Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (51-55)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:51-55
Refs {'start': {'reference': '51', 'human_reference': 'Chapter 51'}, 'end': {'reference': '55', 'human_reference': 'Chapter 55'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

To this crazy constitution of his mind may, I think, very justly be ascribed two faults which he had of a nature directly repugnant one to the other, namely, an excessive confidence and the most abject timidity. For he, who affected so much to despise the gods, was ready to shut his eyes and wrap up his head in his cloak at the slightest storm of thunder and lightning; and if it was violent he got up and hid himself under his bed. In his visit to Sicily, after ridiculing many strange objects which that country affords, he ran away suddenly in the night from Messini, terrified by the smoke and rumbling at the summit of Mount AEtna. And though in words he was very valiant against the barbarians, yet upon passing a narrow defile in Germany in his light car, surrounded by a strong body of his troops, some one happening to say, "There would be no small consternation amongst us if an enemy were to appear," he immediately mounted his horse and rode towards the bridge in great haste; but finding them blocked up with camp-followers and baggage-wagons, he was in such a hurry that he caused himself to be carried in men's hands over the heads of the crowd. Soon afterwards, upon hearing that the Germans were again in rebellion, he prepared to quit Rome and equipped a fleet, comforting himself with this consideration, that if the enemy should prove victorious and possess themselves of the heights of the Alps as the Cimbri [*] had done, or of the city, as the Senones [*] formerly did, he should still have in reserve the transmarine provinces.[*] Hence it was, I suppose, that it occurred to his assassins to invent the story intended to pacify the troops who mutinied at his death, that he had laid violent hands upon himself in a fit of terror occasioned by the news brought him of the defeat of his army.

In the fashion of his clothes, shoes, and all the rest of his dress, he did not wear what was either national, or properly civic, or peculiar to the male sex, or appropriate to mere mortals. He often appeared abroad in a short coat of stout cloth, richly embroidered and blazing with jewels, in a tunic with sleeves, and with bracelets upon his arms; sometimes all in silks and habited like a woman; at other times in the crepide or buskins; sometimes in the sort of shoes used by the lightarmed soldiers, or in the sock used by women, and commonly with a golden beard fixed to his chin, holding in his hand a thunderbolt, a trident, or a caduceus, marks of distinction belonging to the gods only. Sometimes, too, he appeared in the habit of Venus. He wore very commonly the triumphal ornaments, even before his expedition, and sometimes the breast-plate of Alexander the Great, taken out of his coffin. [*]

With regard to the liberal sciences, he was little conversant in philology, but applied himself with assiduity to the study of eloquence, being indeed in point of enunciation tolerably elegant and ready; and in his perorations, when he was moved to anger, there was an abundant flow of words and periods. In speaking, his action was vehement, and his voice so strong, that he was heard at a great distance. When winding up an harangue, he threatened to draw " the sword of his lucubration," holding a loose and smooth style in such contempt, that he said Seneca, who was then much admired, "wrote only detached essays," and that "his language was nothing but sand without lime." He often wrote answers to the speeches of successful orators; and employed himself in composing accusations or vindications of eminent persons, who were impeached before the senate; and gave his vote for or against the party accused, according to his success in speaking, inviting the equestrian order, by proclamation, to hear him.

He also zealously applied himself to the practice of several other arts of different kinds, such as fencing, charioteering, singing, and dancing. In the first of these, he practiced with the weapons used in war; and drove the chariot in circuses built in several places. He was so extremely fond of singing and dancing, that he could not refrain in the theatre from singing with the tragedians, and imitating the gestures of the actors, either by way of applause or correction. A night exhibition which he had ordered the day he was slain, was thought to be intended for no other reason, than to take the opportunity afforded by the licentiousness of the season, to make his first appearance upon the stage. Sometimes, also, he danced in the night. Summoning once to the palatium, in the second watch of the night,[*] three men of consular rank, who feared the words of the message, he placed them on the proscenium of the stage, and then suddenly came bursting out, with a loud noise of flutes and castanets,[*] dressed in a mantle and tunic reaching down to his heels. Having danced out a song, he retired. Yet he who had acquired such dexterity in other exercises, never learnt to swim.

Those for whom he once conceived a regard, he favoured even to madness. He used to kiss Mnester, the pantomimic actor, publicly in the theatre; and if any person made the least noise while he was dancing, he would order him to be dragged from his seat, and scourged him with his own hand. A Roman knight once making some bustle, he sent him, by a centurion, an order to depart forthwith for Ostia,[*] and carry a letter from him to king Ptolemy in Mauritania. The letter was comprised in these words: "Do neither good nor harm to the bearer." He made some gladiators captains of his German guards. He deprived the gladiators called Mirmillones of some of their arms. One Columbus coming off with victory in a combat, but being slightly wounded, he ordered some poison to be infused in the wound, which he thence called Columbinum. For thus it was certainly named with his own hand in a list of other poisons. He was so extravagantly fond of the party of charioteers whose colours were green, [*] that he supped and lodged for some time constantly in the stable where their horses were kept. At a certain revel, he made a present of two millions of sesterces to one Cythicus, a driver of a chariot. The day before the Circensian games, he used to send his soldiers to enjoin silence in the neighbourhood, that the repose of his horse Incitatus, [*] might not be disturbed. For this favourite animal, besides a marble stable, an ivory manger, purple housings, and a jewelled frontlet, he appointed a house, with a retinue of slaves, and fine furniture, for the reception of such as were invited in the horse's name to sup with him. It is even said that he intended to make him consul.

