Scaife ATLAS

CTS Library / Julius Caesar

Julius Caesar (26-30)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:26-30
Refs {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Chapter 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Chapter 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

During this period[*] he lost his mother,[*] whose death was followed by that of his daughter,[*] and, not long afterwards, of his granddaughter. Meanwhile, the republic being in consternation at the murder of Publius Clodius, and the senate passing a vote that only one consul, namely, Cneius Pompeius, should be chosen for the ensuing year, he prevailed with the tribunes of the people, who intended joining him in nomination with Pompey, to propose to the people a bill, enabling him, though absent, to become a candidate for his second consulship, when the term of his command should be near expiring, that he might not be obliged on that account to quit his province too soon, and before the conclusion of the war. Having attained this object, carrying his views still higher, and animated with the hopes of success, he omitted no opportunity of gaining universal favour, by acts of liberality and kindness to individuals, both in public and private. With money raised from the spoils of the war, he began to construct a new forum, the ground-plot of which cost him above a hundred millions of sesterces.[*] He promised the people a public entertainment of gladiators, and a feast in memory of his daughter, such as no one before him had ever given. The more to raise their expectations on this occasion, although he had agreed with victuallers of all denominations for his feast, he made yet farther preparations in private houses. He issued an order, that the most celebrated gladiators, if at any time during the combat they incurred the displeasure of the public, should be immediately carried off by force, and reserved for some future occasion. Young gladiators he trained up, not in the school, and by the masters, of defence, but in the houses of Roman knights, and even senators, skilled in the use of arms, earnestly requesting them, as appears from his letters, to undertake the discipline of those novitiates, and to give them the word during their exercises. He doubled the pay of the legions in perpetuity; allowing them likewise corn, when it was in plenty, without any restriction; and sometimes distributing to every soldier in his army a slave, and a portion of land.

To maintain his alliance, and good understanding with Pompey, he offered him in marriage his sister's grand-daughter Octavia, who had been married to Caius Marcellus; and requested for himself his daughter, lately contracted to Faustus Sylla. Every person about him, and a great part likewise of the senate, he secured by loans of money at low interest, or none at all; and to all others who came to wait upon him, either by invitation or of their own accord, he made liberal presents; not neglecting even the freedmen and slaves, who were favourites with their masters and patrons. He offered also singular and ready aid to all who were under prosecution, or in debt, and to prodigal youths; excluding from his bounty those only who were so deeply plunged in guilt, poverty, or luxury, that it was impossible effectually to relieve them. These, he openly declared, could derive no benefit from any other means than a civil war.

He endeavoured with equal assiduity to engage in his interest princes and provinces in every part of the world: presenting some with thousands of captives, and sending to others the assistance of troops, at whatever time and place they desired, without any authority from either the senate or people of Rome. He likewise embellished with magnificent public buildings the most powerful cities not only of Italy, Gaul, and Spain, but of Greece and Asia; until all people being now astonished, and speculating on the obvious tendency of these proceedings, Claudius Marcellus, the consul, declaring first by proclamation, that he intended to propose a measure of the utmost importance to the state, made a motion in the senate that some person should be appointed to succeed Caesar in his province, before the term of his command was expired; because the war being brought to a conclusion, peace was restored, and the victorious army ought to be disbanded. He further moved, that Caesar being absent, his claims to be a candidate at the next election of consuls, should not be admitted, as Pompey himself had afterwards abrogated that privilege by a decree of the people. The fact was, that Pompey, in his law relating to the choice of chief magistrates, had forgot to except Caesar, in the article in which he declared all such as were not present incapable of being candidates for any office; but soon afterwards, when the law was inscribed on brass, and deposited in the treasury, he corrected his mistake. Marcellus, not content with depriving Caesar of his provinces, and the privilege intended him by Pompey, likewise moved the senate, that the freedom of the city should be taken from those colonists whom, by the Vatinian law, he had settled at New Como;[*] because it had been conferred upon them with ambitious views, and by a stretch of the laws.

Roused by these proceedings, and thinking, as he was often heard to say, that it would be a more difficult enterprise to reduce him, now that he was the chief man in the state, from the first rank of citizens to the second, than from the second to the lowest of all, Caesar made a vigorous opposition to the measure, partly by means of the tribunes, who interposed in his behalf, and partly through Servius Sulpicius, the other consul. The following year likewise, when Caius Marcellus, who succeeded his cousin Marcus in the consulship, pursued the same course, Caesar, by means of an immense bribe, engaged in his defence AEmilius Paulus, the other consul, and Caius Curio, the most violent of the tribunes. But finding the opposition obstinately bent against him, and that the consuls-elect were also of that party, he wrote a letter to the senate, requesting that they would not deprive him of the privilege kindly granted him by the people; or else that the other generals should resign the command of their armies as well as himself; fully persuaded, as it is thought, that he could more easily collect his veteran soldiers, whenever he pleased, than Pompey could his new-raised troops. At the same time, he made his adversaries an offer to disband eight of his legions and give up Transalpine-Gaul, on condition that he might retain two legions, with the Cisalpine province, or but one legion with Illyricum, until he should be elected consul.

