Scaife ATLAS

CTS Library / Julius Caesar

Julius Caesar (16-20)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Chapter 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Chapter 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He afterwards approved himself a most resolute supporter of Caecilius Metellus, tribune of the people, who, in spite of all opposition from his colleagues, had proposed some laws of a violent tendency,[*] until they were both dismissed from office by a vote of the senate. He ventured, notwithstanding, to retain his post and continue in the administration of justice; but finding that preparations were made to obstruct him by force of arms, he dismissed the lictors, threw off his gown, and betook himself privately to his own house, with the resolution of being quiet, in a time so unfavourable to his interests. He likewise pacified the mob, which two days afterwards flocked about him, and in a riotous manner made a voluntary tender of their assistance in the vindication of his honour. This happening contrary to expectation, the senate, who met in haste, on account of the tumult, gave him their thanks by some of the leading members of the house, and sending for him, after high commendation of his conduct, cancelled their former vote, and restored him to his office.

But he soon got into fresh trouble, being named amongst the accomplices of Catiline, both before Novius Niger the quaestor, by Lucius Vettius the informer, and in the senate by Quintus Curius; to whom a reward had been voted, for having first discovered the designs of the conspirators. Curius affirmed that he had received his information from Catiline. Vettius even engaged to produce in evidence against him his own hand-writing, given to Catiline. Caesar, feeling that this treatment was not to be borne, appealed to Cicero himself, whether he had not voluntarily made a discovery to him of some particulars of the conspiracy; and so baulked Curius of his expected reward. He, therefore, obliged Vettius to give pledges for his behaviour, seized his goods, and after heavily fining him, and seeing him almost torn in pieces before the rostra, threw him into prison; to which he likewise sent Novius the quaestor, for having presumed to take an information against a magistrate of superior authority.

At the expiration of his praetorship he obtained by lot the Farther-Spain, [*] and pacified his creditors, who were for detaining him, by finding sureties for his debts. [*] Contrary, however, to both law and custom, he took his departure before the usual equipage and outfit were prepared. It is uncertain whether this precipitancy arose from the apprehension of an impeachment, with which he was threatened on the expiration of his former office, or from his anxiety to lose no time in relieving the allies, who implored him to come to their aid. He had no sooner established tranquillity in the province, than, without waiting for the arrival of his successor, he returned to Rome, with equal haste, to sue for a triumph, [*] and the consulship. The day of election, however, being already fixed by proclamation, he could not legally be admitted a candidate, unless he entered the city as a private person.[*] On this emergency he solicited a suspension of the laws in his favour; but such an indulgence being strongly opposed, he found himself under the necessity of abandoning all thoughts of a triumph, lest he should be disappointed of the consulship.

Of the two other competitors for the consulship, Lucius Luceius and Marcus Bibulus, he joined with the former, upon condition that Luceius, being a man of less interest, but greater affluence, should promise money to the electors, in their joint names. Upon which the party of the nobles, dreading how far he might carry matters in that high office, with a colleague disposed to concur in and second his measures, advised Bibulus to promise the voters as much as the other; and most of them contributed towards the expense, Cato himself admitting that bribery, under such circumstances, was for the public good.[*] He was accordingly elected consul jointly with Bibulus. Actuated still by the same motives, the prevailing party took care to assign provinces of small importance to the new consuls, such as the care of the woods and roads. Caesar, incensed at this indignity, endeavoured by the most assiduous and flattering attentions to gain to his side Cneius Pompey, at that time dissatisfied with the senate for the backwardness they showed to confirm his acts, after his victories over Mithridates. He likewise brought about a reconciliation between Pompey and Marcus Crassus, who had been at variance from the time of their joint consulship. in which office they were continually clashing; and he entered into an agreement with both, that nothing should be transacted in the government, which was displeasing to any of the three.

