Scaife ATLAS

CTS Library / Augustus

Augustus (46-50)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo012.perseus-eng2:46-50
Refs {'start': {'reference': '46', 'human_reference': 'Chapter 46'}, 'end': {'reference': '50', 'human_reference': 'Chapter 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Having thus regulated the city and its concerns, he augmented the population of Italy by planting in it no less than twenty-eight colonies,[*] and greatly improved it by public works, and a beneficial application of the revenues. In rights and privileges, he rendered it in a measure equal to the city itself, by inventing a new kind of suffrage, which the principal officers and magistrates of the colonies might take at home, and forward under seal to the city, against the time of the elections. To increase the number of persons of condition, and of children among the lower ranks, he granted the petitions of all those who requested the honour of doing military service on horseback as knights, provided their demands were seconded by the recommendation of the town in which they lived; and when he visited the several districts of Italy, he distributed a thousand sesterces a head to such of the lower class as presented him with sons or daughters.

The more important provinces, which could not with ease or safety be entrusted to the government of annual magistrates, he reserved for his own administration: the rest he distributed by lot amongst the proconsuls; but sometimes he made exchanges, and frequently visited most of both kinds in person. Some cities in alliance with Rome, but which by their great licentiousness were hastening to ruin, he deprived of their independence. Others, which were much in debt, he relieved, and rebuilt such as had been destroyed by earthquakes. To those that could produce any instance of their having deserved well of the Roman people, he presented the freedom of Latium, or even that of the City. There is not, I believe, a province, except Africa and Sardinia, which he did not visit. After forcing Sextus Pompeius to take refuge in those provinces, he was indeed preparing to cross over from Sicily to them, but was prevented by continual and violent storms, and afterwards there was no occasion or call for such a voyage.

Kingdoms, of which he had made himself master by the right of conquest, a few only excepted, he either restored to their former possessors, [*] or conferred upon aliens. Between kings in alliance with Rome, he encouraged most intimate union; being always ready to promote or favour any proposal of marriage or friendship amongst them; and, indeed, treated them all with the same consideration, as if they were members and parts of the empire. To such of them as were minors or lunatics he appointed guardians, until they arrived at age, or recovered their senses; and the sons of many of them he brought up and educated with his own.

With respect to the army, he distributed the legions and auxiliary troops throughout the several provinces. He stationed a fleet at Misenum, and another at Ravenna, for the protection of the Upper and Lower Seas.[*] A certain number of the forces were selected, to occupy the posts in the city, and partly for his own body-guard; but he dismissed the Spanish guard, which he retained about him till the fall of Antony; and also the Germans, whom he had amongst his guards, until the defeat of Varus. Yet he never permitted a greater force than three cohorts in the city, and had no (praetorian) camps.[*] The rest he quartered in the neighbourhood of the nearest towns, in winter and summer camps. All the troops throughout the empire he reduced to one fixed model with regard to their pay and their pensions; determining these according to their rank in the army, the time they had served, and their private means; so that after their discharge, they might not be tempted by age or necessities to join the agitators for a revolution. For the purpose of providing a fund always ready to meet their pay and pensions, he instituted a military exchequer, and appropriated new taxes to that object. In order to obtain the earliest intelligence of what was passing in the provinces, he established posts, consisting at first of young men stationed at moderate distances along the military roads, and afterwards of regular couriers with fast vehicles; which appeared to him the most commodious, because the persons who were the bearers of dispatches, written on the spot, might then be questioned about the business, as occasion occurred.

In sealing letters-patent, rescripts, or epistles, he at first used the figure of a sphinx, afterwards the head of Alexander the Great and at last his own, engraved by the hand of Dioscorides; which practice was retained by the succeeding emperors. He was extremely precise in dating his letters, putting down exactly the time of the day or night at which they were dispatched.