But as the senate declined to interpose in the business, and his enemies declared that they would enter into no compromise where the safety of the republic was at stake, he advanced into Hither-Gaul,[*] and, having gone to the circuit for the administration of justice, made a halt at Ravenna, resolved to have recourse to arms if the senate should proceed to extremity against the tribunes of the people who had espoused his cause. This was indeed his pretext for the civil war; but it is supposed that there were other motives for his conduct. Cneius Pompey used frequently to say, that he sought to throw every thing into confusion, because he was unable, with all his private wealth, to complete the works he had begun, and answer, at his return, the vast expectations which he had excited in the people. Others pretend that he was apprehensive of being called to account for what he had done in his protests of the tribunes; Marcus Cato having sometimes declared, and that, too, with an oath, that he would prefer an impeachment against him, as soon as he disbanded his ·army. A report likewise prevailed, that if he returned as a private person, he would, like Milo, have to plead his cause before the judges, surrounded by armed men. This conjecture is rendered highly probable by Asinius Pollio, who informs us that Caesar, upon viewing the vanquished and slaughtered enemy in the field of Pharsalia, expressed himself in these very words: " This was their intention: I, Caius Caesar, after all the great achievements I had performed, must have been condemned, had I not summoned the army to my aid !" Some think, that having contracted from long habit an extraordinary love of power, and having weighed his own and his enemies' strength, he embraced that occasion of usurping the supreme power; which indeed he had coveted from the time of his youth. This seems to have been the opinion entertained by Cicero, who tells us, in the third book of his Offices, that Caesar used to have frequently in his mouth two verses of Euripides, which he thus translates:

Nam si violandum est jus, regnandi gratia
Violandum est: aiis rebus pietatem colas.
Be just, unless a kingdom tempts to break the laws,
For sovereign power alone can justify the cause.
[*]

Tokens

During 1 w 6
this 1 w 10
period 1 w 16
A 1 w 17
U 1 w 19
C 1 w 21
702 1 w 25
he 1 w 27
lost 1 w 31
his 2 w 34
mother 1 w 40
Aurelia 1 w 48
whose 1 w 53
death 1 w 58
was 1 w 61
followed 1 w 69
by 1 w 71
that 1 w 75
of 1 w 77
his 3 w 80
daughter 1 w 88
Julia 1 w 94
the 2 w 98
wife 1 w 102
of 2 w 104
Pompey 1 w 110
who 2 w 114
died 1 w 118
in 2 w 120
childbirth 1 w 130
and 1 w 133
not 1 w 137
long 1 w 141
afterwards 1 w 151
of 3 w 154
his 4 w 157
granddaughter 1 w 170
Meanwhile 1 w 180
the 3 w 184
republic 1 w 192
being 1 w 197
in 4 w 199
consternation 1 w 212
at 4 w 214
the 4 w 217
murder 1 w 223
of 4 w 225
Publius 1 w 232
Clodius 1 w 239
and 3 w 243
the 5 w 246
senate 1 w 252
passing 1 w 259
a 18 w 260
vote 1 w 264
that 2 w 268
only 1 w 272
one 1 w 275
consul 1 w 281
namely 1 w 288
Cneius 1 w 295
Pompeius 1 w 303
should 1 w 310
be 2 w 312
chosen 1 w 318
for 1 w 321
the 6 w 324
ensuing 1 w 331
year 1 w 335
he 8 w 338
prevailed 1 w 347
with 1 w 351
the 7 w 354
tribunes 1 w 362
of 5 w 364
the 8 w 367
people 1 w 373
who 3 w 377
intended 1 w 385
joining 1 w 392
him 1 w 395
in 10 w 397
nomination 1 w 407
with 2 w 411
Pompey 2 w 417
to 1 w 420
propose 1 w 427
to 2 w 429
the 9 w 432
people 2 w 438
a 24 w 439
bill 1 w 443
enabling 1 w 452
him 2 w 455
though 1 w 462
absent 1 w 468
to 3 w 471
become 1 w 477
a 27 w 478
candidate 1 w 487
for 2 w 490
his 5 w 493
second 1 w 499
consulship 1 w 509
when 1 w 514
the 10 w 517
term 1 w 521
of 6 w 523
his 6 w 526
command 1 w 533
should 2 w 539
be 4 w 541
near 1 w 545
expiring 1 w 553
that 3 w 558
he 14 w 560