Having entered upon his office,[*] he introduced a new regulation, that the daily acts both of the senate and people should be committed to writing, and published.[*] He also revived an old custom, that an officer[*] should precede him, and his lictors follow him, on the alternate months when the fasces were not carried before him. Upon preferring a bill to the people for the division of some public lands, he was opposed by his colleague, whom he violently drove out of the forum. Next day the insulted consul made a complaint in the senate of this treatment; but such was the consternation, that no one having the courage to bring the matter forward or move a censure, which had been often done under outrages of less importance, he was so much dispirited, that until the expiration of his office he never stirred from home, and did nothing but issue edicts to obstruct his colleague's proceedings. From that time, therefore, Caesar had the sole management of public affairs; insomuch that some wags, when they signed any instrument as witnesses, did not add " in the consulship of Caesar and Bibulus," but, "of Julius and Caesar;" putting the same person down twice, under his name and surname. The following verses likewise were currently repeated on this occasion:

Non Bibulo quidquam nuper, sed Caesare factum est;
Nam Bibulo fieri consule nil memini.
Nothing was done in Bibulus's year:
No; Caesar only then was consul here.
The land of Stellas, consecrated by our ancestors to the gods, with some other lands in Campania left subject to tribute, for the support of the expenses of the government, he divided, but not by lot, among upwards of twenty thousand freemen, who had each of them three or more children. He eased the publicans, upon their petition, of a third part of the sum which they had engaged to pay into the public treasury; and openly admonished them not to bid so extravagantly upon the next occasion. He made various profuse grants to meet the wishes of others, no one opposing him; or if any such attempt was made, it was soon suppressed. Marcus Cato, who interrupted him in his proceedings, he ordered to be dragged out of the senate-house by a lictor, and carried to prison. Lucius Lucullus, likewise, for opposing him with some warmth. he so terrified with the apprehension of being criminated, that to deprecate the consul's resentment, he fell on his knees. And upon Cicero's lamenting in some trial the miserable condition of the times, he the very same day, by nine o'clock, transferred his enemy, Publius Clodius, from a patrician to a plebeian family; a change which he had long solicited in vain.