Tokens

Having 1 w 6
thus 1 w 10
regulated 1 w 19
the 1 w 22
city 1 w 26
and 1 w 29
its 1 w 32
concerns 1 w 40
he 2 w 43
augmented 1 w 52
the 2 w 55
population 1 w 65
of 1 w 67
Italy 1 w 72
by 1 w 74
planting 1 w 82
in 3 w 84
it 3 w 86
no 1 w 88
less 1 w 92
than 1 w 96
twenty-eight 1 w 108
colonies 1 w 116
A 1 w 118
U 1 w 120
C 1 w 122
726 1 w 126
and 2 w 129
greatly 1 w 136
improved 1 w 144
it 4 w 146
by 2 w 148
public 1 w 154
works 1 w 159
and 3 w 163
a 12 w 164
beneficial 1 w 174
application 1 w 185
of 2 w 187
the 3 w 190
revenues 1 w 198
In 1 w 201
rights 1 w 207
and 4 w 210
privileges 1 w 220
he 5 w 223
rendered 1 w 231
it 5 w 233
in 4 w 235
a 17 w 236
measure 1 w 243
equal 1 w 248
to 1 w 250
the 4 w 253
city 2 w 257
itself 1 w 263
by 3 w 266
inventing 1 w 275
a 20 w 276
new 1 w 279
kind 1 w 283
of 3 w 285
suffrage 1 w 293
which 1 w 299
the 5 w 302
principal 1 w 311
officers 1 w 319
and 5 w 322
magistrates 1 w 333
of 5 w 335
the 6 w 338
colonies 2 w 346
might 1 w 351
take 1 w 355
at 6 w 357
home 1 w 361
and 6 w 365
forward 1 w 372
under 1 w 377
seal 1 w 381
to 2 w 383
the 7 w 386
city 3 w 390
against 1 w 398
the 8 w 401
time 1 w 405
of 6 w 407
the 9 w 410
elections 1 w 419
To 1 w 422
increase 1 w 430
the 10 w 433
number 1 w 439
of 7 w 441
persons 1 w 448
of 8 w 450
condition 1 w 459
and 7 w 463
of 9 w 465
children 1 w 473
among 1 w 478
the 11 w 481
lower 1 w 486
ranks 1 w 491
he 14 w 494
granted 1 w 501
the 12 w 504
petitions 1 w 513
of 10 w 515
all 1 w 518
those 1 w 523
who 1 w 526
requested 1 w 535
the 13 w 538
honour 1 w 544
of 11 w 546
doing 1 w 551
military 1 w 559
service 1 w 566
on 13 w 568
horseback 1 w 577
as 3 w 579
knights 1 w 586
provided 1 w 595
their 1 w 600
demands 1 w 607
were 1 w 611
seconded 1 w 619
by 4 w 621
the 15 w 624
recommendation 1 w 638
of 12 w 640
the 16 w 643
town 1 w 647
in 12 w 649
which 2 w 654
they 1 w 658
lived 1 w 663
and 9 w 667
when 1 w 671
he 22 w 673
visited 1 w 680
the 18 w 683
several 1 w 690
districts 1 w 699
of 13 w 701
Italy 2 w 706
he 24 w 709
distributed 1 w 720
a 47 w 721
thousand 1 w 729
sesterces 1 w 738
a 49 w 739
head 1 w 743
to 4 w 745
such 1 w 749
of 14 w 751
the 19 w 754
lower 2 w 759
class 1 w 764
as 5 w 766
presented 1 w 775
him 1 w 778
with 1 w 782
sons 2 w 786
or 4 w 788
daughters 1 w 797
The 1 w 801
more 1 w 805
important 1 w 814
provinces 1 w 823
which 3 w 829
could 1 w 834
not 1 w 837
with 2 w 841
ease 2 w 845
or 7 w 847
safety 1 w 853
be 3 w 855
entrusted 1 w 864
to 5 w 866
the 20 w 869
government 1 w 879
of 15 w 881
annual 1 w 887
magistrates 2 w 898
he 29 w 901
reserved 1 w 909
for 2 w 912
his 1 w 915
own 2 w 918
administration 1 w 932
the 21 w 936
rest 1 w 940
he 31 w 942
distributed 2 w 953
by 5 w 955
lot 1 w 958
amongst 1 w 965
the 22 w 968
proconsuls 1 w 978
but 3 w 982
sometimes 1 w 991
he 33 w 993
made 1 w 997
exchanges 1 w 1006
and 11 w 1010
frequently 1 w 1020
visited 2 w 1027
most 1 w 1031
of 16 w 1033
both 1 w 1037
kinds 1 w 1042
in 16 w 1044
person 2 w 1050