might 1 w 565
not 2 w 568
be 5 w 570
obliged 1 w 577
on 10 w 579
that 4 w 583
account 1 w 590
to 4 w 592
quit 1 w 596
his 7 w 599
province 1 w 607
too 1 w 610
soon 1 w 614
and 6 w 618
before 1 w 624
the 11 w 627
conclusion 1 w 637
of 7 w 639
the 12 w 642
war 2 w 645
Having 1 w 652
attained 1 w 660
this 2 w 664
object 1 w 670
carrying 1 w 679
his 9 w 682
views 1 w 687
still 1 w 692
higher 1 w 698
and 7 w 702
animated 1 w 710
with 3 w 714
the 13 w 717
hopes 1 w 722
of 8 w 724
success 1 w 731
he 19 w 734
omitted 1 w 741
no 4 w 743
opportunity 1 w 754
of 9 w 756
gaining 1 w 763
universal 1 w 772
favour 1 w 778
by 2 w 781
acts 1 w 785
of 10 w 787
liberality 1 w 797
and 8 w 800
kindness 1 w 808
to 6 w 810
individuals 1 w 821
both 1 w 826
in 22 w 828
public 2 w 834
and 9 w 837
private 1 w 844
With 1 w 849
money 1 w 854
raised 1 w 860
from 1 w 864
the 14 w 867
spoils 1 w 873
of 11 w 875
the 15 w 878
war 3 w 881
he 22 w 884
began 1 w 889
to 7 w 891
construct 1 w 900
a 56 w 901
new 1 w 904
forum 1 w 909
the 16 w 913
ground-plot 1 w 924
of 12 w 926
which 1 w 931
cost 1 w 935
him 3 w 938
above 1 w 943
a 58 w 944
hundred 1 w 951
millions 1 w 959
of 13 w 961
sesterces 1 w 970
Conquest 1 w 979
had 1 w 982
so 2 w 984
multiplied 1 w 994
business 1 w 1002
at 14 w 1004
Rome 1 w 1008
that 5 w 1013
the 17 w 1016
Roman 1 w 1021
forum 2 w 1026
became 1 w 1032
too 2 w 1035
little 1 w 1041
for 6 w 1044
transacting 1 w 1055
it 10 w 1057
and 10 w 1061
could 1 w 1066
not 3 w 1069
be 10 w 1071
enlarged 1 w 1079
without 1 w 1086
clearing 1 w 1094
away 1 w 1098
the 18 w 1101
buildings 1 w 1110
with 5 w 1114
which 2 w 1119
it 13 w 1121
was 2 w 1124
surrounded 1 w 1134
Hence 1 w 1140
the 19 w 1143
enormous 1 w 1151
sum 1 w 1154
which 3 w 1159
its 1 w 1162
site 1 w 1166
is 11 w 1168
said 1 w 1172
to 9 w 1174
have 1 w 1178
cost 2 w 1182
amounting 1 w 1192
it 16 w 1195
is 12 w 1197
calculated 1 w 1207
to 10 w 1210
807 1 w 1213
291 1 w 1217
sterling 1 w 1225
It 1 w 1228
stood 1 w 1233
near 2 w 1237
the 20 w 1240
old 1 w 1243
forum 3 w 1248
behind 1 w 1255
the 21 w 1258
temple 1 w 1264
of 14 w 1266
Romulus 1 w 1273
and 11 w 1276
Remus 1 w 1281
but 1 w 1285
not 4 w 1288
a 79 w 1289
vestige 1 w 1296
of 15 w 1298
it 17 w 1300
remains 1 w 1307
He 2 w 1310
promised 1 w 1318
the 22 w 1321
people 3 w 1327
a 81 w 1328
public 3 w 1334
entertainment 1 w 1347
of 16 w 1349
gladiators 1 w 1359
and 12 w 1363
a 86 w 1364
feast 1 w 1369
in 32 w 1371
memory 1 w 1377
of 17 w 1379
his 10 w 1382
daughter 3 w 1390
such 1 w 1395
as 5 w 1397
no 8 w 1399
one 3 w 1402
before 2 w 1408
him 4 w 1411
had 2 w 1414
ever 1 w 1418
given 1 w 1423
The 1 w 1427
more 1 w 1431
to 13 w 1433
raise 2 w 1438
their 1 w 1443
expectations 1 w 1455
on 20 w 1457
this 3 w 1461
occasion 1 w 1469
although 1 w 1478
he 32 w 1480
had 3 w 1483
agreed 1 w 1489
with 6 w 1493
victuallers 1 w 1504
of 18 w 1506
all 2 w 1509
denominations 1 w 1522
for 9 w 1525
his 12 w 1528
feast 2 w 1533
he 33 w 1536
made 1 w 1540
yet 1 w 1543
farther 1 w 1550
preparations 1 w 1562
in 34 w 1564
private 2 w 1571
houses 1 w 1577
He 3 w 1580
issued 1 w 1586
an 18 w 1588
order 1 w 1593
that 6 w 1598
the 25 w 1601
most 1 w 1605
celebrated 1 w 1615
gladiators 2 w 1625
if 2 w 1628
at 25 w 1630
any 1 w 1633
time 1 w 1637
during 1 w 1643
the 26 w 1646
combat 1 w 1652
they 1 w 1656
incurred 1 w 1664
the 28 w 1667
displeasure 1 w 1678
of 19 w 1680
the 29 w 1683
public 4 w 1689
should 3 w 1696
be 13 w 1698
immediately 1 w 1709
carried 1 w 1716
off 1 w 1719
by 3 w 1721
force 1 w 1726
and 13 w 1730
reserved 1 w 1738
for 11 w 1741
some 1 w 1745
future 1 w 1751
occasion 2 w 1759
Young 1 w 1765
gladiators 3 w 1775
he 40 w 1777
trained 1 w 1784
up 1 w 1786
not 5 w 1790
in 38 w 1792
the 30 w 1795
school 1 w 1801
and 14 w 1805
by 4 w 1807
the 31 w 1810
masters 1 w 1817
of 21 w 1820