Tokens

To 1 w 2
this 1 w 6
crazy 1 w 11
constitution 1 w 23
of 1 w 25
his 2 w 28
mind 1 w 32
may 1 w 35
I 1 w 37
think 1 w 42
very 1 w 47
justly 1 w 53
be 1 w 55
ascribed 1 w 63
two 1 w 66
faults 1 w 72
which 1 w 77
he 1 w 79
had 1 w 82
of 2 w 84
a 6 w 85
nature 1 w 91
directly 1 w 99
repugnant 1 w 108
one 1 w 111
to 1 w 113
the 1 w 116
other 1 w 121
namely 1 w 128
an 2 w 131
excessive 1 w 140
confidence 1 w 150
and 1 w 153
the 3 w 156
most 1 w 160
abject 1 w 166
timidity 1 w 174
For 1 w 178
he 5 w 180
who 1 w 184
affected 1 w 192
so 1 w 194
much 1 w 198
to 2 w 200
despise 1 w 207
the 4 w 210
gods 1 w 214
was 1 w 218
ready 1 w 223
to 3 w 225
shut 1 w 229
his 3 w 232
eyes 1 w 236
and 2 w 239
wrap 1 w 243
up 1 w 245
his 4 w 248
head 1 w 252
in 3 w 254
his 5 w 257
cloak 1 w 262
at 2 w 264
the 5 w 267
slightest 1 w 276
storm 1 w 281
of 3 w 283
thunder 1 w 290
and 3 w 293
lightning 1 w 302
and 4 w 306
if 1 w 308
it 3 w 310
was 2 w 313
violent 1 w 320
he 9 w 322
got 1 w 325
up 2 w 327
and 5 w 330
hid 1 w 333
himself 1 w 340
under 2 w 345
his 6 w 348
bed 2 w 351
In 1 w 354
his 7 w 357
visit 1 w 362
to 5 w 364
Sicily 1 w 370
after 1 w 376
ridiculing 1 w 386
many 1 w 390
strange 1 w 397
objects 1 w 404
which 2 w 409
that 1 w 413
country 1 w 420
affords 1 w 427
he 10 w 430
ran 2 w 433
away 1 w 437
suddenly 1 w 445
in 6 w 447
the 6 w 450
night 1 w 455
from 1 w 459
Messini 1 w 466
terrified 1 w 476
by 1 w 478
the 7 w 481
smoke 1 w 486
and 6 w 489
rumbling 1 w 497
at 4 w 499
the 8 w 502
summit 1 w 508
of 4 w 510
Mount 1 w 515
AEtna 1 w 520
And 1 w 524
though 1 w 530
in 9 w 532
words 1 w 537
he 14 w 539
was 3 w 542
very 2 w 546
valiant 1 w 553
against 1 w 560
the 9 w 563
barbarians 1 w 573
yet 1 w 577
upon 1 w 581
passing 1 w 588
a 45 w 589
narrow 1 w 595
defile 1 w 601
in 12 w 603
Germany 1 w 610
in 13 w 612
his 8 w 615
light 3 w 620
car 1 w 623
surrounded 1 w 634
by 2 w 636
a 49 w 637
strong 1 w 643
body 1 w 647
of 5 w 649
his 9 w 652
troops 1 w 658
some 1 w 663
one 2 w 666
happening 1 w 675
to 6 w 677
say 1 w 680
There 1 w 687
would 1 w 692
be 4 w 694
no 1 w 696
small 1 w 701
consternation 1 w 714
amongst 1 w 721
us 2 w 723
if 3 w 725
an 15 w 727
enemy 1 w 732
were 1 w 736
to 7 w 738
appear 1 w 744
he 17 w 748
immediately 1 w 759
mounted 1 w 766
his 10 w 769
horse 1 w 774
and 7 w 777
rode 1 w 781
towards 1 w 788
the 10 w 791
bridge 1 w 797
in 15 w 799
great 1 w 804
haste 1 w 809
but 1 w 813
finding 1 w 820
them 1 w 824
blocked 1 w 831
up 4 w 833
with 1 w 837
camp-followers 1 w 851
and 8 w 854
baggage-wagons 1 w 868
he 20 w 871
was 4 w 874
in 18 w 876
such 1 w 880
a 69 w 881
hurry 1 w 886
that 2 w 890
he 21 w 892
caused 1 w 898
himself 2 w 905
to 9 w 907
be 5 w 909
carried 1 w 916
in 19 w 918
men 1 w 921
s 63 w 923
hands 1 w 928
over 1 w 932
the 12 w 935
heads 1 w 940
of 6 w 942
the 13 w 945
crowd 1 w 950
Soon 1 w 955
afterwards 1 w 965
upon 2 w 970
hearing 1 w 977
that 3 w 981
the 14 w 984
Germans 1 w 991
were 2 w 995