Some 1 w 1055
cities 1 w 1061
in 17 w 1063
alliance 1 w 1071
with 3 w 1075
Rome 1 w 1079
but 4 w 1083
which 4 w 1088
by 6 w 1090
their 2 w 1095
great 2 w 1100
licentiousness 1 w 1114
were 2 w 1118
hastening 1 w 1127
to 6 w 1129
ruin 1 w 1133
he 35 w 1136
deprived 1 w 1144
of 17 w 1146
their 3 w 1151
independence 1 w 1163
Others 1 w 1170
which 5 w 1176
were 3 w 1180
much 1 w 1184
in 21 w 1186
debt 1 w 1190
he 38 w 1193
relieved 1 w 1201
and 12 w 1205
rebuilt 1 w 1212
such 2 w 1216
as 8 w 1218
had 1 w 1221
been 1 w 1225
destroyed 1 w 1234
by 7 w 1236
earthquakes 1 w 1247
To 2 w 1250
those 2 w 1255
that 1 w 1259
could 2 w 1264
produce 1 w 1271
any 1 w 1274
instance 1 w 1282
of 18 w 1284
their 4 w 1289
having 1 w 1295
deserved 1 w 1303
well 1 w 1307
of 19 w 1309
the 27 w 1312
Roman 1 w 1317
people 1 w 1323
he 41 w 1326
presented 2 w 1335
the 28 w 1338
freedom 1 w 1345
of 20 w 1347
Latium 1 w 1353
or 9 w 1356
even 2 w 1360
that 2 w 1364
of 21 w 1366
the 29 w 1369
City 1 w 1373
There 1 w 1379
is 10 w 1381
not 2 w 1384
I 4 w 1386
believe 1 w 1393
a 83 w 1395
province 2 w 1403
except 1 w 1410
Africa 1 w 1416
and 13 w 1419
Sardinia 1 w 1427
which 6 w 1433
he 45 w 1435
did 1 w 1438
not 3 w 1441
visit 3 w 1446
After 1 w 1452
forcing 1 w 1459
Sextus 1 w 1465
Pompeius 1 w 1473
to 7 w 1475
take 2 w 1479
refuge 1 w 1485
in 27 w 1487
those 3 w 1492
provinces 2 w 1501
he 46 w 1504
was 1 w 1507
indeed 1 w 1513
preparing 1 w 1522
to 8 w 1524
cross 1 w 1529
over 2 w 1533
from 1 w 1537
Sicily 1 w 1543
to 9 w 1545
them 1 w 1549
but 5 w 1553
was 2 w 1556
prevented 1 w 1565
by 8 w 1567
continual 1 w 1576
and 14 w 1579
violent 1 w 1586
storms 1 w 1592
and 15 w 1596
afterwards 1 w 1606
there 1 w 1611
was 3 w 1614
no 6 w 1616
occasion 1 w 1624
or 12 w 1626
call 1 w 1630
for 4 w 1633
such 3 w 1637
a 100 w 1638
voyage 1 w 1644
Kingdoms 1 w 1653
of 22 w 1656
which 7 w 1661
he 49 w 1663
had 2 w 1666
made 2 w 1670
himself 1 w 1677
master 1 w 1683
by 9 w 1685
the 32 w 1688
right 2 w 1693
of 23 w 1695
conquest 1 w 1703
a 105 w 1705
few 1 w 1708
only 1 w 1712
excepted 1 w 1720
he 51 w 1723
either 1 w 1729
restored 1 w 1737
to 12 w 1739
their 5 w 1744
former 1 w 1750
possessors 1 w 1760
As 1 w 1763
in 33 w 1765
the 35 w 1768
case 1 w 1772
of 24 w 1774
Herod 1 w 1779
Joseph 1 w 1786
Antiq 1 w 1792
Jud 1 w 1796
xv 1 w 1799
10 1 w 1802
or 17 w 1805
conferred 1 w 1814
upon 1 w 1818
aliens 1 w 1824
Between 1 w 1832
kings 1 w 1837
in 35 w 1839
alliance 2 w 1847
with 4 w 1851
Rome 2 w 1855
he 55 w 1858
encouraged 1 w 1868
most 2 w 1872
intimate 1 w 1880
union 1 w 1885
being 1 w 1891
always 1 w 1897
ready 1 w 1902
to 13 w 1904
promote 1 w 1911
or 18 w 1913
favour 1 w 1919
any 2 w 1922
proposal 1 w 1930
of 25 w 1932
marriage 1 w 1940
or 19 w 1942
friendship 1 w 1952
amongst 2 w 1959
them 2 w 1963
and 16 w 1967
indeed 2 w 1974
treated 1 w 1982
them 3 w 1986
all 5 w 1989
with 5 w 1993
the 38 w 1996
same 1 w 2000
consideration 1 w 2013
as 15 w 2016
if 1 w 2018
they 2 w 2022