defence 1 w 1827
but 2 w 1831
in 39 w 1833
the 32 w 1836
houses 2 w 1842
of 22 w 1844
Roman 2 w 1849
knights 1 w 1856
and 15 w 1860
even 1 w 1864
senators 1 w 1872
skilled 1 w 1880
in 40 w 1882
the 33 w 1885
use 3 w 1888
of 23 w 1890
arms 1 w 1894
earnestly 1 w 1904
requesting 1 w 1914
them 1 w 1918
as 11 w 1921
appears 1 w 1928
from 2 w 1932
his 13 w 1935
letters 1 w 1942
to 17 w 1945
undertake 1 w 1954
the 35 w 1957
discipline 1 w 1967
of 24 w 1969
those 1 w 1974
novitiates 1 w 1984
and 16 w 1988
to 18 w 1990
give 2 w 1994
them 2 w 1998
the 37 w 2001
word 1 w 2005
during 2 w 2011
their 2 w 2016
exercises 1 w 2025
He 4 w 2028
doubled 1 w 2035
the 39 w 2038
pay 1 w 2041
of 25 w 2043
the 40 w 2046
legions 1 w 2053
in 44 w 2055
perpetuity 1 w 2065
allowing 1 w 2074
them 3 w 2078
likewise 1 w 2086
corn 1 w 2090
when 2 w 2095
it 21 w 2097
was 3 w 2100
in 46 w 2102
plenty 1 w 2108
without 2 w 2116
any 2 w 2119
restriction 1 w 2130
and 17 w 2134
sometimes 1 w 2143
distributing 1 w 2155
to 19 w 2157
every 1 w 2162
soldier 1 w 2169
in 48 w 2171
his 14 w 2174
army 1 w 2178
a 141 w 2179
slave 1 w 2184
and 18 w 2188
a 144 w 2189
portion 1 w 2196
of 26 w 2198
land 1 w 2202
To 1 w 2205
maintain 1 w 2213
his 15 w 2216
alliance 1 w 2224
and 20 w 2228
good 1 w 2232
understanding 1 w 2245
with 8 w 2249
Pompey 3 w 2255
he 54 w 2258
offered 1 w 2265
him 5 w 2268
in 52 w 2270
marriage 1 w 2278
his 16 w 2281
sister 1 w 2287
s 143 w 2289
grand-daughter 1 w 2303
Octavia 1 w 2310
who 4 w 2314
had 4 w 2317
been 1 w 2321
married 1 w 2328
to 20 w 2330
Caius 1 w 2335
Marcellus 1 w 2344
and 23 w 2348
requested 1 w 2357
for 12 w 2360
himself 1 w 2367
his 17 w 2370
daughter 5 w 2378
lately 1 w 2385
contracted 1 w 2395
to 21 w 2397
Faustus 1 w 2404
Sylla 1 w 2409
Every 1 w 2415
person 1 w 2421
about 1 w 2426
him 7 w 2429
and 24 w 2433
a 170 w 2434
great 1 w 2439
part 1 w 2443
likewise 2 w 2451
of 28 w 2453
the 42 w 2456
senate 2 w 2462
he 56 w 2465
secured 1 w 2472
by 5 w 2474
loans 1 w 2479
of 29 w 2481
money 2 w 2486
at 34 w 2488
low 3 w 2491
interest 1 w 2499
or 25 w 2502
none 1 w 2506
at 35 w 2508
all 5 w 2511
and 25 w 2515
to 22 w 2517
all 6 w 2520
others 1 w 2526
who 5 w 2529
came 2 w 2533
to 23 w 2535
wait 1 w 2539
upon 1 w 2543
him 8 w 2546
either 1 w 2553
by 6 w 2555
invitation 1 w 2565
or 26 w 2567
of 30 w 2569
their 3 w 2574
own 1 w 2577
accord 1 w 2583
he 60 w 2586
made 2 w 2590
liberal 2 w 2597
presents 1 w 2605
not 6 w 2609
neglecting 1 w 2619
even 2 w 2623
the 46 w 2626
freedmen 1 w 2634
and 26 w 2637
slaves 1 w 2643
who 6 w 2647
were 1 w 2651
favourites 1 w 2661
with 9 w 2665
their 4 w 2670
masters 2 w 2677
and 27 w 2680
patrons 1 w 2687
He 5 w 2690
offered 2 w 2697
also 1 w 2701
singular 1 w 2709
and 28 w 2712
ready 1 w 2717
aid 2 w 2720
to 24 w 2722
all 7 w 2725
who 7 w 2728
were 2 w 2732
under 3 w 2737
prosecution 1 w 2748
or 28 w 2751
in 57 w 2753
debt 1 w 2757
and 29 w 2761
to 25 w 2763
prodigal 1 w 2771
youths 1 w 2777
excluding 1 w 2787
from 3 w 2791
his 18 w 2794
bounty 1 w 2800
those 2 w 2805
only 2 w 2809
who 8 w 2812
were 3 w 2816
so 8 w 2818
deeply 1 w 2824
plunged 1 w 2831
in 59 w 2833
guilt 1 w 2838
poverty 1 w 2846
or 29 w 2849
luxury 1 w 2855
that 7 w 2860
it 29 w 2862
was 4 w 2865
impossible 1 w 2875
effectually 1 w 2886
to 26 w 2888
relieve 1 w 2895
them 4 w 2899
These 1 w 2905
he 65 w 2908
openly 1 w 2914
declared 1 w 2922
could 2 w 2928
derive 1 w 2934
no 14 w 2936
benefit 1 w 2943
from 4 w 2947
any 3 w 2950
other 3 w 2955
means 1 w 2960
than 1 w 2964
a 207 w 2965
civil 1 w 2970
war 4 w 2973
He 6 w 2976
endeavoured 1 w 2987
with 10 w 2991
equal 1 w 2996
assiduity 1 w 3005
to 27 w 3007
engage 1 w 3013
in 60 w 3015
his 19 w 3018
interest 2 w 3026
princes 1 w 3033
and 30 w 3036
provinces 1 w 3045
in 64 w 3047
every 2 w 3052
part 2 w 3056
of 32 w 3058
the 50 w 3061