[*] At last, effectually to intimidate all those of the opposite party, he by great rewards prevailed upon Vettius to declare, that he had been solicited by certain persons to assassinate Pompey; and when he was brought before the rostra to name those who had been concerted between them, after naming one or two to no purpose, not without great suspicion of subornation, Caesar, despairing of success in this rash stratagem, is supposed to have taken off his informer by poison.

Tokens

He 1 w 2
afterwards 1 w 12
approved 1 w 20
himself 1 w 27
a 4 w 28
most 1 w 32
resolute 1 w 40
supporter 1 w 49
of 1 w 51
Caecilius 1 w 60
Metellus 1 w 68
tribune 1 w 76
of 2 w 78
the 1 w 81
people 1 w 87
who 1 w 91
in 1 w 94
spite 1 w 99
of 3 w 101
all 1 w 104
opposition 1 w 114
from 1 w 118
his 1 w 121
colleagues 1 w 131
had 1 w 135
proposed 1 w 143
some 1 w 147
laws 1 w 151
of 4 w 153
a 10 w 154
violent 1 w 161
tendency 1 w 169
Among 1 w 175
others 1 w 181
one 1 w 185
for 1 w 188
recalling 1 w 197
Pompey 1 w 203
from 2 w 207
Asia 1 w 211
under 1 w 217
the 3 w 220
pretext 1 w 227
that 1 w 231
the 4 w 234
commonwealth 1 w 246
was 1 w 249
in 3 w 251
danger 1 w 257
Cato 1 w 262
was 2 w 265
one 2 w 268
of 5 w 270
the 5 w 273
colleagues 2 w 283
who 2 w 286
saw 1 w 289
through 1 w 296
the 6 w 299
design 1 w 305
and 1 w 308
opposed 1 w 315
the 7 w 318
decree 1 w 324
until 1 w 330
they 1 w 334
were 1 w 338
both 1 w 342
dismissed 1 w 351
from 3 w 355
office 1 w 361
by 1 w 363
a 22 w 364
vote 1 w 368
of 7 w 370
the 9 w 373
senate 1 w 379
He 2 w 382
ventured 1 w 390
notwithstanding 1 w 406
to 2 w 409
retain 1 w 415
his 2 w 418
post 1 w 422
and 3 w 425
continue 1 w 433
in 7 w 435
the 10 w 438
administration 1 w 452
of 8 w 454
justice 1 w 461
but 1 w 465
finding 1 w 472
that 2 w 476
preparations 1 w 488
were 2 w 492
made 1 w 496
to 3 w 498
obstruct 1 w 506
him 2 w 509
by 2 w 511
force 1 w 516
of 9 w 518
arms 1 w 522
he 11 w 525
dismissed 2 w 534
the 11 w 537
lictors 1 w 544
threw 1 w 550
off 2 w 553
his 3 w 556
gown 1 w 560
and 4 w 564
betook 1 w 570
himself 2 w 577
privately 1 w 586
to 6 w 588
his 4 w 591
own 2 w 594
house 1 w 599
with 2 w 604
the 12 w 607
resolution 1 w 617
of 11 w 619
being 1 w 624
quiet 1 w 629
in 12 w 632
a 36 w 633
time 1 w 637
so 4 w 639
unfavourable 1 w 651
to 7 w 653
his 5 w 656
interests 1 w 665
He 3 w 668
likewise 1 w 676
pacified 1 w 684
the 13 w 687
mob 1 w 690
which 1 w 696
two 1 w 699
days 1 w 703
afterwards 2 w 713
flocked 1 w 720
about 1 w 725
him 4 w 728
and 5 w 732
in 14 w 734
a 45 w 735
riotous 1 w 742
manner 1 w 748
made 2 w 752
a 48 w 753
voluntary 1 w 762
tender 1 w 768
of 12 w 770
their 1 w 775
assistance 1 w 785
in 15 w 787
the 15 w 790
vindication 1 w 801
of 13 w 803
his 6 w 806
honour 1 w 812