were 4 w 2026
members 1 w 2033
and 17 w 2036
parts 1 w 2041
of 26 w 2043
the 40 w 2046
empire 1 w 2052
To 3 w 2055
such 4 w 2059
of 27 w 2061
them 4 w 2065
as 16 w 2067
were 5 w 2071
minors 1 w 2077
or 21 w 2079
lunatics 1 w 2087
he 62 w 2089
appointed 1 w 2098
guardians 1 w 2107
until 1 w 2113
they 3 w 2117
arrived 1 w 2124
at 18 w 2126
age 5 w 2129
or 22 w 2132
recovered 1 w 2141
their 6 w 2146
senses 1 w 2152
and 18 w 2156
the 44 w 2159
sons 3 w 2163
of 28 w 2165
many 1 w 2169
of 29 w 2171
them 5 w 2175
he 67 w 2177
brought 1 w 2184
up 2 w 2186
and 19 w 2189
educated 1 w 2197
with 6 w 2201
his 2 w 2204
own 3 w 2207
With 1 w 2212
respect 1 w 2219
to 14 w 2221
the 46 w 2224
army 1 w 2228
he 69 w 2231
distributed 3 w 2242
the 47 w 2245
legions 1 w 2252
and 20 w 2255
auxiliary 1 w 2264
troops 1 w 2270
throughout 1 w 2280
the 48 w 2283
several 2 w 2290
provinces 3 w 2299
He 2 w 2302
stationed 1 w 2311
a 147 w 2312
fleet 1 w 2317
at 21 w 2319
Misenum 1 w 2326
and 21 w 2330
another 1 w 2337
at 22 w 2339
Ravenna 1 w 2346
for 6 w 2350
the 50 w 2353
protection 1 w 2363
of 30 w 2365
the 51 w 2368
Upper 1 w 2373
and 22 w 2376
Lower 1 w 2381
Seas 1 w 2385
The 3 w 2389
Adriatic 1 w 2397
and 23 w 2400
the 52 w 2403
Tuscan 1 w 2409
A 7 w 2411
certain 1 w 2418
number 2 w 2424
of 31 w 2426
the 53 w 2429
forces 1 w 2435
were 6 w 2439
selected 1 w 2447
to 15 w 2450
occupy 1 w 2456
the 54 w 2459
posts 1 w 2464
in 43 w 2466
the 55 w 2469
city 4 w 2473
and 24 w 2477
partly 1 w 2483
for 8 w 2486
his 3 w 2489
own 4 w 2492
body-guard 1 w 2502
but 7 w 2506
he 80 w 2508
dismissed 1 w 2517
the 56 w 2520
Spanish 1 w 2527
guard 3 w 2532
which 8 w 2538
he 82 w 2540
retained 1 w 2548
about 1 w 2553
him 3 w 2556
till 1 w 2560
the 57 w 2563
fall 1 w 2567
of 32 w 2569
Antony 1 w 2575
and 25 w 2579
also 1 w 2583
the 58 w 2586
Germans 1 w 2593
whom 1 w 2598
he 85 w 2600
had 3 w 2603
amongst 3 w 2610
his 4 w 2613
guards 1 w 2619
until 2 w 2625
the 59 w 2628
defeat 1 w 2634
of 33 w 2636
Varus 1 w 2641
Yet 1 w 2645
he 87 w 2647
never 1 w 2652
permitted 1 w 2661
a 176 w 2662
greater 1 w 2669
force 2 w 2674
than 2 w 2678
three 1 w 2683
cohorts 1 w 2690
in 45 w 2692
the 60 w 2695
city 5 w 2699
and 26 w 2703
had 4 w 2706
no 9 w 2708
praetorian 1 w 2719
camps 1 w 2725
It 3 w 2728
was 4 w 2731
first 1 w 2736
established 1 w 2747
by 10 w 2749
Tiberius 1 w 2757
See 1 w 2761
c 84 w 2762
xxxvii 1 w 2769
The 4 w 2773
rest 3 w 2777
he 91 w 2779
quartered 1 w 2788
in 46 w 2790
the 61 w 2793
neighbourhood 1 w 2806
of 34 w 2808
the 62 w 2811
nearest 1 w 2818
towns 1 w 2823
in 47 w 2826
winter 1 w 2832
and 27 w 2835
summer 1 w 2841
camps 2 w 2846
All 1 w 2850
the 63 w 2853
troops 2 w 2859
throughout 2 w 2869
the 64 w 2872
empire 2 w 2878
he 96 w 2880
reduced 1 w 2887
to 19 w 2889
one 2 w 2892
fixed 1 w 2897
model 1 w 2902
with 7 w 2906
regard 1 w 2912
to 20 w 2914
their 7 w 2919
pay 1 w 2922
and 28 w 2925
their 8 w 2930
pensions 1 w 2938
determining 1 w 2950
these 1 w 2955
according 1 w 2964