again 2 w 1000
in 22 w 1002
rebellion 1 w 1011
he 27 w 1014
prepared 1 w 1022
to 10 w 1024
quit 1 w 1028
Rome 1 w 1032
and 10 w 1035
equipped 1 w 1043
a 84 w 1044
fleet 1 w 1049
comforting 1 w 1060
himself 3 w 1067
with 2 w 1071
this 2 w 1075
consideration 1 w 1088
that 4 w 1093
if 4 w 1095
the 15 w 1098
enemy 2 w 1103
should 1 w 1109
prove 1 w 1114
victorious 1 w 1124
and 11 w 1127
possess 1 w 1134
themselves 1 w 1144
of 7 w 1146
the 17 w 1149
heights 1 w 1156
of 8 w 1158
the 18 w 1161
Alps 1 w 1165
as 8 w 1167
the 19 w 1170
Cimbri 1 w 1176
The 2 w 1179
Cimbri 2 w 1185
were 3 w 1189
German 3 w 1195
tribes 1 w 1201
on 17 w 1203
the 20 w 1206
Elbe 1 w 1210
who 2 w 1214
invaded 1 w 1221
Italy 1 w 1226
A 4 w 1227
U 1 w 1229
C 3 w 1231
640 1 w 1235
and 12 w 1239
were 4 w 1243
defeated 1 w 1251
by 3 w 1253
Metellus 1 w 1261
had 2 w 1265
done 1 w 1269
or 8 w 1272
of 9 w 1274
the 21 w 1277
city 1 w 1281
as 9 w 1284
the 22 w 1287
Senones 1 w 1294
The 3 w 1297
Senones 2 w 1304
were 5 w 1308
a 96 w 1309
tribe 2 w 1314
of 10 w 1316
Cis-Alpine 1 w 1326
Gauls 1 w 1331
settled 1 w 1339
in 26 w 1341
Umbria 1 w 1347
who 3 w 1351
sacked 1 w 1357
and 13 w 1360
pillaged 1 w 1368
Rome 2 w 1372
A 6 w 1373
U 3 w 1375
C 5 w 1377
363 1 w 1381
formerly 1 w 1390
did 1 w 1393
he 39 w 1396
should 2 w 1402
still 1 w 1407
have 1 w 1411
in 27 w 1413
reserve 1 w 1420
the 23 w 1423
transmarine 1 w 1434
provinces 1 w 1443
By 1 w 1446
the 24 w 1449
transmarine 2 w 1460
provinces 2 w 1469
Asia 1 w 1474
Egypt 1 w 1480
etc 1 w 1484
are 2 w 1488
meant 1 w 1493
so 3 w 1496
that 5 w 1500
we 7 w 1502
find 2 w 1506
Caligula 1 w 1514
entertaining 1 w 1526
visions 1 w 1533
of 11 w 1535
an 28 w 1537
eastern 1 w 1544
empire 1 w 1550
and 14 w 1554
removing 1 w 1562
the 25 w 1565
seat 1 w 1569
of 12 w 1571
government 1 w 1581
which 3 w 1587
were 6 w 1591
long 1 w 1595
afterwards 2 w 1605
realized 1 w 1613
in 36 w 1615
the 26 w 1618
time 1 w 1622
of 13 w 1624
Constantine 1 w 1635
Hence 1 w 1641
it 10 w 1643
was 5 w 1646
I 4 w 1648
suppose 1 w 1655
that 6 w 1660
it 11 w 1662
occurred 1 w 1670
to 12 w 1672
his 12 w 1675
assassins 1 w 1684
to 13 w 1686
invent 1 w 1692
the 27 w 1695
story 1 w 1700
intended 1 w 1708
to 15 w 1710
pacify 1 w 1716
the 28 w 1719
troops 2 w 1725
who 4 w 1728
mutinied 1 w 1736
at 16 w 1738
his 13 w 1741
death 1 w 1746
that 7 w 1751
he 46 w 1753
had 3 w 1756
laid 1 w 1760
violent 2 w 1767
hands 2 w 1772
upon 3 w 1776
himself 4 w 1783
in 42 w 1785
a 133 w 1786
fit 1 w 1789
of 14 w 1791
terror 1 w 1797
occasioned 1 w 1807
by 4 w 1809
the 29 w 1812
news 1 w 1816
brought 1 w 1823
him 5 w 1826
of 15 w 1828
the 30 w 1831
defeat 2 w 1837
of 16 w 1839
his 14 w 1842
army 1 w 1846
In 2 w 1849
the 31 w 1852
fashion 1 w 1859
of 17 w 1861
his 15 w 1864
clothes 1 w 1871
shoes 1 w 1877
and 16 w 1881
all 2 w 1884
the 33 w 1887
rest 1 w 1891
of 18 w 1893
his 16 w 1896
dress 1 w 1901
he 52 w 1904
did 2 w 1907
not 1 w 1910
wear 1 w 1914
