Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (35)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:35
Refs {'start': {'reference': '35', 'human_reference': 'Chapter 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He took from the noblest persons in the city the ancient marks of distinction used by their families; as the collar from Torquatus;[*] from Cincinnatus the curl of hair;[*] and from Cneius Pompey the surname of the Great, belonging to that ancient family. Ptolemy, mentioned before, whom he invited from his kingdom, and received with great honours, he suddenly put to death, for no other reason, but because he observed that upon entering the theatre, at a public exhibition, he attracted the eyes of all the spectators by the splendour of his purple robe. As often as he met with handsome men, who had fine heads of hair, he would order the back of their heads to be shaved, to make them appear ridiculous. There was one Esius Proculus, the son of a centurion of the first rank, who, for his great stature and fine proportions, was called the Colossal. Him he ordered to be dragged from his seat in the arena, and matched with a gladiator in light armour, and afterwards with another completely armed; and upon his worsting them both, commanded him forthwith to be bound, to be led clothed in rags up and down the streets of the city, and, after being exhibited in that plight to the women, to be then butchered. There was no man of so abject or mean condition whose excellency in any kind he did not envy. The Rex Nemorensis [*] having many years enjoyed the honour of the priesthood, he procured a still stronger antagonist to oppose him. One Porius, who fought in a chariot, [*] having been victorious in an exhibition, and in his joy given freedom to a slave, was applauded so vehemently that Caligula rose in such haste from his seat that, treading upon the hem of his toga, he tumbled down the steps, full of indignation, and crying out, "A people who are masters of the world, pay greater respect to a gladiator for a trifle, than to princes admitted amongst the gods, or to my own majesty here present amongst them."

Tokens

He 1 w 2
took 1 w 6
from 1 w 10
the 1 w 13
noblest 1 w 20
persons 1 w 27
in 1 w 29
the 2 w 32
city 1 w 36
the 3 w 39
ancient 1 w 46
marks 1 w 51
of 1 w 53
distinction 1 w 64
used 1 w 68
by 1 w 70
their 1 w 75
families 1 w 83
as 1 w 86
the 5 w 89
collar 1 w 95
from 2 w 99
Torquatus 1 w 108
The 1 w 112
collar 2 w 118
of 2 w 120
gold 1 w 124
taken 1 w 129
from 3 w 133
the 6 w 136
gigantic 1 w 144
Gaul 1 w 148
who 1 w 151
was 1 w 154
killed 1 w 160
in 3 w 162
single 1 w 168
combat 1 w 174
by 2 w 176
Titus 1 w 181
Manlius 1 w 188
called 1 w 195
afterwards 1 w 205
Torquatus 2 w 214
was 2 w 218
worn 1 w 222
by 3 w 224
the 7 w 227
lineal 1 w 233
male 1 w 237
