Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (17)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:17
Refs {'start': {'reference': '17', 'human_reference': 'Chapter 17'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He held the consulship four times: the first,[*] from the calends [the first] of July for two months; the second,[*] from the calends of January for thirty days; the third,[*] until the ides [the 13th] of January; and the fourth,[*] until the seventh of the same ides [7th January]. Of these, the two last he held successively. The third he assumed by his sole authority at Lyons; not, as some are of opinion, from arrogance or neglect of rules; but because, at that distance, it was impossible for him to know that his colleague had died a little before the beginning of the new year. He twice distributed to the people a bounty of three hundred sesterces a man, and as often gave a splendid feast to the senate and the equestrian order, with their wives and children. In the latter, he presented to the men forensic garments, and to the women and children purple scarfs. To make a perpetual addition to the public joy for ever, he added to the Saturnalia[*] one day, which he called juvenalis [the juvenile feast].

Tokens

He 1 w 2
held 1 w 6
the 1 w 9
consulship 1 w 19
four 1 w 23
times 1 w 28
the 2 w 32
first 1 w 37
A 1 w 39
U 1 w 41
C 1 w 43
790 1 w 47
from 1 w 52
the 3 w 55
calends 1 w 62
the 4 w 66
first 2 w 71
of 1 w 74
July 1 w 78
for 1 w 81
two 1 w 84
months 1 w 90
the 5 w 94
second 1 w 100
A 2 w 102
U 2 w 104
C 2 w 106
791 1 w 110
from 2 w 114
the 6 w 117
calends 2 w 124
of 2 w 126
January 1 w 133
for 2 w 136
thirty 1 w 142
days 1 w 146
the 7 w 150
third 1 w 155
A 3 w 157
U 3 w 159
C 3 w 161
793 1 w 165
until 1 w 170
the 8 w 173
ides 1 w 177
the 9 w 181
13th 1 w 185
of 3 w 188
January 2 w 195
and 1 w 199
the 10 w 202
fourth 1 w 208
A 4 w 210
U 4 w 212
C 4 w 214
794 1 w 218
until 2 w 223
the 11 w 226
seventh 1 w 233
of 4 w 235
the 12 w 238
same 1 w 242
ides 2 w 246
7th 1 w 250
January 3 w 257
Of 1 w 261
these 1 w 266
the 14 w 270
two 2 w 273
last 1 w 277
he 16 w 279
held 2 w 283
successively 1 w 295
The 1 w 299
third 2 w 304
he 19 w 306
assumed 1 w 313
by 1 w 315
his 1 w 318
sole 1 w 322
authority 1 w 331
at 1 w 333
Lyons 1 w 338
not 1 w 342
as 3 w 345
some 1 w 349
are 1 w 352
of 5 w 354
opinion 1 w 361
from 3 w 366
arrogance 1 w 375
or 4 w 377
neglect 1 w 384
of 6 w 386
rules 1 w 391
but 1 w 395
because 1 w 402
at 2 w 405
that 1 w 409
distance 1 w 417
it 2 w 420
was 1 w 423
impossible 1 w 433
for 3 w 436
him 1 w 439
to 1 w 441
know 1 w 445
that 2 w 449
his 2 w 452
colleague 1 w 461
had 1 w 464
died 1 w 468
a 28 w 469
little 1 w 475
before 1 w 481
the 15 w 484
beginning 1 w 493
of 7 w 495
the 16 w 498
new 1 w 501
year 1 w 505
He 2 w 508
twice 1 w 513
distributed 1 w 524
to 2 w 526
the 17 w 529
people 1 w 535
a 30 w 536
bounty 1 w 542
of 8 w 544
three 1 w 549
hundred 1 w 556
sesterces 1 w 565
a 31 w 566
man 1 w 569
and 2 w 573
as 5 w 575
often 1 w 580
gave 1 w 584
a 36 w 585
splendid 1 w 593
feast 1 w 598
to 3 w 600
the 18 w 603
senate 1 w 609
and 3 w 612
the 19 w 615
equestrian 1 w 625
order 1 w 630
with 1 w 635
their 1 w 640
wives 1 w 645
and 4 w 648
children 1 w 656
In 1 w 659
the 21 w 662
latter 1 w 668
he 27 w 671
presented 1 w 680
to 4 w 682
the 22 w 685
men 1 w 688
forensic 1 w 696
garments 1 w 704
and 5 w 708
to 5 w 710
the 23 w 713
women 1 w 718
and 6 w 721
children 2 w 729
purple 1 w 735
scarfs 1 w 741
To 1 w 744
make 1 w 748
a 48 w 749
perpetual 1 w 758
addition 1 w 766
to 6 w 768
the 24 w 771
public 1 w 777
joy 1 w 780
for 6 w 783
ever 1 w 787
he 31 w 790
added 1 w 795
to 7 w 797
the 25 w 800
Saturnalia 1 w 810
The 2 w 813
Saturnaia 1 w 822
held 3 w 827
in 4 w 829
honour 1 w 835
of 10 w 837
Saturn 3 w 843
was 2 w 847
amongst 1 w 855
the 26 w 858
Romans 1 w 864
the 27 w 868
most 1 w 872
celebrated 1 w 882
festival 1 w 890
of 11 w 892
the 28 w 895
whole 1 w 900
year 2 w 904
and 7 w 908
held 4 w 912
in 5 w 914
the 29 w 917
month 2 w 922
of 12 w 924
December 1 w 932
All 1 w 936
orders 1 w 942
of 13 w 944
the 30 w 947
people 2 w 953
then 1 w 957
devoted 1 w 964
themselves 1 w 974
to 8 w 976
mirth 1 w 981
and 8 w 984
feasting 1 w 992
friends 1 w 1000
sent 2 w 1004
presents 1 w 1012
to 9 w 1014
one 1 w 1017
another 1 w 1024
and 9 w 1028
masters 1 w 1035
treated 1 w 1042
their 2 w 1047
slaves 1 w 1053
upon 1 w 1057
a 73 w 1058
footing 1 w 1065
of 14 w 1067
equality 1 w 1075
At 1 w 1078
first 3 w 1083
it 7 w 1085
was 3 w 1088
held 5 w 1092
only 1 w 1096
for 7 w 1099
one 2 w 1102
day 2 w 1105
afterwards 1 w 1116
for 8 w 1119
three 2 w 1124
days 2 w 1128
and 10 w 1132
was 4 w 1135
now 2 w 1138
prolonged 1 w 1147
by 2 w 1149
Caligula 1 w 1157
s 71 w 1159
orders 2 w 1165
one 3 w 1169
day 4 w 1172
which 1 w 1178
he 46 w 1180
called 1 w 1186
juvenalis 1 w 1195
the 35 w 1199
juvenile 1 w 1207
feast 3 w 1212