what 1 w 1918
was 6 w 1921
either 1 w 1927
national 1 w 1935
or 12 w 1938
properly 1 w 1946
civic 1 w 1951
or 13 w 1954
peculiar 1 w 1962
to 16 w 1964
the 35 w 1967
male 1 w 1971
sex 1 w 1974
or 14 w 1977
appropriate 1 w 1988
to 17 w 1990
mere 1 w 1994
mortals 1 w 2001
He 2 w 2004
often 1 w 2009
appeared 1 w 2017
abroad 1 w 2023
in 43 w 2025
a 154 w 2026
short 1 w 2031
coat 1 w 2035
of 20 w 2037
stout 1 w 2042
cloth 2 w 2047
richly 1 w 2054
embroidered 1 w 2065
and 17 w 2068
blazing 1 w 2075
with 3 w 2079
jewels 1 w 2085
in 45 w 2088
a 158 w 2089
tunic 1 w 2094
with 4 w 2098
sleeves 1 w 2105
and 18 w 2109
with 5 w 2113
bracelets 1 w 2122
upon 4 w 2126
his 17 w 2129
arms 1 w 2133
sometimes 1 w 2143
all 3 w 2146
in 46 w 2148
silks 1 w 2153
and 19 w 2156
habited 1 w 2163
like 1 w 2167
a 165 w 2168
woman 1 w 2173
at 24 w 2176
other 2 w 2181
times 2 w 2186
in 47 w 2188
the 37 w 2191
crepide 1 w 2198
or 17 w 2200
buskins 1 w 2207
sometimes 2 w 2217
in 49 w 2219
the 38 w 2222
sort 1 w 2226
of 21 w 2228
shoes 2 w 2233
used 2 w 2237
by 5 w 2239
the 39 w 2242
lightarmed 1 w 2252
soldiers 1 w 2260
or 19 w 2263
in 50 w 2265
the 40 w 2268
sock 1 w 2272
used 3 w 2276
by 6 w 2278
women 1 w 2283
and 20 w 2287
commonly 1 w 2295
with 6 w 2299
a 170 w 2300
golden 1 w 2306
beard 1 w 2311
fixed 1 w 2316
to 19 w 2318
his 18 w 2321
chin 1 w 2325
holding 1 w 2333
in 53 w 2335
his 19 w 2338
hand 3 w 2342
a 173 w 2343
thunderbolt 1 w 2354
a 174 w 2356
trident 1 w 2363
or 20 w 2366
a 175 w 2367
caduceus 1 w 2375
marks 1 w 2381
of 22 w 2383
distinction 1 w 2394
belonging 1 w 2403
to 20 w 2405
the 41 w 2408
gods 2 w 2412
only 2 w 2416
Sometimes 1 w 2426
too 1 w 2430
he 61 w 2433
appeared 2 w 2441
in 56 w 2443
the 42 w 2446
habit 2 w 2451
of 23 w 2453
Venus 1 w 2458
He 3 w 2461
wore 1 w 2465
very 3 w 2469
commonly 2 w 2477
the 43 w 2480
triumphal 1 w 2489
ornaments 1 w 2498
even 1 w 2503
before 1 w 2509
his 20 w 2512
expedition 1 w 2522
and 22 w 2526
sometimes 3 w 2535
the 44 w 2538
breast-plate 1 w 2550
of 24 w 2552
Alexander 1 w 2561
the 45 w 2564
Great 1 w 2569
taken 1 w 2575
out 2 w 2578
of 25 w 2580
his 21 w 2583
coffin 1 w 2589
See 1 w 2593
AUGUSTUS 1 w 2601
c 59 w 2603
xviii 1 w 2609
With 1 w 2614
regard 1 w 2620
to 22 w 2622
the 46 w 2625
liberal 1 w 2632
sciences 1 w 2640
he 67 w 2643
was 7 w 2646
little 1 w 2652
conversant 1 w 2662
in 58 w 2664
philology 1 w 2673
but 2 w 2677
applied 1 w 2684
himself 5 w 2691
with 7 w 2695
assiduity 1 w 2704
to 23 w 2706
the 47 w 2709
study 1 w 2714
of 27 w 2716
eloquence 1 w 2725
being 1 w 2731
indeed 1 w 2737
in 61 w 2739
point 1 w 2744
of 28 w 2746
enunciation 1 w 2757
tolerably 1 w 2766
elegant 1 w 2773
and 24 w 2776
ready 2 w 2781
and 25 w 2785
in 63 w 2787
his 22 w 2790
perorations 1 w 2801
when 1 w 2806
he 70 w 2808
was 8 w 2811
moved 1 w 2816
to 25 w 2818
anger 1 w 2823
there 1 w 2829
was 9 w 2832
an 46 w 2834
abundant 1 w 2842
flow 1 w 2846
of 29 w 2848
words 2 w 2853
and 26 w 2856