descendants 1 w 248
of 3 w 250
the 8 w 253
Manlian 1 w 260
family 1 w 266
But 1 w 270
that 1 w 274
illustrious 1 w 285
race 1 w 289
becoming 1 w 297
extinct 1 w 304
the 9 w 308
badge 1 w 313
of 4 w 315
honour 1 w 321
as 4 w 324
well 1 w 328
as 5 w 330
the 10 w 333
cognomen 1 w 341
of 5 w 343
Torquatus 3 w 352
was 3 w 356
revived 1 w 363
by 4 w 365
Augustus 1 w 373
in 8 w 376
the 11 w 379
person 2 w 385
of 6 w 387
Caius 1 w 392
Nonius 1 w 398
Asprenas 1 w 406
who 2 w 410
perhaps 1 w 417
claimed 1 w 424
descent 1 w 431
by 5 w 433
the 12 w 436
female 1 w 442
line 2 w 446
from 4 w 450
the 13 w 453
family 2 w 459
of 7 w 461
Manlius 2 w 468
from 5 w 473
Cincinnatus 1 w 484
the 14 w 487
curl 1 w 491
of 8 w 493
hair 1 w 497
Cincinnatus 2 w 509
signifies 1 w 518
one 1 w 521
who 3 w 524
has 1 w 527
curled 1 w 533
or 5 w 535
crisped 1 w 542
hair 2 w 546
from 6 w 551
which 1 w 556
Livy 1 w 560
informs 1 w 567
us 16 w 569
that 2 w 573
Lucius 1 w 579
Quintus 1 w 586
derived 1 w 593
his 1 w 596
cognomen 2 w 604
But 2 w 608
of 9 w 610
what 1 w 614
badge 2 w 619
of 10 w 621
distinction 2 w 632
Caligula 1 w 640
deprived 1 w 648
the 15 w 651
family 3 w 657
of 11 w 659
the 16 w 662
Cincinnati 1 w 672
unless 1 w 679
the 17 w 682
natural 1 w 689
feature 1 w 696
was 4 w 699
hereditary 1 w 709
and 1 w 713
he 20 w 715
had 1 w 718
them 1 w 722
all 2 w 725
shaved 1 w 731
a 60 w 733
practice 1 w 741
we 2 w 743
find 1 w 747
mentioned 1 w 756
just 1 w 760
below 1 w 765
history 1 w 773
does 1 w 777
not 1 w 780
inform 2 w 786
us 20 w 788
nor 1 w 792
are 1 w 795
we 3 w 797
able 1 w 801
to 3 w 803
conjecture 1 w 813
and 2 w 817
from 7 w 821
Cneius 1 w 827
Pompey 1 w 833
the 19 w 836
surname 1 w 843
of 12 w 845
the 20 w 848
Great 1 w 853
belonging 1 w 863
to 4 w 865
that 3 w 869
ancient 2 w 876
family 4 w 882
Ptolemy 1 w 890
mentioned 2 w 900
before 1 w 906
whom 1 w 911
he 24 w 913
invited 1 w 920
from 8 w 924
his 3 w 927
kingdom 1 w 934
and 3 w 938
received 1 w 946
with 1 w 950
great 1 w 955
honours 1 w 962
he 25 w 965
suddenly 1 w 973
put 1 w 976
to 6 w 978
death 1 w 983
for 4 w 987
no 8 w 989
other 1 w 994
reason 1 w 1000
but 1 w 1004
because 1 w 1011
he 27 w 1013
observed 1 w 1021
that 4 w 1025
upon 1 w 1029
entering 1 w 1037
the 22 w 1040
theatre 1 w 1047
at 19 w 1050
a 78 w 1051
public 1 w 1057
exhibition 1 w 1067
he 30 w 1070
attracted 1 w 1079
the 24 w 1082
eyes 1 w 1086
of 13 w 1088
all 3 w 1091
the 25 w 1094
spectators 1 w 1104
by 6 w 1106
the 26 w 1109
splendour 1 w 1118
of 14 w 1120
his 4 w 1123
purple 1 w 1129
robe 1 w 1133
As 2 w 1136
often 1 w 1141
as 11 w 1143
he 34 w 1145
met 1 w 1148
with 2 w 1152
handsome 1 w 1160
men 5 w 1163
who 5 w 1167
had 2 w 1170
fine 1 w 1174
heads 1 w 1179
of 16 w 1181
hair 3 w 1185
he 36 w 1188
would 1 w 1193
order 1 w 1198
the 27 w 1201
back 1 w 1205
of 17 w 1207
their 2 w 1212
