 w 6400