periods 1 w 2863
In 3 w 2866
speaking 1 w 2874
his 23 w 2878
action 1 w 2884
was 10 w 2887
vehement 1 w 2895
and 27 w 2899
his 24 w 2902
voice 1 w 2907
so 10 w 2909
strong 2 w 2915
that 8 w 2920
he 73 w 2922
was 11 w 2925
heard 1 w 2930
at 30 w 2932
a 217 w 2933
great 2 w 2938
distance 1 w 2946
When 1 w 2951
winding 1 w 2958
up 9 w 2960
an 51 w 2962
harangue 1 w 2970
he 76 w 2973
threatened 1 w 2983
to 26 w 2985
draw 1 w 2989
the 49 w 2993
sword 1 w 2998
of 30 w 3000
his 25 w 3003
lucubration 1 w 3014
holding 2 w 3023
a 226 w 3024
loose 1 w 3029
and 28 w 3032
smooth 1 w 3038
style 1 w 3043
in 68 w 3045
such 2 w 3049
contempt 1 w 3057
that 9 w 3062
he 78 w 3064
said 1 w 3068
Seneca 1 w 3074
who 5 w 3078
was 12 w 3081
then 1 w 3085
much 2 w 3089
admired 1 w 3096
wrote 1 w 3103
only 4 w 3107
detached 1 w 3115
essays 1 w 3121
and 29 w 3126
that 10 w 3130
his 26 w 3134
language 1 w 3142
was 13 w 3145
nothing 1 w 3152
but 3 w 3155
sand 1 w 3159
without 1 w 3166
lime 1 w 3170
He 4 w 3174
often 2 w 3179
wrote 2 w 3184
answers 1 w 3191
to 27 w 3193
the 51 w 3196
speeches 1 w 3204
of 32 w 3206
successful 1 w 3216
orators 1 w 3223
and 31 w 3227
employed 1 w 3235
himself 6 w 3242
in 70 w 3244
composing 1 w 3253
accusations 1 w 3264
or 29 w 3266
vindications 1 w 3278
of 33 w 3280
eminent 1 w 3287
persons 1 w 3294
who 6 w 3298
were 7 w 3302
impeached 1 w 3311
before 2 w 3317
the 52 w 3320
senate 1 w 3326
and 32 w 3330
gave 1 w 3334
his 27 w 3337
vote 1 w 3341
for 6 w 3344
or 32 w 3346
against 2 w 3353
the 53 w 3356
party 1 w 3361
accused 1 w 3368
according 1 w 3378
to 29 w 3380
his 28 w 3383
success 2 w 3390
in 76 w 3392
speaking 2 w 3400
inviting 1 w 3409
the 54 w 3412
equestrian 1 w 3422
order 1 w 3427
by 7 w 3430
proclamation 1 w 3442
to 30 w 3445
hear 3 w 3449
him 8 w 3452
He 5 w 3455
also 1 w 3459
zealously 1 w 3468
applied 2 w 3475
himself 7 w 3482
to 31 w 3484
the 55 w 3487
practice 1 w 3495
of 34 w 3497
several 1 w 3504
other 3 w 3509
arts 1 w 3513
of 35 w 3515
different 1 w 3524
kinds 1 w 3529
such 3 w 3534
as 26 w 3536
fencing 1 w 3543
charioteering 1 w 3557
singing 1 w 3565
and 33 w 3569
dancing 1 w 3576
In 4 w 3579
the 57 w 3582
first 1 w 3587
of 36 w 3589
these 1 w 3594
he 92 w 3597
practiced 1 w 3606
with 9 w 3610
the 59 w 3613
weapons 1 w 3620
used 5 w 3624
in 86 w 3626
war 4 w 3629
and 34 w 3633
drove 1 w 3638
the 60 w 3641
chariot 2 w 3648
in 87 w 3650
circuses 1 w 3658
built 1 w 3663
in 88 w 3665
several 2 w 3672
places 1 w 3678
He 6 w 3681
was 14 w 3684
so 13 w 3686
extremely 1 w 3695
fond 1 w 3699
of 37 w 3701
singing 2 w 3708
and 35 w 3711
dancing 2 w 3718
that 11 w 3723
he 95 w 3725
could 1 w 3730
not 3 w 3733
refrain 1 w 3740
in 93 w 3742
the 61 w 3745
theatre 1 w 3752
from 2 w 3756
singing 3 w 3763
with 10 w 3767
the 63 w 3770
tragedians 1 w 3780
and 36 w 3784
imitating 1 w 3793
the 64 w 3796
gestures 1 w 3804
of 38 w 3806
the 65 w 3809
actors 1 w 3815
either 2 w 3822
by 8 w 3824
way 2 w 3827
of 39 w 3829