This 1 w 817
happening 1 w 826
contrary 1 w 834
to 9 w 836
expectation 1 w 847
the 16 w 851
senate 2 w 857
who 3 w 861
met 1 w 864
in 18 w 866
haste 1 w 871
on 14 w 874
account 1 w 881
of 14 w 883
the 17 w 886
tumult 1 w 892
gave 1 w 897
him 5 w 900
their 2 w 905
thanks 1 w 911
by 3 w 913
some 2 w 917
of 15 w 919
the 19 w 922
leading 1 w 929
members 1 w 936
of 16 w 938
the 20 w 941
house 2 w 946
and 6 w 950
sending 1 w 957
for 3 w 960
him 6 w 963
after 3 w 969
high 1 w 973
commendation 1 w 985
of 17 w 987
his 8 w 990
conduct 1 w 997
cancelled 1 w 1007
their 3 w 1012
former 1 w 1018
vote 2 w 1022
and 7 w 1026
restored 1 w 1034
him 7 w 1037
to 11 w 1039
his 9 w 1042
office 2 w 1048
But 1 w 1052
he 23 w 1054
soon 1 w 1058
got 1 w 1061
into 1 w 1065
fresh 1 w 1070
trouble 1 w 1077
being 2 w 1083
named 1 w 1088
amongst 1 w 1095
the 22 w 1098
accomplices 1 w 1109
of 19 w 1111
Catiline 1 w 1119
both 2 w 1124
before 1 w 1130
Novius 1 w 1136
Niger 1 w 1141
the 23 w 1144
quaestor 1 w 1152
by 4 w 1155
Lucius 1 w 1161
Vettius 1 w 1168
the 24 w 1171
informer 1 w 1179
and 8 w 1183
in 25 w 1185
the 25 w 1188
senate 3 w 1194
by 5 w 1196
Quintus 1 w 1203
Curius 1 w 1209
to 14 w 1212
whom 1 w 1216
a 74 w 1217
reward 1 w 1223
had 2 w 1226
been 1 w 1230
voted 1 w 1235
for 7 w 1239
having 1 w 1245
first 1 w 1250
discovered 1 w 1260
the 26 w 1263
designs 1 w 1270
of 20 w 1272
the 27 w 1275
conspirators 1 w 1287
Curius 2 w 1294
affirmed 1 w 1302
that 3 w 1306
he 30 w 1308
had 3 w 1311
received 1 w 1319
his 10 w 1322
information 1 w 1333
from 4 w 1337
Catiline 2 w 1345
Vettius 2 w 1353
even 1 w 1357
engaged 1 w 1364
to 16 w 1366
produce 1 w 1373
in 30 w 1375
evidence 1 w 1383
against 1 w 1390
him 8 w 1393
his 11 w 1396
own 3 w 1399
hand-writing 1 w 1411
given 1 w 1417
to 17 w 1419
Catiline 3 w 1427
Caesar 1 w 1434
feeling 1 w 1442
that 4 w 1446
this 1 w 1450
treatment 1 w 1459
was 3 w 1462
not 2 w 1465
to 18 w 1467
be 7 w 1469
borne 1 w 1474
appealed 1 w 1483
to 19 w 1485
Cicero 1 w 1491
himself 3 w 1498
whether 1 w 1506
he 33 w 1508
had 4 w 1511
not 3 w 1514
voluntarily 1 w 1525
made 3 w 1529
a 99 w 1530
discovery 1 w 1539
to 20 w 1541
him 10 w 1544
of 21 w 1546
some 3 w 1550
particulars 1 w 1561
of 22 w 1563
the 29 w 1566
conspiracy 1 w 1576
and 10 w 1580
so 8 w 1582
baulked 1 w 1589
Curius 3 w 1595
of 23 w 1597
his 13 w 1600
expected 1 w 1608
reward 2 w 1614
He 4 w 1617
therefore 1 w 1627
obliged 1 w 1635
Vettius 3 w 1642
to 21 w 1644
give 2 w 1648
pledges 1 w 1655
for 10 w 1658
his 14 w 1661
behaviour 1 w 1670
seized 1 w 1677
his 15 w 1680
goods 1 w 1685
and 11 w 1689
after 4 w 1694
heavily 1 w 1701
fining 1 w 1707
him 11 w 1710
and 12 w 1714
seeing 1 w 1720
him 12 w 1723