world 1 w 3066
presenting 1 w 3077
some 3 w 3081
with 11 w 3085
thousands 1 w 3094
of 33 w 3096
captives 1 w 3104
and 32 w 3108
sending 1 w 3115
to 28 w 3117
others 2 w 3123
the 52 w 3126
assistance 1 w 3136
of 34 w 3138
troops 1 w 3144
at 39 w 3147
whatever 1 w 3155
time 3 w 3159
and 33 w 3162
place 1 w 3167
they 2 w 3171
desired 1 w 3178
without 3 w 3186
any 4 w 3189
authority 1 w 3198
from 5 w 3202
either 2 w 3208
the 55 w 3211
senate 3 w 3217
or 32 w 3219
people 4 w 3225
of 35 w 3227
Rome 2 w 3231
He 7 w 3234
likewise 3 w 3242
embellished 1 w 3253
with 13 w 3257
magnificent 1 w 3268
public 5 w 3274
buildings 2 w 3283
the 56 w 3286
most 2 w 3290
powerful 1 w 3298
cities 1 w 3304
not 7 w 3307
only 3 w 3311
of 36 w 3313
Italy 1 w 3318
Gaul 1 w 3323
and 34 w 3327
Spain 1 w 3332
but 4 w 3336
of 37 w 3338
Greece 1 w 3344
and 35 w 3347
Asia 1 w 3351
until 1 w 3357
all 9 w 3360
people 5 w 3366
being 2 w 3371
now 1 w 3374
astonished 1 w 3384
and 36 w 3388
speculating 1 w 3399
on 39 w 3401
the 57 w 3404
obvious 1 w 3411
tendency 1 w 3419
of 38 w 3421
these 1 w 3426
proceedings 1 w 3437
Claudius 1 w 3446
Marcellus 2 w 3455
the 59 w 3459
consul 3 w 3465
declaring 1 w 3475
first 1 w 3480
by 7 w 3482
proclamation 1 w 3494
that 8 w 3499
he 79 w 3501
intended 2 w 3509
to 30 w 3511
propose 2 w 3518
a 244 w 3519
measure 1 w 3526
of 39 w 3528
the 60 w 3531
utmost 1 w 3537
importance 1 w 3547
to 31 w 3549
the 61 w 3552
state 1 w 3557
made 3 w 3562
a 249 w 3563
motion 1 w 3569
in 74 w 3571
the 62 w 3574
senate 4 w 3580
that 9 w 3584
some 4 w 3588
person 2 w 3594
should 4 w 3600
be 19 w 3602
appointed 1 w 3611
to 32 w 3613
succeed 1 w 3620
Caesar 1 w 3626
in 76 w 3628
his 20 w 3631
province 3 w 3639
before 3 w 3646
the 63 w 3649
term 2 w 3653
of 40 w 3655
his 21 w 3658
command 2 w 3665
was 5 w 3668
expired 1 w 3675
because 1 w 3683
the 64 w 3686
war 5 w 3689
being 3 w 3694
brought 1 w 3701
to 33 w 3703
a 259 w 3704
conclusion 2 w 3714
peace 1 w 3720
was 6 w 3723
restored 1 w 3731
and 38 w 3735
the 65 w 3738
victorious 1 w 3748
army 2 w 3752
ought 2 w 3757
to 36 w 3759
be 23 w 3761
disbanded 1 w 3770
He 8 w 3773
further 1 w 3780
moved 1 w 3785
that 10 w 3790
Caesar 2 w 3796
being 4 w 3801
absent 2 w 3807
his 22 w 3811
claims 1 w 3817
to 37 w 3819
be 25 w 3821
a 270 w 3822
candidate 2 w 3831
at 50 w 3833
the 67 w 3836
next 1 w 3840
election 1 w 3848
of 41 w 3850
consuls 2 w 3857
should 5 w 3864
not 8 w 3867
be 26 w 3869
admitted 1 w 3877
as 21 w 3880
Pompey 4 w 3886
himself 2 w 3893
had 5 w 3896
afterwards 2 w 3906
abrogated 1 w 3915
that 11 w 3919
privilege 1 w 3928
by 8 w 3930
a 282 w 3931
decree 1 w 3937
of 42 w 3939
the 68 w 3942
people 6 w 3948
The 3 w 3952
fact 1 w 3956
was 7 w 3959
that 12 w 3964
Pompey 5 w 3970
in 80 w 3973
his 23 w 3976
law 1 w 3979
relating 1 w 3987
to 38 w 3989
the 69 w 3992
choice 1 w 3998
of 43 w 4000
chief 1 w 4005
magistrates 1 w 4016
had 6 w 4020
forgot 1 w 4026
to 39 w 4028
except 1 w 4034
Caesar 3 w 4040
in 82 w 4043
the 70 w 4046
article 1 w 4053
in 83 w 4055
which 4 w 4060
he 92 w 4062
declared 2 w 4070
all 10 w 4073
such 2 w 4077
as 23 w 4079
were 4 w 4083
not 9 w 4086
present 3 w 4093
incapable 1 w 4102
of 44 w 4104
being 5 w 4109
candidates 1 w 4119
for 15 w 4122
any 5 w 4125
office 1 w 4131
but 5 w 4135
soon 2 w 4139
afterwards 3 w 4149
when 3 w 4154
the 71 w 4157
law 2 w 4160
was 8 w 4163
inscribed 1 w 4172
on 49 w 4174
brass 1 w 4179
and 42 w 4183
deposited 1 w 4192
in 87 w 4194
the 72 w 4197
treasury 1 w 4205
he 96 w 4208
corrected 1 w 4217
his 24 w 4220
mistake 1 w 4227
Marcellus 3 w 4237
not 10 w 4241
content 1 w 4248
with 14 w 4252
depriving 1 w 4261
Caesar 4 w 4267
of 46 w 4269
his 25 w 4272
provinces 2 w 4281
and 43 w 4285
the 73 w 4288
privilege 2 w 4297
intended 3 w 4305
him 10 w 4308
by 9 w 4310
Pompey 6 w 4316
likewise 4 w 4325