applause 1 w 3837
or 36 w 3839
correction 1 w 3849
A 10 w 3851
night 2 w 3856
exhibition 1 w 3866
which 4 w 3871
he 102 w 3873
had 4 w 3876
ordered 1 w 3883
the 67 w 3886
day 1 w 3889
he 104 w 3891
was 15 w 3894
slain 1 w 3899
was 16 w 3903
thought 1 w 3910
to 33 w 3912
be 16 w 3914
intended 2 w 3922
for 7 w 3925
no 7 w 3927
other 4 w 3932
reason 1 w 3938
than 1 w 3943
to 34 w 3945
take 2 w 3949
the 69 w 3952
opportunity 1 w 3963
afforded 1 w 3971
by 9 w 3973
the 70 w 3976
licentiousness 1 w 3990
of 40 w 3992
the 71 w 3995
season 1 w 4001
to 35 w 4004
make 1 w 4008
his 29 w 4011
first 2 w 4016
appearance 1 w 4026
upon 5 w 4030
the 72 w 4033
stage 1 w 4038
Sometimes 2 w 4048
also 2 w 4053
he 110 w 4056
danced 1 w 4062
in 99 w 4064
the 73 w 4067
night 3 w 4072
Summoning 1 w 4082
once 1 w 4086
to 36 w 4088
the 74 w 4091
palatium 1 w 4099
in 101 w 4102
the 75 w 4105
second 1 w 4111
watch 1 w 4116
of 41 w 4118
the 76 w 4121
night 4 w 4126
About 1 w 4132
midnight 1 w 4140
the 77 w 4144
watches 1 w 4151
being 2 w 4156
divided 1 w 4163
into 1 w 4167
four 1 w 4171
three 1 w 4177
men 6 w 4180
of 42 w 4182
consular 1 w 4190
rank 1 w 4194
who 7 w 4198
feared 1 w 4204
the 78 w 4207
words 3 w 4212
of 43 w 4214
the 79 w 4217
message 1 w 4224
he 119 w 4227
placed 1 w 4233
them 3 w 4237
on 58 w 4239
the 81 w 4242
proscenium 1 w 4252
of 44 w 4254
the 82 w 4257
stage 2 w 4262
and 37 w 4266
then 2 w 4270
suddenly 2 w 4278
came 1 w 4282
bursting 1 w 4290
out 5 w 4293
with 11 w 4298
a 321 w 4299
loud 1 w 4303
noise 1 w 4308
of 45 w 4310
flutes 1 w 4316
and 38 w 4319
castanets 1 w 4328
Scabella 1 w 4337
commentators 1 w 4350
are 6 w 4353
undecided 1 w 4362
as 33 w 4364
to 39 w 4366
the 84 w 4369
nature 2 w 4375
of 46 w 4377
this 3 w 4381
instrument 1 w 4391
Some 3 w 4396
of 47 w 4398
them 4 w 4402
suppose 2 w 4409
it 34 w 4411
to 40 w 4413
have 2 w 4417
been 1 w 4421
either 3 w 4427
a 332 w 4428
sort 2 w 4432
of 48 w 4434
cymbal 1 w 4440
or 45 w 4442
castanet 2 w 4450
but 4 w 4454
Pitiscus 1 w 4462
in 106 w 4464
his 31 w 4467
note 1 w 4471
gives 1 w 4476
a 336 w 4477
figure 1 w 4483
of 49 w 4485
an 76 w 4487
ancient 1 w 4494
statue 1 w 4500
preserved 1 w 4509
at 50 w 4511
Florence 1 w 4519
in 107 w 4522
which 5 w 4527
a 341 w 4528
dancer 1 w 4534
is 40 w 4536
represented 1 w 4547
with 12 w 4551
cymbals 1 w 4558
in 108 w 4560
his 32 w 4563
hands 3 w 4568
and 40 w 4572
a 346 w 4573
kind 2 w 4577
of 50 w 4579
wind 2 w 4583
instrument 2 w 4593
attached 1 w 4601
to 41 w 4603
the 87 w 4606
toe 1 w 4609
of 51 w 4611
his 33 w 4614
left 1 w 4618
foot 1 w 4622
by 10 w 4625
which 6 w 4630
it 38 w 4632
is 43 w 4634
worked 1 w 4640
by 11 w 4642
pressure 1 w 4650
something 1 w 4660
in 113 w 4662
the 88 w 4665
way 3 w 4668
of 52 w 4670
an 81 w 4672
accordion 1 w 4681
dressed 1 w 4689
in 114 w 4691
a 352 w 4692
mantle 1 w 4698
and 41 w 4701
tunic 2 w 4706
reaching 1 w 4714
down 1 w 4718
to 43 w 4720
his 34 w 4723
heels 1 w 4728