to 21 w 2966
their 9 w 2971
rank 2 w 2975
in 52 w 2977
the 69 w 2980
army 2 w 2984
the 70 w 2988
time 3 w 2992
they 4 w 2996
had 5 w 2999
served 3 w 3005
and 29 w 3009
their 10 w 3014
private 1 w 3021
means 1 w 3026
so 8 w 3029
that 3 w 3033
after 2 w 3038
their 11 w 3043
discharge 1 w 3052
they 5 w 3057
might 2 w 3062
not 5 w 3065
be 10 w 3067
tempted 1 w 3074
by 11 w 3076
age 6 w 3079
or 30 w 3081
necessities 1 w 3092
to 22 w 3094
join 1 w 3098
the 75 w 3101
agitators 1 w 3110
for 10 w 3113
a 206 w 3114
revolution 1 w 3124
For 1 w 3128
the 76 w 3131
purpose 1 w 3138
of 35 w 3140
providing 1 w 3149
a 207 w 3150
fund 1 w 3154
always 2 w 3160
ready 2 w 3165
to 24 w 3167
meet 1 w 3171
their 12 w 3176
pay 2 w 3179
and 30 w 3182
pensions 2 w 3190
he 110 w 3193
instituted 1 w 3203
a 213 w 3204
military 2 w 3212
exchequer 1 w 3221
and 31 w 3225
appropriated 1 w 3237
new 2 w 3240
taxes 1 w 3245
to 25 w 3247
that 4 w 3251
object 1 w 3257
In 2 w 3260
order 1 w 3265
to 26 w 3267
obtain 1 w 3273
the 78 w 3276
earliest 1 w 3284
intelligence 1 w 3296
of 36 w 3298
what 1 w 3302
was 5 w 3305
passing 1 w 3312
in 59 w 3314
the 79 w 3317
provinces 4 w 3326
he 114 w 3329
established 2 w 3340
posts 2 w 3345
consisting 1 w 3356
at 32 w 3358
first 2 w 3363
of 37 w 3365
young 1 w 3370
men 4 w 3373
stationed 2 w 3382
at 34 w 3384
moderate 1 w 3392
distances 1 w 3401
along 1 w 3406
the 80 w 3409
military 3 w 3417
roads 1 w 3422
and 32 w 3426
afterwards 2 w 3436
of 38 w 3438
regular 1 w 3445
couriers 1 w 3453
with 8 w 3457
fast 1 w 3461
vehicles 1 w 3469
which 9 w 3475
appeared 1 w 3483
to 27 w 3485
him 4 w 3488
the 81 w 3491
most 3 w 3495
commodious 1 w 3505
because 1 w 3513
the 82 w 3516
persons 2 w 3523
who 3 w 3526
were 7 w 3530
the 83 w 3533
bearers 1 w 3540
of 39 w 3542
dispatches 1 w 3552
written 1 w 3560
on 45 w 3562
the 84 w 3565
spot 1 w 3569
might 3 w 3575
then 1 w 3579
be 13 w 3581
questioned 1 w 3591
about 2 w 3596
the 86 w 3599
business 1 w 3607
as 22 w 3610
occasion 2 w 3618
occurred 1 w 3626
In 3 w 3629
sealing 1 w 3636
letters-patent 1 w 3650
rescripts 1 w 3660
or 35 w 3663
epistles 1 w 3671
he 124 w 3674
at 38 w 3676
first 3 w 3681
used 1 w 3685
the 87 w 3688
figure 1 w 3694
of 40 w 3696
a 250 w 3697
sphinx 1 w 3703
afterwards 3 w 3714
the 88 w 3717
head 2 w 3721
of 41 w 3723
Alexander 1 w 3732
the 89 w 3735
Great 1 w 3740
and 34 w 3743
at 40 w 3745
last 1 w 3749
his 5 w 3752
own 6 w 3755
engraved 1 w 3764
by 12 w 3766
the 90 w 3769
hand 1 w 3773
of 42 w 3775
Dioscorides 1 w 3786
which 10 w 3792
practice 1 w 3800
was 6 w 3803
retained 2 w 3811
by 13 w 3813
the 91 w 3816
succeeding 1 w 3826
emperors 1 w 3834
He 3 w 3837
was 7 w 3840
extremely 1 w 3849
precise 1 w 3856
in 67 w 3858
dating 1 w 3864
his 6 w 3867
letters 2 w 3874
putting 1 w 3882
down 1 w 3886
exactly 1 w 3893
the 92 w 3896
time 4 w 3900
of 43 w 3902
the 93 w 3905
day 1 w 3908
or 38 w 3910
night 2 w 3915
at 42 w 3917
which 11 w 3922
they 6 w 3926
were 8 w 3930
dispatched 1 w 3940