Scaife ATLAS

CTS Library / Julius Caesar

Julius Caesar (51-55)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:51-55
Refs {'start': {'reference': '51', 'human_reference': 'Chapter 51'}, 'end': {'reference': '55', 'human_reference': 'Chapter 55'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

That he had intrigues likewise with married women in the provinces, appears from this distich, which was as much repeated in the Gallic triumph as the former:

Watch well your wives, ye cits, we bring a blade,
A bald-pate master of the wenching trade.
Thy gold was spent on many a Gallic we;
Exhausted now, thou com'st to borrow more.[*]

In the number of his mistresses were also some queens; such as Eunoe, a Moor, the wife of Bogudes, to whom and her husband he made, as Naso reports, many large presents. But his greatest favourite was Cleopatra, with whom he often revelled all night until the dawn of day, and would have gone with her through Egypt in dalliance, as far as Ethiopia, in her luxurious yacht, had not the army refused to follow him. He afterwards invited her to Rome, whence he sent her back loaded with honours and presents, and gave her permission to call by his name a son, who, according to the testimony of some Greek historians, resembled Caesar both in person and gait. Mark Antony declared in the senate, that Caesar had acknowledged the child as his own; and that Caius Matias, Caius Oppius, and the rest of Caesar's friends knew it to be true. On which occasion Oppius, as if it had been an imputation which he was called upon to refute, published a book to shew, "that the child which Cleopatra fathered upon Caesar, was not his." Helvius Cinna, tribune to the people, admitted to several persons the fact, that he had a bill ready drawn, which Caesar had ordered him to get enacted in his absence, allowing him, with the hope of leaving issue, to take any wife he chose, and as many of them as he pleased; and to leave no room for doubt of his infamous character for unnatural lewdness and adultery, Curio, the father, says, in one of his speeches, " He was every woman's man."

It is acknowledged even by his enemies, that in regard to wine he was abstemious. A remark is ascribed to Marcus Cato, "that Caesar was the only sober man amongst all those who were engaged in the design to subvert the government." In the matter of diet, Caius Oppius informs us, "that he was so indifferent, that when a person in whose house he was entertained, had served him with stale, instead of fresh, oil,[*] and the rest of the company would not touch it, he alone ate very heartily of it, that he might not seem to tax the master of the house with rusticity or want of attention."

But his abstinence did not extend to pecuniary advantages, either in his military commands, or civil offices; for we have the testimony of some writers, that he took money from the proconsul, who was his predecessor in Spain, and from the Roman allies in that quarter, for the discharge of his debts; and plundered at the point of the sword some towns of the Lusitanians, notwithstanding they attempted no resistance, and opened their gates to him upon his arrival before them. In Gaul, he rifled the chapels and temples of the gods, which were filled with rich offerings, and demolished cities oftener for the sake of their spoil, than for any ill they had done. By this means gold became so plentiful with him, that he exchanged it through Italy and the provinces of the empire for three thousand sesterces the pound. In his first consulship he purloined from the Capitol three thousand pounds weight of gold, and substituted for it the same quantity of gilt brass. He bartered likewise to foreign nations and princes, for gold, the titles of allies and kings; and squeezed out of Ptolemy alone near six thousand talents, in the name of himself and Pompey. He afterwards supported the expense of the civil wars, and of his triumphs and public spectacles, by the most flagrant rapine and sacrilege.

In eloquence and warlike achievements, he equalled at least, if he did not surpass, the greatest of men. After his prosecution of Dolabella, he was indisputably reckoned one of the most distinguished advocates. Cicero, in recounting to Brutus the famous orators, declares, "that he does not see that Caesar was inferior to any one of them;" and says, "that he had an elegant, splendid, noble, and magnificent vein of eloquence." And in a letter to Cornelius Nepos, he writes of him in the following terms: "What! Of all the orators, who, during the whole course of their lives, have done nothing else, which can you prefer to him ? Which of them is more pointed or terse in his periods, or employs more polished and elegant language ?" In his youth, he seems to have chosen Strabo Caesar for his model; from whose oration in behalf of the Sardinians he has transcribed some passages literally into his Divination. In his delivery he is said to have had a shrill voice, and his action was animated, but not ungraceful. He has left behind him some speeches, among which are ranked a few that are not genuine, such as that on behalf of Quintus Metellus. These Augustus supposes, with reason, to be rather the production of blundering short-hand writers, who were not able to keep pace with him in the delivery, than publications of his own. For I find in some copies that the title is not "For Metellus," but "What he wrote to Metellus:" whereas the speech is delivered in the name of Caesar, vindicating Metellus and himself from the aspersions cast upon them by their common defamers. The speech addressed "To his soldiers in Spain," Augustus considers likewise as spurious. We meet with two under this title; one made, as is pretended, in the first battle, and the other in the last; at which time, Asinius Pollio says, he had not leisure to address the soldiers, on account of the suddenness of the enemy's attack.