heads 2 w 1217
to 8 w 1219
be 7 w 1221
shaved 2 w 1227
to 9 w 1230
make 1 w 1234
them 2 w 1238
appear 1 w 1244
ridiculous 1 w 1254
There 1 w 1260
was 5 w 1263
one 4 w 1266
Esius 1 w 1271
Proculus 1 w 1279
the 30 w 1283
son 4 w 1286
of 18 w 1288
a 95 w 1289
centurion 1 w 1298
of 19 w 1300
the 31 w 1303
first 1 w 1308
rank 1 w 1312
who 6 w 1316
for 5 w 1320
his 5 w 1323
great 2 w 1328
stature 1 w 1335
and 5 w 1338
fine 2 w 1342
proportions 1 w 1353
was 6 w 1357
called 2 w 1363
the 32 w 1366
Colossal 1 w 1374
Him 1 w 1378
he 45 w 1380
ordered 1 w 1387
to 10 w 1389
be 8 w 1391
dragged 1 w 1398
from 9 w 1402
his 6 w 1405
seat 1 w 1409
in 27 w 1411
the 33 w 1414
arena 1 w 1419
and 6 w 1423
matched 1 w 1430
with 3 w 1434
a 109 w 1435
gladiator 1 w 1444
in 28 w 1446
light 1 w 1451
armour 1 w 1457
and 7 w 1461
afterwards 2 w 1471
with 4 w 1475
another 1 w 1482
completely 1 w 1492
armed 1 w 1497
and 8 w 1501
upon 2 w 1505
his 7 w 1508
worsting 1 w 1516
them 3 w 1520
both 1 w 1524
commanded 1 w 1534
him 1 w 1537
forthwith 1 w 1546
to 12 w 1548
be 9 w 1550
bound 1 w 1555
to 13 w 1558
be 10 w 1560
led 5 w 1563
clothed 1 w 1570
in 30 w 1572
rags 1 w 1576
up 3 w 1578
and 10 w 1581
down 1 w 1585
the 37 w 1588
streets 1 w 1595
of 20 w 1597
the 38 w 1600
city 2 w 1604
and 11 w 1608
after 3 w 1614
being 1 w 1619
exhibited 1 w 1628
in 32 w 1630
that 5 w 1634
plight 1 w 1640
to 14 w 1642
the 39 w 1645
women 1 w 1650
to 15 w 1653
be 12 w 1655
then 1 w 1659
butchered 1 w 1668
There 2 w 1674
was 7 w 1677
no 10 w 1679
man 2 w 1682
of 21 w 1684
so 6 w 1686
abject 1 w 1692
or 20 w 1694
mean 1 w 1698
condition 1 w 1707
whose 1 w 1712
excellency 1 w 1722
in 33 w 1724
any 1 w 1727
kind 1 w 1731
he 57 w 1733
did 1 w 1736
not 3 w 1739
envy 1 w 1743
The 4 w 1747
Rex 1 w 1750
Nemorensis 1 w 1760
The 5 w 1763
priest 1 w 1769
of 22 w 1771
Diana 1 w 1776
Nemorensis 2 w 1786
obtained 1 w 1794
and 12 w 1797
held 1 w 1801
his 8 w 1804
office 1 w 1810
by 7 w 1812
his 9 w 1815
prowess 1 w 1822
in 36 w 1824
arms 1 w 1828
having 1 w 1835
to 16 w 1837
slay 1 w 1841
his 10 w 1844
competitors 1 w 1855
and 13 w 1859
offer 1 w 1864
human 1 w 1869
sacrifices 1 w 1879
and 14 w 1883
was 8 w 1886
called 3 w 1892
Rex 2 w 1895
from 10 w 1899
his 11 w 1902
reigning 1 w 1910
paramount 1 w 1919
in 39 w 1921
the 41 w 1924
adjacent 1 w 1932
forest 1 w 1938
The 6 w 1942
temple 1 w 1948
of 25 w 1950
this 1 w 1954
goddess 1 w 1961
of 26 w 1963
the 42 w 1966
chase 1 w 1971
stood 1 w 1976
among 1 w 1981
the 43 w 1984
deep 1 w 1988
woods 1 w 1993
which 2 w 1998
clothe 2 w 2004
the 45 w 2007
declivities 1 w 2018
of 27 w 2020
the 46 w 2023
Alban 1 w 2028
Mount 1 w 2033
at 28 w 2036
a 151 w 2037
short 1 w 2042
distance 1 w 2050
from 11 w 2054
Rome-nemus 1 w 2064
signifying 1 w 2074
a 153 w 2075
grove 1 w 2080
Julius 1 w 2087
Caesar 1 w 2093
had 3 w 2096