Having 1 w 4735
danced 2 w 4741
out 6 w 4744
a 358 w 4745
song 1 w 4749
he 131 w 4752
retired 1 w 4759
Yet 1 w 4763
he 132 w 4765
who 8 w 4768
had 5 w 4771
acquired 1 w 4779
such 4 w 4783
dexterity 1 w 4792
in 117 w 4794
other 5 w 4799
exercises 1 w 4808
never 1 w 4814
learnt 1 w 4820
to 44 w 4822
swim 1 w 4826
Those 1 w 4832
for 9 w 4835
whom 1 w 4839
he 134 w 4841
once 2 w 4845
conceived 1 w 4854
a 362 w 4855
regard 2 w 4861
he 135 w 4864
favoured 1 w 4872
even 2 w 4876
to 45 w 4878
madness 1 w 4885
He 7 w 4888
used 6 w 4892
to 46 w 4894
kiss 1 w 4898
Mnester 1 w 4905
the 90 w 4909
pantomimic 1 w 4919
actor 2 w 4924
publicly 1 w 4933
in 118 w 4935
the 91 w 4938
theatre 2 w 4945
and 42 w 4949
if 7 w 4951
any 3 w 4954
person 2 w 4960
made 1 w 4964
the 93 w 4967
least 1 w 4972
noise 2 w 4977
while 1 w 4982
he 140 w 4984
was 17 w 4987
dancing 3 w 4994
he 141 w 4997
would 2 w 5002
order 3 w 5007
him 10 w 5010
to 49 w 5012
be 20 w 5014
dragged 1 w 5021
from 3 w 5025
his 35 w 5028
seat 2 w 5032
and 43 w 5036
scourged 1 w 5044
him 11 w 5047
with 13 w 5051
his 36 w 5054
own 2 w 5057
hand 5 w 5061
A 12 w 5063
Roman 1 w 5068
knight 1 w 5074
once 4 w 5078
making 1 w 5084
some 6 w 5088
bustle 1 w 5094
he 142 w 5097
sent 2 w 5101
him 12 w 5104
by 12 w 5107
a 381 w 5108
centurion 1 w 5117
an 92 w 5120
order 4 w 5125
to 50 w 5127
depart 1 w 5133
forthwith 1 w 5142
for 11 w 5145
Ostia 1 w 5150
The 4 w 5154
port 2 w 5158
of 53 w 5160
Rome 3 w 5164
and 45 w 5168
carry 1 w 5173
a 387 w 5174
letter 1 w 5180
from 4 w 5184
him 13 w 5187
to 51 w 5189
king 4 w 5193
Ptolemy 1 w 5200
in 122 w 5202
Mauritania 1 w 5212
The 5 w 5216
letter 2 w 5222
was 18 w 5225
comprised 1 w 5234
in 123 w 5236
these 2 w 5241
words 4 w 5246
Do 1 w 5250
neither 1 w 5257
good 1 w 5261
nor 1 w 5264
harm 1 w 5268
to 53 w 5270
the 96 w 5273
bearer 1 w 5279
He 8 w 5283
made 2 w 5287
some 7 w 5291
gladiators 1 w 5301
captains 1 w 5309
of 54 w 5311
his 37 w 5314
German 4 w 5320
guards 1 w 5326
He 9 w 5329
deprived 1 w 5337
the 97 w 5340
gladiators 2 w 5350
called 1 w 5356
Mirmillones 1 w 5367
of 55 w 5369
some 8 w 5373
of 56 w 5375
their 1 w 5380
arms 2 w 5384
One 1 w 5388
Columbus 1 w 5396
coming 1 w 5402
off 2 w 5405
with 15 w 5409
victory 1 w 5416
in 126 w 5418
a 405 w 5419
combat 1 w 5425
but 5 w 5429
being 3 w 5434
slightly 1 w 5442
wounded 1 w 5449
he 150 w 5452
ordered 2 w 5459
some 9 w 5463
poison 1 w 5469
to 57 w 5471
be 23 w 5473
infused 1 w 5480
in 129 w 5482
the 99 w 5485
wound 2 w 5490
which 7 w 5496
he 152 w 5498
thence 1 w 5504
called 2 w 5510
Columbinum 1 w 5520
For 2 w 5524
thus 1 w 5528
it 45 w 5530
was 19 w 5533
certainly 1 w 5542
named 1 w 5547
with 16 w 5551
his 38 w 5554
own 3 w 5557
hand 6 w 5561
in 132 w 5563
a 412 w 5564
list 1 w 5568
of 58 w 5570
other 6 w 5575
poisons 1 w 5582
He 10 w 5585
was 20 w 5588
so 27 w 5590
extravagantly 1 w 5603
fond 2 w 5607
of 59 w 5609
the 102 w 5612
party 2 w 5617
of 60 w 5619
charioteers 1 w 5630
whose 1 w 5635