Tokens

That 1 w 4
he 1 w 6
had 1 w 9
intrigues 1 w 18
likewise 1 w 26
with 1 w 30
married 1 w 37
women 1 w 42
in 2 w 44
the 1 w 47
provinces 1 w 56
appears 1 w 64
from 1 w 68
this 1 w 72
distich 1 w 79
which 1 w 85
was 1 w 88
as 2 w 90
much 1 w 94
repeated 1 w 102
in 4 w 104
the 2 w 107
Gallic 1 w 113
triumph 1 w 120
as 3 w 122
the 3 w 125
former 1 w 131
Watch 1 w 137
well 1 w 141
your 1 w 145
wives 1 w 150
ye 1 w 153
cits 1 w 157
we 2 w 160
bring 1 w 165
a 12 w 166
blade 1 w 171
A 1 w 173
bald-pate 1 w 182
master 1 w 188
of 1 w 190
the 4 w 193
wenching 1 w 201
trade 1 w 206
Thy 1 w 210
gold 1 w 214
was 2 w 217
spent 1 w 222
on 1 w 224
many 1 w 228
a 20 w 229
Gallic 2 w 235
w 11 w 236
e 27 w 238
Exhausted 1 w 248
now 1 w 251
thou 1 w 256
com 1 w 259
st 4 w 262
to 1 w 264
borrow 1 w 270
more 1 w 274
Urbani 1 w 281
servate 1 w 289
uxores 1 w 295
mcechum 1 w 303
calvum 1 w 309
adducimus 1 w 318
Aurum 1 w 324
in 7 w 326
Gallia 1 w 332
effutuisti 1 w 342
hic 2 w 346
sumpsisti 1 w 355
mutuum 1 w 361
In 1 w 364
the 5 w 367
number 1 w 373
of 2 w 375
his 2 w 378
mistresses 1 w 388
were 1 w 392
also 1 w 396
some 1 w 400
queens 1 w 406
such 1 w 411
as 6 w 413
Eunoe 1 w 418
a 31 w 420
Moor 1 w 424
the 6 w 428
wife 1 w 432
of 3 w 434
Bogudes 1 w 441
to 2 w 444
whom 1 w 448
and 1 w 451
her 1 w 454
husband 1 w 461
he 9 w 463
made 1 w 467
as 7 w 470
Naso 1 w 474
reports 1 w 481
many 2 w 486
large 1 w 491
presents 1 w 499
But 1 w 503
his 3 w 506
greatest 1 w 514
favourite 1 w 523
was 3 w 526
Cleopatra 1 w 535
with 2 w 540
whom 2 w 544
he 10 w 546
often 1 w 551
revelled 1 w 559
all 4 w 562
night 1 w 567
until 1 w 572
the 7 w 575
dawn 1 w 579
of 5 w 581
day 1 w 584
and 3 w 588
would 1 w 593
have 1 w 597
gone 1 w 601
with 3 w 605
her 2 w 608
through 1 w 615
Egypt 1 w 620
in 8 w 622
dalliance 1 w 631
as 10 w 634
far 1 w 637
as 11 w 639
Ethiopia 1 w 647
in 9 w 650
her 3 w 653
luxurious 1 w 662
yacht 1 w 667
had 2 w 671
not 1 w 674
the 8 w 677
army 1 w 681
refused 1 w 688
to 3 w 690
follow 1 w 696
him 1 w 699
He 1 w 702
afterwards 1 w 712
invited 1 w 719
her 4 w 722
to 4 w 724
Rome 1 w 728
whence 1 w 735
he 17 w 737
sent 2 w 741
her 5 w 744
back 1 w 748
loaded 1 w 754
with 4 w 758
honours 1 w 765
and 4 w 768
presents 2 w 776
and 5 w 780
gave 1 w 784
her 6 w 787
permission 1 w 797
to 5 w 799
call 1 w 803
by 1 w 805
his 4 w 808
name 1 w 812
a 67 w 813
son 1 w 816
who 3 w 820
according 1 w 830
to 6 w 832
the 9 w 835
testimony 1 w 844
of 6 w 846
some 2 w 850
Greek 1 w 855
historians 1 w 865
resembled 1 w 875
Caesar 1 w 881
both 1 w 885