moved 2 w 4330
the 74 w 4333
senate 5 w 4339
that 13 w 4344
the 75 w 4347
freedom 1 w 4354
of 47 w 4356
the 76 w 4359
city 1 w 4363
should 6 w 4369
be 29 w 4371
taken 1 w 4376
from 6 w 4380
those 3 w 4385
colonists 1 w 4394
whom 1 w 4398
by 10 w 4401
the 77 w 4404
Vatinian 1 w 4412
law 3 w 4415
he 102 w 4418
had 7 w 4421
settled 1 w 4428
at 60 w 4430
New 1 w 4433
Como 1 w 4437
Comum 1 w 4443
was 9 w 4446
a 323 w 4447
town 1 w 4451
of 48 w 4453
the 78 w 4456
Orobii 1 w 4462
of 49 w 4465
ancient 1 w 4472
standing 2 w 4480
and 45 w 4484
formerly 1 w 4492
powerful 2 w 4500
Julius 1 w 4507
Csesar 1 w 4513
added 1 w 4518
to 41 w 4520
it 43 w 4522
five 1 w 4526
thousand 2 w 4534
new 2 w 4537
colonists 2 w 4546
whence 1 w 4553
it 44 w 4555
was 10 w 4558
generally 1 w 4567
called 1 w 4573
Novocomum 1 w 4582
But 1 w 4586
in 93 w 4588
time 4 w 4592
it 45 w 4594
recovered 1 w 4603
its 2 w 4606
ancient 2 w 4613
name 2 w 4617
Comum 2 w 4623
Pliny 1 w 4629
the 79 w 4632
younger 1 w 4639
who 10 w 4643
was 11 w 4646
a 336 w 4647
native 1 w 4653
of 50 w 4655
this 4 w 4659
place 2 w 4664
calling 1 w 4672
it 47 w 4674
by 11 w 4676
no 20 w 4678
other 5 w 4683
name 3 w 4687
because 2 w 4695
it 48 w 4697
had 8 w 4700
been 2 w 4704
conferred 1 w 4713
upon 2 w 4717
them 5 w 4721
with 15 w 4725
ambitious 1 w 4734
views 2 w 4739
and 47 w 4743
by 12 w 4745
a 345 w 4746
stretch 1 w 4753
of 51 w 4755
the 82 w 4758
laws 1 w 4762
Roused 1 w 4769
by 13 w 4771
these 2 w 4776
proceedings 2 w 4787
and 48 w 4791
thinking 1 w 4799
as 30 w 4802
he 110 w 4804
was 12 w 4807
often 1 w 4812
heard 1 w 4817
to 42 w 4819
say 1 w 4822
that 14 w 4827
it 51 w 4829
would 1 w 4834
be 32 w 4836
a 353 w 4837
more 2 w 4841
difficult 1 w 4850
enterprise 1 w 4860
to 43 w 4862
reduce 1 w 4868
him 11 w 4871
now 2 w 4875
that 15 w 4879
he 112 w 4881
was 13 w 4884
the 84 w 4887
chief 2 w 4892
man 5 w 4895
in 99 w 4897
the 85 w 4900
state 2 w 4905
from 7 w 4910
the 86 w 4913
first 2 w 4918
rank 1 w 4922
of 53 w 4924
citizens 1 w 4932
to 44 w 4934
the 87 w 4937
second 2 w 4943
than 2 w 4948
from 8 w 4952
the 88 w 4955
second 3 w 4961
to 45 w 4963
the 89 w 4966
lowest 1 w 4972
of 54 w 4974
all 14 w 4977
Caesar 5 w 4984
made 4 w 4988
a 364 w 4989
vigorous 1 w 4997
opposition 1 w 5007
to 46 w 5009
the 90 w 5012
measure 2 w 5019
partly 1 w 5026
by 14 w 5028
means 2 w 5033
of 55 w 5035
the 91 w 5038
tribunes 2 w 5046
who 11 w 5050
interposed 1 w 5060
in 101 w 5062
his 27 w 5065
behalf 1 w 5071
and 49 w 5075
partly 2 w 5081
through 1 w 5088
Servius 1 w 5095
Sulpicius 1 w 5104
the 92 w 5108
other 6 w 5113
consul 5 w 5119
The 4 w 5123
following 1 w 5132
year 2 w 5136
likewise 5 w 5144
when 5 w 5149
Caius 2 w 5154
Marcellus 4 w 5163
who 12 w 5167
succeeded 1 w 5176
his 28 w 5179
cousin 1 w 5185
Marcus 1 w 5191
in 104 w 5193
the 94 w 5196
consulship 2 w 5206
pursued 1 w 5214
the 95 w 5217
same 1 w 5221
course 1 w 5227
Caesar 6 w 5234
by 15 w 5237
means 3 w 5242
of 56 w 5244
an 76 w 5246
immense 1 w 5253
bribe 1 w 5258
engaged 1 w 5266
in 105 w 5268
his 29 w 5271
defence 2 w 5278
AEmilius 1 w 5286
Paulus 1 w 5292
the 96 w 5296
other 7 w 5301
consul 7 w 5307
and 50 w 5311
Caius 3 w 5316
Curio 1 w 5321
the 98 w 5325
most 4 w 5329
violent 1 w 5336
of 57 w 5338
the 99 w 5341
tribunes 3 w 5349
But 2 w 5353
finding 1 w 5360
the 100 w 5363
opposition 2 w 5373
obstinately 1 w 5384
bent 1 w 5388
against 1 w 5395
him 12 w 5398
and 51 w 5402
that 16 w 5406
the 101 w 5409
consuls-elect 1 w 5422
were 5 w 5426
also 2 w 5430
of 58 w 5432
that 17 w 5436
party 1 w 5441
he 133 w 5444
wrote 1 w 5449
a 392 w 5450
letter 2 w 5456
to 47 w 5458
the 102 w 5461
senate 6 w 5467
requesting 2 w 5478
that 18 w 5482
they 3 w 5486
would 2 w 5491
not 11 w 5494
deprive 1 w 5501
him 13 w 5504
of 59 w 5506
the 104 w 5509
privilege 3 w 5518
kindly 1 w 5524