almost 1 w 1729
torn 1 w 1733
in 38 w 1735
pieces 1 w 1741
before 2 w 1747
the 31 w 1750
rostra 1 w 1756
threw 2 w 1762
him 13 w 1765
into 2 w 1769
prison 1 w 1775
to 24 w 1778
which 2 w 1783
he 38 w 1785
likewise 2 w 1793
sent 1 w 1797
Novius 2 w 1803
the 32 w 1806
quaestor 2 w 1814
for 12 w 1818
having 2 w 1824
presumed 1 w 1832
to 26 w 1834
take 1 w 1838
an 18 w 1840
information 2 w 1851
against 2 w 1858
a 120 w 1859
magistrate 1 w 1869
of 24 w 1871
superior 1 w 1879
authority 1 w 1888
At 1 w 1891
the 33 w 1894
expiration 1 w 1904
of 25 w 1906
his 16 w 1909
praetorship 1 w 1920
he 41 w 1922
obtained 1 w 1930
by 6 w 1932
lot 1 w 1935
the 34 w 1938
Farther- 1 w 1946
Spain 1 w 1951
See 1 w 1955
before 3 w 1961
p 41 w 1963
6 1 w 1965
This 2 w 1970
was 4 w 1973
in 45 w 1975
A 4 w 1976
u 57 w 1978
c 46 w 1980
693 1 w 1984
and 13 w 1988
pacified 2 w 1996
his 18 w 1999
creditors 1 w 2008
who 5 w 2012
were 3 w 2016
for 15 w 2019
detaining 1 w 2028
him 14 w 2031
by 7 w 2034
finding 2 w 2041
sureties 1 w 2049
for 16 w 2052
his 19 w 2055
debts 1 w 2060
Plutarch 1 w 2069
informs 1 w 2076
us 17 w 2078
that 5 w 2083
Caesar 2 w 2089
before 4 w 2096
he 44 w 2098
came 1 w 2102
into 3 w 2106
office 3 w 2112
owed 1 w 2117
his 20 w 2120
creditors 2 w 2129
1 1 w 2130
300 1 w 2134
talents 1 w 2141
somewhat 1 w 2150
more 1 w 2154
than 2 w 2158
565 1 w 2162
ooo 1 w 2166
sterling 1 w 2174
But 2 w 2178
his 21 w 2181
debts 2 w 2186
increased 1 w 2195
so 11 w 2197
much 1 w 2201
after 5 w 2206
this 2 w 2210
period 1 w 2216
if 3 w 2219
we 6 w 2221
may 1 w 2224
believe 1 w 2231
Appian 1 w 2237
that 6 w 2242
upon 1 w 2246
his 23 w 2249
departure 1 w 2258
for 19 w 2261
Spain 2 w 2266
at 27 w 2269
the 36 w 2272
expiration 2 w 2282
of 27 w 2284
his 24 w 2287
praetorship 2 w 2298
he 46 w 2301
is 37 w 2303
reported 1 w 2311
to 32 w 2313
have 1 w 2317
said 1 w 2321
Bis 1 w 2325
millies 1 w 2332
et 15 w 2334
quingenties 1 w 2345
centena 1 w 2352
millia 1 w 2358
sibi 1 w 2362
adesse 1 w 2368
aportere 1 w 2376
ut 9 w 2379
nihil 1 w 2384
haberet 1 w 2391
i 207 w 2393
e 287 w 2395
That 1 w 2400
he 47 w 2402
was 5 w 2405
2 1 w 2406
000 1 w 2410
000 2 w 2414
and 14 w 2417
nearly 1 w 2423
20 1 w 2425
000 3 w 2429
sesterces 1 w 2438
worse 1 w 2443
than 3 w 2447
penniless 1 w 2456
Crassus 1 w 2464
became 1 w 2470
his 25 w 2473
security 1 w 2481
for 20 w 2484
830 1 w 2487
talents 2 w 2494
about 2 w 2500
871 1 w 2503
500 1 w 2507
Contrary 1 w 2516
however 1 w 2524
to 33 w 2527
both 3 w 2531
law 2 w 2534
and 15 w 2537
custom 1 w 2543
he 48 w 2546
took 2 w 2550
his 26 w 2553
departure 2 w 2562
before 5 w 2568
the 37 w 2571
usual 1 w 2576
equipage 1 w 2584
and 16 w 2587
outfit 1 w 2593
were 4 w 2597