in 12 w 887
person 1 w 893
and 6 w 896
gait 1 w 900
Mark 1 w 905
Antony 1 w 911
declared 1 w 919
in 13 w 921
the 10 w 924
senate 1 w 930
that 1 w 935
Caesar 2 w 941
had 3 w 944
acknowledged 1 w 956
the 11 w 959
child 1 w 964
as 12 w 966
his 6 w 969
own 1 w 972
and 7 w 976
that 2 w 980
Caius 1 w 985
Matias 1 w 991
Caius 2 w 997
Oppius 1 w 1003
and 8 w 1007
the 12 w 1010
rest 1 w 1014
of 7 w 1016
Caesar 3 w 1022
s 74 w 1024
friends 1 w 1031
knew 1 w 1035
it 9 w 1037
to 9 w 1039
be 2 w 1041
true 1 w 1045
On 1 w 1048
which 2 w 1053
occasion 1 w 1061
Oppius 2 w 1067
as 15 w 1070
if 2 w 1072
it 10 w 1074
had 4 w 1077
been 1 w 1081
an 14 w 1083
imputation 1 w 1093
which 3 w 1098
he 24 w 1100
was 4 w 1103
called 1 w 1109
upon 1 w 1113
to 10 w 1115
refute 1 w 1121
published 1 w 1131
a 99 w 1132
book 1 w 1136
to 11 w 1138
shew 1 w 1142
that 3 w 1148
the 13 w 1151
child 2 w 1156
which 4 w 1161
Cleopatra 2 w 1170
fathered 1 w 1178
upon 2 w 1182
Caesar 4 w 1188
was 5 w 1192
not 2 w 1195
his 7 w 1198
Helvius 1 w 1207
Cinna 1 w 1212
tribune 1 w 1220
to 12 w 1222
the 15 w 1225
people 1 w 1231
admitted 1 w 1240
to 13 w 1242
several 1 w 1249
persons 1 w 1256
the 16 w 1259
fact 1 w 1263
that 4 w 1268
he 31 w 1270
had 5 w 1273
a 113 w 1274
bill 1 w 1278
ready 1 w 1283
drawn 1 w 1288
which 5 w 1294
Caesar 5 w 1300
had 6 w 1303
ordered 1 w 1310
him 2 w 1313
to 14 w 1315
get 1 w 1318
enacted 1 w 1325
in 15 w 1327
his 8 w 1330
absence 1 w 1337
allowing 1 w 1346
him 3 w 1349
with 5 w 1354
the 17 w 1357
hope 1 w 1361
of 8 w 1363
leaving 1 w 1370
issue 1 w 1375
to 15 w 1378
take 1 w 1382
any 3 w 1385
wife 2 w 1389
he 33 w 1391
chose 1 w 1396
and 9 w 1400
as 18 w 1402
many 3 w 1406
of 9 w 1408
them 1 w 1412
as 19 w 1414
he 35 w 1416
pleased 1 w 1423
and 10 w 1427
to 16 w 1429
leave 1 w 1434
no 7 w 1436
room 1 w 1440
for 2 w 1443
doubt 1 w 1448
of 10 w 1450
his 9 w 1453
infamous 1 w 1461
character 1 w 1470
for 3 w 1473
unnatural 1 w 1482
lewdness 1 w 1490
and 11 w 1493
adultery 1 w 1501
Curio 1 w 1507
the 19 w 1511
father 2 w 1517
says 1 w 1522
in 19 w 1525
one 2 w 1528
of 11 w 1530
his 10 w 1533
speeches 1 w 1541
He 3 w 1545
was 6 w 1548
every 1 w 1553
woman 1 w 1558
s 108 w 1560
man 5 w 1563
It 1 w 1567
is 19 w 1569
acknowledged 2 w 1581
even 1 w 1585
by 2 w 1587
his 11 w 1590
enemies 1 w 1597
that 5 w 1602
in 20 w 1604
regard 1 w 1610
to 17 w 1612
wine 1 w 1616
he 39 w 1618
was 7 w 1621
abstemious 1 w 1631
A 4 w 1633
remark 1 w 1639
is 21 w 1641
ascribed 1 w 1649
to 18 w 1651
Marcus 1 w 1657
Cato 1 w 1661
that 6 w 1667
Caesar 6 w 1673