granted 1 w 5531
him 14 w 5534
by 16 w 5536
the 105 w 5539
people 7 w 5545
or 43 w 5548
else 1 w 5552
that 19 w 5556
the 106 w 5559
other 8 w 5564
generals 1 w 5572
should 7 w 5578
resign 1 w 5584
the 108 w 5587
command 3 w 5594
of 60 w 5596
their 5 w 5601
armies 1 w 5607
as 34 w 5609
well 1 w 5613
as 35 w 5615
himself 3 w 5622
fully 1 w 5628
persuaded 1 w 5637
as 36 w 5640
it 55 w 5642
is 55 w 5644
thought 1 w 5651
that 20 w 5656
he 142 w 5658
could 3 w 5663
more 3 w 5667
easily 1 w 5673
collect 1 w 5680
his 30 w 5683
veteran 1 w 5690
soldiers 1 w 5698
whenever 1 w 5707
he 144 w 5709
pleased 1 w 5716
than 3 w 5721
Pompey 7 w 5727
could 4 w 5732
his 31 w 5735
new-raised 1 w 5745
troops 2 w 5751
At 1 w 5754
the 110 w 5757
same 2 w 5761
time 5 w 5765
he 146 w 5768
made 5 w 5772
his 32 w 5775
adversaries 1 w 5786
an 83 w 5788
offer 3 w 5793
to 48 w 5795
disband 2 w 5802
eight 1 w 5807
of 62 w 5809
his 33 w 5812
legions 2 w 5819
and 54 w 5822
give 3 w 5826
up 4 w 5828
Transalpine-Gaul 1 w 5844
on 64 w 5847
condition 1 w 5856
that 21 w 5860
he 147 w 5862
might 2 w 5867
retain 1 w 5873
two 1 w 5876
legions 3 w 5883
with 16 w 5888
the 111 w 5891
Cisalpine 1 w 5900
province 5 w 5908
or 45 w 5911
but 6 w 5914
one 6 w 5917
legion 4 w 5923
with 17 w 5927
Illyricum 1 w 5936
until 2 w 5942
he 149 w 5944
should 8 w 5950
be 36 w 5952
elected 1 w 5959
consul 9 w 5965
But 3 w 5969
as 39 w 5971
the 112 w 5974
senate 7 w 5980
declined 1 w 5988
to 49 w 5990
interpose 2 w 5999
in 118 w 6001
the 113 w 6004
business 2 w 6012
and 55 w 6016
his 34 w 6019
enemies 1 w 6026
declared 3 w 6034
that 22 w 6038
they 4 w 6042
would 3 w 6047
enter 3 w 6052
into 1 w 6056
no 23 w 6058
compromise 1 w 6068
where 1 w 6073
the 115 w 6076
safety 1 w 6082
of 63 w 6084
the 116 w 6087
republic 2 w 6095
was 14 w 6098
at 75 w 6100
stake 2 w 6105
he 156 w 6108
advanced 1 w 6116
into 2 w 6120
Hither-Gaul 1 w 6131
A 6 w 6133
U 2 w 6135
C 21 w 6137
705 1 w 6141
and 56 w 6145
having 1 w 6152
gone 1 w 6156
to 52 w 6158
the 118 w 6161
circuit 1 w 6168
for 17 w 6171
the 119 w 6174
administration 1 w 6188
of 64 w 6190
justice 1 w 6197
made 6 w 6202
a 440 w 6203
halt 1 w 6207
at 77 w 6209
Ravenna 1 w 6216
resolved 1 w 6225
to 53 w 6227
have 2 w 6231
recourse 1 w 6239
to 54 w 6241
arms 2 w 6245
if 5 w 6247
the 120 w 6250
senate 8 w 6256
should 9 w 6262
proceed 3 w 6269
to 55 w 6271
extremity 1 w 6280
against 2 w 6287
the 121 w 6290
tribunes 4 w 6298
of 65 w 6300
the 122 w 6303
people 8 w 6309
who 13 w 6312
had 9 w 6315
espoused 1 w 6323
his 35 w 6326
cause 3 w 6331
This 1 w 6336
was 15 w 6339
indeed 1 w 6345
his 37 w 6348
pretext 1 w 6355
for 18 w 6358
the 123 w 6361
civil 2 w 6366
war 8 w 6369
but 7 w 6373
it 62 w 6375
is 69 w 6377
supposed 1 w 6385
that 23 w 6389
there 1 w 6394
were 6 w 6398
other 9 w 6403
motives 1 w 6410
for 19 w 6413
his 38 w 6416
conduct 1 w 6423
Cneius 2 w 6430
Pompey 8 w 6436
used 3 w 6440
frequently 1 w 6450
to 56 w 6452
say 2 w 6455
that 24 w 6460
he 166 w 6462
sought 1 w 6468
to 57 w 6470
throw 1 w 6475
every 3 w 6480
thing 1 w 6485
into 3 w 6489
confusion 1 w 6498
because 3 w 6506
he 167 w 6508
was 16 w 6511
unable 1 w 6517
with 18 w 6522
all 15 w 6525
his 39 w 6528
private 3 w 6535
wealth 1 w 6541
to 59 w 6544
complete 1 w 6552
the 126 w 6555
works 1 w 6560
he 169 w 6562
had 10 w 6565
begun 1 w 6570
and 57 w 6574
answer 1 w 6580
at 82 w 6583
his 40 w 6586
return 1 w 6592
the 127 w 6596
vast 1 w 6600
expectations 2 w 6612
which 5 w 6617
he 171 w 6619
had 11 w 6622
excited 1 w 6629
in 128 w 6631
the 128 w 6634
people 9 w 6640
Others 1 w 6647
pretend 1 w 6654
that 25 w 6658
he 174 w 6660
was 17 w 6663
apprehensive 1 w 6675
of 66 w 6677
being 6 w 6682
called 2 w 6688
to 60 w 6690
account 2 w 6697
for 20 w 6700
what 2 w 6704
he 176 w 6706
had 12 w 6709
done 1 w 6713
in 130 w 6715
his 41 w 6718