prepared 1 w 2605
It 1 w 2608
is 41 w 2610
uncertain 1 w 2619
whether 2 w 2626
this 3 w 2630
precipitancy 1 w 2642
arose 1 w 2647
from 5 w 2651
the 39 w 2654
apprehension 1 w 2666
of 28 w 2668
an 27 w 2670
impeachment 1 w 2681
with 3 w 2686
which 3 w 2691
he 54 w 2693
was 6 w 2696
threatened 1 w 2706
on 29 w 2708
the 40 w 2711
expiration 3 w 2721
of 29 w 2723
his 28 w 2726
former 3 w 2732
office 4 w 2738
or 41 w 2741
from 6 w 2745
his 29 w 2748
anxiety 1 w 2755
to 36 w 2757
lose 1 w 2761
no 5 w 2763
time 2 w 2767
in 57 w 2769
relieving 1 w 2778
the 41 w 2781
allies 1 w 2787
who 6 w 2791
implored 1 w 2799
him 15 w 2802
to 37 w 2804
come 1 w 2808
to 38 w 2810
their 4 w 2815
aid 2 w 2818
He 5 w 2821
had 5 w 2824
no 6 w 2826
sooner 1 w 2832
established 1 w 2843
tranquillity 1 w 2855
in 59 w 2857
the 43 w 2860
province 1 w 2868
than 4 w 2873
without 1 w 2881
waiting 1 w 2888
for 23 w 2891
the 44 w 2894
arrival 1 w 2901
of 31 w 2903
his 30 w 2906
successor 1 w 2915
he 61 w 2918
returned 1 w 2926
to 39 w 2928
Rome 1 w 2932
with 5 w 2937
equal 1 w 2942
haste 2 w 2947
to 40 w 2950
sue 1 w 2953
for 24 w 2956
a 196 w 2957
triumph 1 w 2964
For 1 w 2968
his 31 w 2971
victories 1 w 2980
in 62 w 2982
Gallicia 1 w 2990
and 17 w 2993
Lusitania 1 w 3002
having 3 w 3009
led 4 w 3012
his 32 w 3015
army 1 w 3019
to 42 w 3021
the 45 w 3024
shores 1 w 3030
of 32 w 3032
the 46 w 3035
ocean 1 w 3040
which 4 w 3046
had 6 w 3049
not 4 w 3052
before 6 w 3058
been 2 w 3062
reduced 1 w 3069
to 43 w 3071
submission 1 w 3081
and 18 w 3085
the 47 w 3088
consulship 1 w 3098
The 1 w 3102
day 2 w 3105
of 33 w 3107
election 1 w 3115
however 2 w 3123
being 3 w 3129
already 1 w 3136
fixed 1 w 3141
by 8 w 3143
proclamation 1 w 3155
he 66 w 3158
could 1 w 3163
not 5 w 3166
legally 1 w 3173
be 19 w 3175
admitted 1 w 3183
a 214 w 3184
candidate 1 w 3193
unless 1 w 3200
he 67 w 3202
entered 1 w 3209
the 48 w 3212
city 1 w 3216
as 12 w 3218
a 218 w 3219
private 2 w 3226
person 1 w 3232
Caesar 3 w 3239
was 7 w 3242
placed 1 w 3248
in 65 w 3250
this 4 w 3254
dilemma 1 w 3261
that 7 w 3266
if 4 w 3268
he 69 w 3270
aspired 1 w 3277
to 44 w 3279
a 227 w 3280
triumph 2 w 3287
he 70 w 3290
must 1 w 3294
remain 1 w 3300
outside 1 w 3307
the 49 w 3310
walls 1 w 3315
until 2 w 3320
it 20 w 3322
took 3 w 3326
place 2 w 3331
while 1 w 3337
as 15 w 3339
a 232 w 3340
candidate 2 w 3349
for 26 w 3352
the 50 w 3355
consulship 2 w 3365
he 73 w 3368
must 2 w 3372
be 20 w 3374
resident 1 w 3382
in 67 w 3384
the 51 w 3387
city 2 w 3391
On 1 w 3394
this 5 w 3398
emergency 1 w 3407
he 75 w 3409
solicited 1 w 3418
a 235 w 3419
suspension 1 w 3429
of 34 w 3431
the 52 w 3434
laws 2 w 3438
in 68 w 3440
his 35 w 3443