was 8 w 1676
the 21 w 1679
only 1 w 1683
sober 1 w 1688
man 6 w 1691
amongst 1 w 1698
all 9 w 1701
those 1 w 1706
who 4 w 1709
were 2 w 1713
engaged 1 w 1720
in 22 w 1722
the 22 w 1725
design 1 w 1731
to 20 w 1733
subvert 1 w 1740
the 23 w 1743
government 1 w 1753
In 2 w 1757
the 24 w 1760
matter 1 w 1766
of 12 w 1768
diet 1 w 1772
Caius 3 w 1778
Oppius 3 w 1784
informs 1 w 1791
us 16 w 1793
that 7 w 1799
he 44 w 1801
was 9 w 1804
so 9 w 1806
indifferent 1 w 1817
that 8 w 1822
when 2 w 1826
a 166 w 1827
person 3 w 1833
in 25 w 1835
whose 1 w 1840
house 1 w 1845
he 46 w 1847
was 10 w 1850
entertained 1 w 1861
had 7 w 1865
served 1 w 1871
him 4 w 1874
with 6 w 1878
stale 1 w 1883
instead 1 w 1891
of 13 w 1893
fresh 1 w 1898
oil 1 w 1902
Plutarch 1 w 1911
tells 1 w 1916
us 18 w 1918
that 9 w 1922
the 25 w 1925
oil 2 w 1928
was 11 w 1931
used 2 w 1935
in 28 w 1937
a 175 w 1939
dish 1 w 1943
of 14 w 1945
asparagus 1 w 1954
Every 1 w 1960
traveller 1 w 1969
knows 1 w 1974
that 10 w 1978
in 29 w 1980
those 2 w 1985
climates 1 w 1993
oil 3 w 1996
takes 1 w 2001
the 26 w 2004
place 1 w 2009
of 15 w 2011
butter 1 w 2017
as 29 w 2019
an 23 w 2021
ingredient 1 w 2031
in 31 w 2033
cookery 1 w 2040
and 12 w 2044
it 14 w 2046
needs 1 w 2051
no 10 w 2053
experience 1 w 2063
to 21 w 2065
fancy 1 w 2070
what 1 w 2074
it 15 w 2076
is 23 w 2078
when 3 w 2082
rancid 1 w 2088
and 13 w 2092
the 27 w 2095
rest 2 w 2099
of 16 w 2101
the 28 w 2104
company 1 w 2111
would 2 w 2116
not 3 w 2119
touch 1 w 2124
it 16 w 2126
he 52 w 2129
alone 1 w 2134
ate 7 w 2137
very 3 w 2141
heartily 1 w 2149
of 17 w 2151
it 17 w 2153
that 11 w 2158
he 54 w 2160
might 1 w 2165
not 4 w 2168
seem 1 w 2172
to 23 w 2174
tax 1 w 2177
the 29 w 2180
master 2 w 2186
of 18 w 2188
the 30 w 2191
house 2 w 2196
with 7 w 2200
rusticity 1 w 2209
or 13 w 2211
want 1 w 2215
of 19 w 2217
attention 1 w 2226
But 2 w 2231
his 12 w 2234
abstinence 1 w 2244
did 1 w 2247
not 5 w 2250
extend 1 w 2256
to 24 w 2258
pecuniary 1 w 2267
advantages 1 w 2277
either 1 w 2284
in 33 w 2286
his 13 w 2289
military 1 w 2297
commands 1 w 2305
or 14 w 2308
civil 1 w 2313
offices 1 w 2320
for 5 w 2324
we 6 w 2326
have 2 w 2330
the 32 w 2333
testimony 2 w 2342
of 21 w 2344
some 3 w 2348
writers 1 w 2355
that 12 w 2360
he 59 w 2362
took 1 w 2366
money 1 w 2371
from 2 w 2375
the 33 w 2378
proconsul 1 w 2387
who 6 w 2391
was 12 w 2394
his 14 w 2397
predecessor 1 w 2408
in 34 w 2410
Spain 1 w 2415
and 15 w 2419
from 3 w 2423
the 34 w 2426
Roman 1 w 2431
allies 1 w 2437
in 36 w 2439
that 13 w 2443