a 157 w 2097
residence 1 w 2106
there 1 w 2111
See 1 w 2115
his 13 w 2118
Life 1 w 2122
c 63 w 2124
lxxi 1 w 2129
The 7 w 2133
venerable 1 w 2142
woods 2 w 2147
are 3 w 2150
still 1 w 2155
standing 1 w 2163
and 16 w 2167
among 2 w 2172
them 4 w 2176
chestnut-trees 1 w 2190
which 3 w 2196
from 12 w 2201
their 3 w 2206
enormous 1 w 2214
girth 1 w 2219
and 17 w 2222
vast 1 w 2226
apparent 1 w 2234
age 1 w 2237
we 5 w 2240
may 1 w 2243
suppose 1 w 2250
to 19 w 2252
have 3 w 2256
survived 1 w 2264
from 13 w 2268
the 50 w 2271
era 2 w 2274
of 28 w 2276
the 51 w 2279
Caesars 1 w 2286
The 8 w 2290
melancholy 1 w 2300
and 18 w 2303
sequestered 1 w 2314
lake 1 w 2318
of 29 w 2320
Nemi 1 w 2324
deep 2 w 2329
set 1 w 2332
in 42 w 2334
a 176 w 2335
hollow 1 w 2341
of 30 w 2343
the 52 w 2346
surrounding 1 w 2357
woods 3 w 2362
with 6 w 2367
the 53 w 2370
village 1 w 2377
on 25 w 2379
its 1 w 2382
brink 1 w 2387
still 2 w 2393
preserves 1 w 2402
the 54 w 2405
name 2 w 2409
of 31 w 2411
Nemi 2 w 2415
having 2 w 2422
many 1 w 2426
years 1 w 2431
enjoyed 1 w 2438
the 55 w 2441
honour 3 w 2447
of 32 w 2449
the 56 w 2452
priesthood 1 w 2462
he 81 w 2465
procured 1 w 2473
a 182 w 2474
still 3 w 2479
stronger 1 w 2487
antagonist 1 w 2497
to 20 w 2499
oppose 1 w 2505
him 2 w 2508
One 1 w 2512
Porius 1 w 2518
who 8 w 2522
fought 1 w 2528
in 46 w 2530
a 185 w 2531
chariot 1 w 2538
An 1 w 2541
Essedarian 1 w 2551
was 9 w 2554
one 5 w 2557
who 9 w 2560
fought 2 w 2566
from 14 w 2570
an 40 w 2572
Esseda 2 w 2578
the 57 w 2582
light 3 w 2587
carriage 1 w 2595
described 1 w 2604
in 47 w 2606
a 194 w 2607
former 1 w 2613
note 1 w 2617
p 41 w 2619
258 1 w 2623
having 3 w 2630
been 1 w 2634
victorious 1 w 2644
in 49 w 2646
an 41 w 2648
exhibition 2 w 2658
and 19 w 2662
in 50 w 2664
his 14 w 2667
joy 2 w 2670
given 1 w 2675
freedom 1 w 2682
to 22 w 2684
a 198 w 2685
slave 1 w 2690
was 10 w 2694
applauded 1 w 2703
so 7 w 2705
vehemently 1 w 2715
that 6 w 2719
Caligula 2 w 2727
rose 1 w 2731
in 51 w 2733
such 1 w 2737
haste 1 w 2742
from 15 w 2746
his 15 w 2749
seat 2 w 2753
that 7 w 2757
treading 1 w 2766
upon 3 w 2770
the 58 w 2773
hem 6 w 2776
of 33 w 2778
his 16 w 2781
toga 1 w 2785
he 86 w 2788
tumbled 1 w 2795
down 2 w 2799
the 59 w 2802
steps 1 w 2807
full 1 w 2812
of 34 w 2814
indignation 1 w 2825
and 20 w 2829
crying 1 w 2835
out 1 w 2838
A 6 w 2841
people 1 w 2847
who 10 w 2850
are 5 w 2853
masters 1 w 2860
of 35 w 2862
the 60 w 2865
world 1 w 2870
pay 1 w 2874
greater 1 w 2881
respect 1 w 2888
to 24 w 2890
a 217 w 2891
gladiator 2 w 2900
for 9 w 2903
a 220 w 2904
trifle 1 w 2910
than 1 w 2915
to 26 w 2917
princes 1 w 2924
admitted 1 w 2932
amongst 1 w 2939
the 61 w 2942
gods 1 w 2946
or 33 w 2949
to 27 w 2951
my 2 w 2953
own 3 w 2956
majesty 1 w 2963
here 6 w 2967
present 1 w 2974
amongst 2 w 2981
them 5 w 2985