favour 2 w 3449
but 2 w 3453
such 1 w 3457
an 37 w 3459
indulgence 1 w 3469
being 4 w 3474
strongly 1 w 3482
opposed 2 w 3489
he 77 w 3492
found 1 w 3497
himself 4 w 3504
under 2 w 3509
the 53 w 3512
necessity 1 w 3521
of 35 w 3523
abandoning 1 w 3533
all 7 w 3536
thoughts 1 w 3544
of 36 w 3546
a 242 w 3547
triumph 3 w 3554
lest 1 w 3559
he 79 w 3561
should 1 w 3567
be 22 w 3569
disappointed 1 w 3581
of 37 w 3583
the 54 w 3586
consulship 3 w 3596
Of 1 w 3599
the 55 w 3602
two 2 w 3605
other 2 w 3610
competitors 1 w 3621
for 27 w 3624
the 57 w 3627
consulship 4 w 3637
Lucius 2 w 3644
Luceius 1 w 3651
and 22 w 3654
Marcus 1 w 3660
Bibulus 1 w 3667
he 84 w 3670
joined 1 w 3676
with 6 w 3680
the 58 w 3683
former 4 w 3689
upon 2 w 3694
condition 1 w 3703
that 8 w 3707
Luceius 2 w 3714
being 5 w 3720
a 247 w 3721
man 2 w 3724
of 38 w 3726
less 3 w 3730
interest 2 w 3738
but 3 w 3742
greater 1 w 3749
affluence 1 w 3758
should 2 w 3765
promise 1 w 3772
money 1 w 3777
to 47 w 3779
the 59 w 3782
electors 1 w 3790
in 76 w 3793
their 5 w 3798
joint 1 w 3803
names 1 w 3808
Upon 1 w 3813
which 5 w 3818
the 61 w 3821
party 1 w 3826
of 39 w 3828
the 62 w 3831
nobles 1 w 3837
dreading 1 w 3846
how 3 w 3849
far 1 w 3852
he 90 w 3854
might 1 w 3859
carry 1 w 3864
matters 1 w 3871
in 79 w 3873
that 9 w 3877
high 2 w 3881
office 5 w 3887
with 7 w 3892
a 258 w 3893
colleague 3 w 3902
disposed 1 w 3910
to 49 w 3912
concur 1 w 3918
in 80 w 3920
and 23 w 3923
second 1 w 3929
his 36 w 3932
measures 1 w 3940
advised 1 w 3948
Bibulus 2 w 3955
to 50 w 3957
promise 2 w 3964
the 63 w 3967
voters 1 w 3973
as 17 w 3975
much 2 w 3979
as 18 w 3981
the 64 w 3984
other 3 w 3989
and 24 w 3993
most 3 w 3997
of 41 w 3999
them 1 w 4003
contributed 1 w 4014
towards 1 w 4021
the 67 w 4024
expense 1 w 4031
Cato 2 w 4036
himself 5 w 4043
admitting 1 w 4052
that 10 w 4056
bribery 1 w 4063
under 3 w 4069
such 2 w 4073
circumstances 1 w 4086
was 8 w 4090
for 29 w 4093
the 68 w 4096
public 1 w 4102
good 2 w 4106
Even 1 w 4111
the 69 w 4114
severe 1 w 4120
censor 1 w 4126
was 9 w 4129
biassed 1 w 4136
by 9 w 4138
political 1 w 4147
expediency 1 w 4157
to 53 w 4159
sanction 1 w 4167
a 276 w 4168
system 1 w 4174
under 4 w 4180
which 6 w 4185
what 2 w 4189
little 1 w 4195
remained 1 w 4203
of 42 w 4205
public 2 w 4211
virtue 1 w 4217
and 25 w 4221
the 70 w 4224
love 1 w 4228
of 43 w 4230
liberty 1 w 4237
at 44 w 4239
Rome 2 w 4243
were 5 w 4248
fast 1 w 4252
decaying 1 w 4260
The 2 w 4264
strict 1 w 4270
laws 3 w 4274
against 3 w 4281
bribery 2 w 4288
at 45 w 4290
elections 1 w 4299
were 6 w 4303
disregarded 1 w 4314
and 26 w 4318
it 31 w 4320
was 10 w 4323
practised 1 w 4332
openly 1 w 4338
and 27 w 4342