quarter 1 w 2450
for 6 w 2454
the 35 w 2457
discharge 1 w 2466
of 22 w 2468
his 15 w 2471
debts 1 w 2476
and 16 w 2480
plundered 1 w 2489
at 34 w 2491
the 36 w 2494
point 1 w 2499
of 23 w 2501
the 37 w 2504
sword 1 w 2509
some 4 w 2513
towns 1 w 2518
of 24 w 2520
the 38 w 2523
Lusitanians 1 w 2534
notwithstanding 1 w 2550
they 1 w 2554
attempted 1 w 2563
no 15 w 2565
resistance 1 w 2575
and 18 w 2579
opened 1 w 2585
their 1 w 2590
gates 1 w 2595
to 27 w 2597
him 5 w 2600
upon 3 w 2604
his 16 w 2607
arrival 1 w 2614
before 1 w 2620
them 2 w 2624
In 3 w 2627
Gaul 1 w 2631
he 69 w 2634
rifled 1 w 2640
the 42 w 2643
chapels 1 w 2650
and 19 w 2653
temples 1 w 2660
of 25 w 2662
the 43 w 2665
gods 1 w 2669
which 6 w 2675
were 3 w 2679
filled 1 w 2685
with 9 w 2689
rich 1 w 2693
offerings 1 w 2702
and 20 w 2706
demolished 1 w 2716
cities 1 w 2722
oftener 1 w 2729
for 8 w 2732
the 44 w 2735
sake 1 w 2739
of 28 w 2741
their 2 w 2746
spoil 1 w 2751
than 1 w 2756
for 9 w 2759
any 6 w 2762
ill 3 w 2765
they 2 w 2769
had 8 w 2772
done 1 w 2776
By 1 w 2779
this 2 w 2783
means 1 w 2788
gold 2 w 2792
became 1 w 2798
so 14 w 2800
plentiful 1 w 2809
with 10 w 2813
him 6 w 2816
that 14 w 2821
he 76 w 2823
exchanged 1 w 2832
it 28 w 2834
through 2 w 2841
Italy 1 w 2846
and 21 w 2849
the 47 w 2852
provinces 2 w 2861
of 29 w 2863
the 48 w 2866
empire 1 w 2872
for 10 w 2875
three 1 w 2880
thousand 1 w 2888
sesterces 1 w 2897
the 49 w 2900
pound 1 w 2905
In 4 w 2908
his 18 w 2911
first 1 w 2916
consulship 1 w 2926
he 80 w 2928
purloined 1 w 2937
from 4 w 2941
the 50 w 2944
Capitol 1 w 2951
three 2 w 2956
thousand 2 w 2964
pounds 1 w 2970
weight 1 w 2976
of 30 w 2978
gold 3 w 2982
and 24 w 2986
substituted 1 w 2997
for 11 w 3000
it 31 w 3002
the 51 w 3005
same 1 w 3009
quantity 1 w 3017
of 31 w 3019
gilt 1 w 3023
brass 1 w 3028
He 4 w 3031
bartered 1 w 3039
likewise 2 w 3047
to 29 w 3049
foreign 1 w 3056
nations 1 w 3063
and 25 w 3066
princes 1 w 3073
for 13 w 3077
gold 4 w 3081
the 52 w 3085
titles 1 w 3091
of 32 w 3093
allies 2 w 3099
and 26 w 3102
kings 1 w 3107
and 27 w 3111
squeezed 1 w 3119
out 1 w 3122
of 33 w 3124
Ptolemy 1 w 3131
alone 2 w 3136
near 1 w 3140
six 1 w 3143
thousand 3 w 3151
talents 1 w 3158
in 44 w 3161
the 53 w 3164
name 2 w 3168
of 34 w 3170
himself 1 w 3177
and 29 w 3180
Pompey 1 w 3186
He 5 w 3189
afterwards 2 w 3199
supported 1 w 3208
the 54 w 3211
expense 1 w 3218
of 35 w 3220
the 55 w 3223
civil 2 w 3228
wars 1 w 3232
and 30 w 3236
of 36 w 3238
his 19 w 3241
triumphs 1 w 3249
and 31 w 3252
public 1 w 3258