protests 1 w 6726
of 67 w 6728
the 130 w 6731
tribunes 5 w 6739
Marcus 2 w 6746
Cato 1 w 6750
having 2 w 6756
sometimes 2 w 6765
declared 4 w 6773
and 58 w 6777
that 26 w 6781
too 4 w 6785
with 19 w 6790
an 93 w 6792
oath 1 w 6796
that 27 w 6801
he 178 w 6803
would 4 w 6808
prefer 1 w 6814
an 94 w 6816
impeachment 1 w 6827
against 3 w 6834
him 16 w 6837
as 45 w 6840
soon 3 w 6844
as 46 w 6846
he 179 w 6848
disbanded 2 w 6857
his 42 w 6860
army 3 w 6865
A 7 w 6867
report 1 w 6873
likewise 6 w 6881
prevailed 2 w 6890
that 28 w 6895
if 6 w 6897
he 180 w 6899
returned 1 w 6907
as 47 w 6909
a 497 w 6910
private 4 w 6917
person 3 w 6923
he 181 w 6926
would 5 w 6931
like 7 w 6936
Milo 1 w 6940
have 3 w 6945
to 63 w 6947
plead 1 w 6952
his 43 w 6955
cause 5 w 6960
before 4 w 6966
the 131 w 6969
judges 1 w 6975
surrounded 2 w 6986
by 17 w 6988
armed 1 w 6993
men 5 w 6996
This 2 w 7001
conjecture 1 w 7011
is 79 w 7013
rendered 1 w 7021
highly 1 w 7027
probable 1 w 7035
by 18 w 7037
Asinius 1 w 7044
Pollio 1 w 7050
who 14 w 7054
informs 1 w 7061
us 51 w 7063
that 29 w 7067
Caesar 7 w 7073
upon 3 w 7078
viewing 1 w 7085
the 132 w 7088
vanquished 1 w 7098
and 60 w 7101
slaughtered 1 w 7112
enemy 1 w 7117
in 136 w 7119
the 133 w 7122
field 1 w 7127
of 68 w 7129
Pharsalia 1 w 7138
expressed 1 w 7148
himself 4 w 7155
in 137 w 7157
these 3 w 7162
very 5 w 7166
words 1 w 7171
This 3 w 7177
was 18 w 7180
their 6 w 7185
intention 1 w 7194
I 4 w 7196
Caius 4 w 7202
Caesar 8 w 7208
after 4 w 7214
all 17 w 7217
the 136 w 7220
great 2 w 7225
achievements 1 w 7237
I 5 w 7238
had 13 w 7241
performed 1 w 7250
must 1 w 7255
have 4 w 7259
been 3 w 7263
condemned 1 w 7272
had 14 w 7276
I 6 w 7277
not 12 w 7280
summoned 1 w 7288
the 137 w 7291
army 4 w 7295
to 64 w 7297
my 6 w 7299
aid 3 w 7302
Some 1 w 7308
think 2 w 7313
that 30 w 7318
having 3 w 7324
contracted 2 w 7334
from 9 w 7338
long 2 w 7342
habit 1 w 7347
an 98 w 7349
extraordinary 1 w 7362
love 1 w 7366
of 69 w 7368
power 3 w 7373
and 61 w 7377
having 4 w 7383
weighed 1 w 7390
his 46 w 7393
own 3 w 7396
and 62 w 7399
his 47 w 7402
enemies 2 w 7409
strength 1 w 7418
he 191 w 7421
embraced 1 w 7429
that 31 w 7433
occasion 3 w 7441
of 70 w 7443
usurping 1 w 7451
the 138 w 7454
supreme 1 w 7461
power 4 w 7466
which 6 w 7472
indeed 2 w 7478
he 193 w 7480
had 15 w 7483
coveted 1 w 7490
from 10 w 7494
the 139 w 7497
time 7 w 7501
of 71 w 7503
his 48 w 7506
youth 2 w 7511
This 4 w 7516
seems 1 w 7521
to 65 w 7523
have 5 w 7527
been 4 w 7531
the 140 w 7534
opinion 1 w 7541
entertained 1 w 7552
by 19 w 7554
Cicero 1 w 7560
who 15 w 7564
tells 1 w 7569
us 55 w 7571
in 147 w 7574
the 141 w 7577
third 1 w 7582
book 1 w 7586
of 72 w 7588
his 50 w 7591
Offices 1 w 7598
that 32 w 7603
Caesar 9 w 7609
used 4 w 7613
to 66 w 7615
have 6 w 7619
frequently 2 w 7629
in 148 w 7631
his 51 w 7634
mouth 1 w 7639
two 2 w 7642
verses 1 w 7648
of 73 w 7650
Euripides 1 w 7659
which 7 w 7665
he 197 w 7667
thus 1 w 7671
translates 1 w 7681
Nam 1 w 7685
si 26 w 7687
violandum 1 w 7696
est 14 w 7699
jus 2 w 7702
regnandi 1 w 7711
gratia 1 w 7717
Violandum 1 w 7726
est 15 w 7729
aiis 1 w 7734
rebus 1 w 7739
pietatem 1 w 7747
colas 1 w 7752
Be 1 w 7755
just 2 w 7759
unless 1 w 7766
a 557 w 7767
kingdom 1 w 7774
tempts 1 w 7780
to 67 w 7782
break 1 w 7787
the 142 w 7790
laws 2 w 7794
For 1 w 7798
sovereign 1 w 7807
power 5 w 7812
alone 1 w 7817
can 4 w 7820
justify 1 w 7827
the 143 w 7830
cause 6 w 7835
εἴπερ 1 w 7841
γὰρ 1 w 7844
ἀδικεῖν 1 w 7851
χρή 1 w 7854
τυραννίδος 1 w 7865
ἀδίκημα 1 w 7872
τὰ 1 w 7875
δ 4 w 7876
ἄλλα 1 w 7881
εὐσεβεῖν 1 w 7889
χρεώ 1 w 7893
Eurip 2 w 7898
Phoeniss 1 w 7907
Act 1 w 7911
II 1 w 7913
where 2 w 7919
Eteocles 1 w 7927
aspires 1 w 7934
to 68 w 7936
become 2 w 7942
the 144 w 7945
tyrant 1 w 7951
of 74 w 7953
Thebes 1 w 7959