colours 1 w 5642
were 8 w 5646
green 1 w 5651
The 6 w 5655
Romans 1 w 5661
in 133 w 5664
their 2 w 5669
passionate 1 w 5679
devotion 1 w 5687
to 58 w 5689
the 104 w 5692
amusements 1 w 5702
of 61 w 5704
the 105 w 5707
circus 2 w 5713
and 47 w 5716
the 106 w 5719
theatre 3 w 5726
were 9 w 5731
divided 2 w 5738
into 2 w 5742
factions 1 w 5750
who 11 w 5754
had 6 w 5757
their 3 w 5762
favourites 1 w 5772
among 2 w 5777
the 109 w 5780
racers 1 w 5786
and 48 w 5789
actors 2 w 5795
the 110 w 5799
former 2 w 5805
being 4 w 5810
distinguished 1 w 5823
by 13 w 5825
the 111 w 5828
colours 2 w 5835
of 62 w 5837
the 112 w 5840
party 3 w 5845
to 61 w 5847
which 8 w 5852
they 1 w 5856
belonged 1 w 5864
See 2 w 5868
before 3 w 5874
c 170 w 5876
xviii 2 w 5882
and 49 w 5886
TIBERIUS 1 w 5894
c 171 w 5896
xxxvii 1 w 5903
that 12 w 5908
he 169 w 5910
supped 1 w 5916
and 50 w 5919
lodged 1 w 5925
for 14 w 5928
some 10 w 5932
time 8 w 5936
constantly 1 w 5946
in 137 w 5948
the 114 w 5951
stable 1 w 5957
where 1 w 5962
their 4 w 5967
horses 1 w 5973
were 10 w 5977
kept 1 w 5981
At 1 w 5984
a 438 w 5985
certain 2 w 5992
revel 1 w 5997
he 173 w 6000
made 3 w 6004
a 441 w 6005
present 2 w 6012
of 63 w 6014
two 2 w 6017
millions 1 w 6025
of 64 w 6027
sesterces 1 w 6036
to 62 w 6038
one 8 w 6041
Cythicus 1 w 6049
a 442 w 6051
driver 1 w 6057
of 65 w 6059
a 443 w 6060
chariot 4 w 6067
The 7 w 6071
day 2 w 6074
before 4 w 6080
the 116 w 6083
Circensian 1 w 6093
games 1 w 6098
he 176 w 6101
used 8 w 6105
to 63 w 6107
send 1 w 6111
his 39 w 6114
soldiers 2 w 6122
to 64 w 6124
enjoin 1 w 6130
silence 1 w 6137
in 140 w 6139
the 117 w 6142
neighbourhood 1 w 6155
that 13 w 6160
the 118 w 6163
repose 1 w 6169
of 66 w 6171
his 40 w 6174
horse 3 w 6179
Incitatus 1 w 6188
In 6 w 6191
the 119 w 6194
slang 1 w 6199
of 67 w 6201
the 120 w 6204
turf 1 w 6208
the 121 w 6212
name 4 w 6216
of 68 w 6218
Caligula 2 w 6226
s 409 w 6228
celebrated 1 w 6238
horse 4 w 6243
might 1 w 6248
perhaps 1 w 6256
be 28 w 6259
translated 1 w 6269
Go-a-head 1 w 6279
might 2 w 6286
not 5 w 6289
be 29 w 6291
disturbed 1 w 6300
For 3 w 6304
this 4 w 6308
favourite 2 w 6317
animal 1 w 6323
besides 1 w 6331
a 463 w 6332
marble 1 w 6338
stable 2 w 6344
an 108 w 6347
ivory 1 w 6352
manger 1 w 6358
purple 1 w 6365
housings 1 w 6373
and 51 w 6377
a 469 w 6378
jewelled 1 w 6386
frontlet 1 w 6394
he 183 w 6397
appointed 1 w 6406
a 471 w 6407
house 1 w 6412
with 17 w 6417
a 472 w 6418
retinue 1 w 6425
of 69 w 6427
slaves 1 w 6433
and 52 w 6437
fine 1 w 6441
furniture 1 w 6450
for 16 w 6454
the 122 w 6457
reception 1 w 6466
of 70 w 6468
such 5 w 6472
as 41 w 6474
were 11 w 6478
invited 1 w 6485
in 146 w 6487
the 123 w 6490
horse 5 w 6495
s 426 w 6497
name 5 w 6501
to 65 w 6503
sup 4 w 6506
with 18 w 6510
him 14 w 6513
It 2 w 6516
is 62 w 6518
even 3 w 6522
said 2 w 6526
that 14 w 6530
he 186 w 6532
intended 3 w 6540
to 66 w 6542
make 2 w 6546
him 15 w 6549
consul 2 w 6555