spectacles 1 w 3268
by 3 w 3271
the 56 w 3274
most 1 w 3278
flagrant 1 w 3286
rapine 1 w 3292
and 32 w 3295
sacrilege 1 w 3304
In 5 w 3307
eloquence 1 w 3316
and 33 w 3319
warlike 1 w 3326
achievements 1 w 3338
he 88 w 3341
equalled 1 w 3349
at 39 w 3351
least 1 w 3356
if 7 w 3359
he 89 w 3361
did 2 w 3364
not 7 w 3367
surpass 1 w 3374
the 57 w 3378
greatest 2 w 3386
of 37 w 3388
men 4 w 3391
After 1 w 3397
his 20 w 3400
prosecution 1 w 3411
of 38 w 3413
Dolabella 1 w 3422
he 91 w 3425
was 13 w 3428
indisputably 1 w 3440
reckoned 1 w 3448
one 8 w 3451
of 39 w 3453
the 58 w 3456
most 2 w 3460
distinguished 1 w 3473
advocates 1 w 3482
Cicero 1 w 3489
in 48 w 3492
recounting 1 w 3502
to 31 w 3504
Brutus 1 w 3510
the 59 w 3513
famous 2 w 3519
orators 1 w 3526
declares 1 w 3535
that 15 w 3541
he 95 w 3543
does 1 w 3547
not 8 w 3550
see 2 w 3553
that 16 w 3557
Caesar 7 w 3563
was 14 w 3566
inferior 1 w 3574
to 33 w 3576
any 7 w 3579
one 9 w 3582
of 40 w 3584
them 3 w 3588
and 34 w 3593
says 2 w 3597
that 17 w 3603
he 97 w 3605
had 9 w 3608
an 63 w 3610
elegant 1 w 3617
splendid 1 w 3626
noble 1 w 3632
and 35 w 3636
magnificent 1 w 3647
vein 1 w 3651
of 41 w 3653
eloquence 2 w 3662
And 1 w 3667
in 52 w 3669
a 303 w 3670
letter 1 w 3676
to 34 w 3678
Cornelius 1 w 3687
Nepos 1 w 3692
he 98 w 3695
writes 1 w 3701
of 42 w 3703
him 8 w 3706
in 53 w 3708
the 61 w 3711
following 1 w 3720
terms 1 w 3725
What 1 w 3731
Of 1 w 3734
all 13 w 3737
the 62 w 3740
orators 2 w 3747
who 7 w 3751
during 1 w 3758
the 63 w 3761
whole 1 w 3766
course 1 w 3772
of 43 w 3774
their 3 w 3779
lives 1 w 3784
have 3 w 3789
done 2 w 3793
nothing 1 w 3800
else 1 w 3804
which 7 w 3810
can 1 w 3813
you 2 w 3816
prefer 1 w 3822
to 36 w 3824
him 9 w 3827
Which 1 w 3833
of 44 w 3835
them 4 w 3839
is 40 w 3841
more 2 w 3845
pointed 1 w 3852
or 34 w 3854
terse 1 w 3859
in 58 w 3861
his 21 w 3864
periods 1 w 3871
or 35 w 3874
employs 1 w 3881
more 3 w 3885
polished 1 w 3893
and 36 w 3896
elegant 2 w 3903
language 1 w 3911
In 6 w 3915
his 22 w 3918
youth 1 w 3923
he 105 w 3926
seems 1 w 3931
to 37 w 3933
have 4 w 3937
chosen 1 w 3943
Strabo 1 w 3949
Caesar 8 w 3955
for 14 w 3958
his 23 w 3961
model 1 w 3966
from 5 w 3971
whose 2 w 3976
oration 1 w 3983
in 59 w 3985
behalf 1 w 3991
of 45 w 3993
the 66 w 3996
Sardinians 1 w 4006
he 107 w 4008
has 1 w 4011
transcribed 1 w 4022
some 5 w 4026
passages 1 w 4034
literally 1 w 4043
into 1 w 4047
his 24 w 4050
Divination 1 w 4060
In 7 w 4063
his 25 w 4066
delivery 1 w 4074
he 108 w 4076
is 47 w 4078
said 1 w 4082
to 39 w 4084
have 5 w 4088
had 10 w 4091
a 330 w 4092
shrill 1 w 4098
voice 1 w 4103
and 37 w 4107
his 26 w 4110
action 1 w 4116
was 15 w 4119
animated 1 w 4127
but 2 w 4131
not 10 w 4134
ungraceful 1 w 4144
He 6 w 4147
has 2 w 4150
left 1 w 4154
behind 1 w 4160
him 10 w 4163
some 6 w 4167
speeches 2 w 4175
among 2 w 4181
which 8 w 4186
are 3 w 4189
ranked 1 w 4195
a 341 w 4196
few 1 w 4199
that 18 w 4203
are 4 w 4206
not 11 w 4209
genuine 1 w 4216
such 2 w 4221
as 41 w 4223
that 19 w 4227
on 37 w 4229
behalf 2 w 4235
of 46 w 4237
Quintus 1 w 4244
Metellus 1 w 4252
These 1 w 4258
Augustus 1 w 4266
supposes 1 w 4274
with 11 w 4279
reason 1 w 4285
to 40 w 4288
be 13 w 4290
rather 1 w 4296
the 68 w 4299
production 1 w 4309
of 47 w 4311
blundering 1 w 4321
short-hand 1 w 4331
writers 2 w 4338
who 10 w 4342
were 4 w 4346
not 12 w 4349
able 1 w 4353
to 41 w 4355
keep 1 w 4359
pace 1 w 4363
with 12 w 4367
him 11 w 4370
in 67 w 4372
the 69 w 4375
delivery 2 w 4383
than 2 w 4388
publications 1 w 4400
of 48 w 4402
his 27 w 4405
own 3 w 4408
For 1 w 4412
I 10 w 4413
find 1 w 4417
in 69 w 4419
some 7 w 4423
copies 1 w 4429
that 20 w 4433
the 70 w 4436
title 2 w 4441
is 50 w 4443
not 13 w 4446
For 2 w 4450
Metellus 2 w 4458
but 3 w 4463
What 2 w 4468
he 115 w 4470
wrote 1 w 4475
to 42 w 4477
Metellus 3 w 4485
whereas 1 w 4494
the 71 w 4497
speech 3 w 4503
is 51 w 4505
delivered 1 w 4514
in 70 w 4516
the 72 w 4519
name 3 w 4523
of 49 w 4525
Caesar 9 w 4531
vindicating 1 w 4543
Metellus 4 w 4551
and 39 w 4554
himself 2 w 4561
from 6 w 4565
the 73 w 4568
aspersions 1 w 4578
cast 1 w 4582
upon 4 w 4586
them 5 w 4590
by 4 w 4592
their 4 w 4597
common 1 w 4603
defamers 1 w 4611
The 2 w 4615
speech 4 w 4621
addressed 1 w 4630
To 1 w 4633
his 28 w 4636
soldiers 1 w 4644
in 73 w 4646
Spain 2 w 4651
Augustus 2 w 4661
considers 1 w 4670
likewise 3 w 4678
as 46 w 4680
spurious 1 w 4688
We 1 w 4691
meet 1 w 4695
with 13 w 4699
two 1 w 4702
under 3 w 4707
this 3 w 4711
title 3 w 4716
one 11 w 4720
made 2 w 4724
as 47 w 4727
is 55 w 4729
pretended 1 w 4738
in 75 w 4741
the 76 w 4744
first 2 w 4749
battle 1 w 4755
and 40 w 4759
the 77 w 4762
other 1 w 4767
in 76 w 4769
the 79 w 4772
last 1 w 4776
at 59 w 4779
which 9 w 4784
time 1 w 4788
Asinius 1 w 4796
Pollio 1 w 4802
says 3 w 4806
he 127 w 4809
had 11 w 4812
not 14 w 4815
leisure 1 w 4822
to 43 w 4824
address 2 w 4831
the 80 w 4834
soldiers 2 w 4842
on 46 w 4845
account 1 w 4852
of 50 w 4854
the 81 w 4857
suddenness 1 w 4867
of 51 w 4869
the 82 w 4872
enemy 1 w 4877
s 360 w 4879
attack 1 w 4885