accepted 1 w 4350
without 2 w 4357
a 293 w 4358
blush 1 w 4363
Sallust 1 w 4371
says 1 w 4375
that 11 w 4379
everything 1 w 4389
was 11 w 4392
venal 1 w 4397
and 28 w 4401
that 12 w 4405
Rome 3 w 4409
itself 1 w 4415
might 2 w 4420
be 27 w 4422
bought 1 w 4428
if 5 w 4431
one 5 w 4434
was 12 w 4437
rich 1 w 4441
enough 1 w 4447
to 54 w 4449
purchase 1 w 4457
it 34 w 4459
Jugurth 1 w 4467
viii 1 w 4472
20 2 w 4475
3 4 w 4477
He 6 w 4480
was 13 w 4483
accordingly 1 w 4494
elected 1 w 4501
consul 5 w 4507
jointly 1 w 4514
with 9 w 4518
Bibulus 3 w 4525
Actuated 1 w 4534
still 1 w 4539
by 10 w 4541
the 71 w 4544
same 1 w 4548
motives 1 w 4555
the 72 w 4559
prevailing 1 w 4569
party 2 w 4574
took 4 w 4578
care 1 w 4582
to 56 w 4584
assign 1 w 4590
provinces 1 w 4599
of 44 w 4601
small 1 w 4606
importance 1 w 4616
to 57 w 4618
the 73 w 4621
new 1 w 4624
consuls 5 w 4631
such 3 w 4636
as 29 w 4638
the 74 w 4641
care 2 w 4645
of 45 w 4647
the 75 w 4650
woods 1 w 4655
and 29 w 4658
roads 1 w 4663
Caesar 4 w 4670
incensed 1 w 4679
at 49 w 4681
this 6 w 4685
indignity 1 w 4694
endeavoured 1 w 4706
by 11 w 4708
the 76 w 4711
most 4 w 4715
assiduous 1 w 4724
and 30 w 4727
flattering 1 w 4737
attentions 1 w 4747
to 58 w 4749
gain 4 w 4753
to 59 w 4755
his 38 w 4758
side 3 w 4762
Cneius 1 w 4768
Pompey 2 w 4774
at 52 w 4777
that 13 w 4781
time 3 w 4785
dissatisfied 1 w 4797
with 10 w 4801
the 77 w 4804
senate 4 w 4810
for 30 w 4813
the 78 w 4816
backwardness 1 w 4828
they 2 w 4832
showed 1 w 4838
to 60 w 4840
confirm 1 w 4847
his 39 w 4850
acts 1 w 4854
after 6 w 4860
his 40 w 4863
victories 2 w 4872
over 3 w 4876
Mithridates 1 w 4887
He 7 w 4890
likewise 3 w 4898
brought 1 w 4905
about 3 w 4910
a 336 w 4911
reconciliation 1 w 4925
between 1 w 4932
Pompey 3 w 4938
and 31 w 4941
Marcus 2 w 4947
Crassus 2 w 4954
who 7 w 4958
had 7 w 4961
been 3 w 4965
at 58 w 4967
variance 1 w 4975
from 7 w 4979
the 80 w 4982
time 4 w 4986
of 46 w 4988
their 6 w 4993
joint 3 w 4998
consulship 5 w 5008
in 95 w 5011
which 7 w 5016
office 6 w 5022
they 3 w 5026
were 7 w 5030
continually 1 w 5041
clashing 1 w 5049
and 32 w 5053
he 112 w 5055
entered 2 w 5062
into 4 w 5066
an 55 w 5068
agreement 1 w 5077
with 11 w 5081
both 4 w 5085
that 14 w 5090
nothing 1 w 5097
should 3 w 5103
be 30 w 5105
transacted 1 w 5115
in 100 w 5117
the 83 w 5120
government 1 w 5130
which 8 w 5136
was 14 w 5139
displeasing 1 w 5150
to 63 w 5152
any 1 w 5155
of 48 w 5157
the 84 w 5160
three 1 w 5165
Having 1 w 5172
entered 3 w 5179
upon 3 w 5183
his 41 w 5186
office 7 w 5192
A 7 w 5194
U 2 w 5196
C 19 w 5198
695 1 w 5202
he 115 w 5205
introduced 1 w 5215
a 357 w 5216
new 2 w 5219
regulation 1 w 5229
that 15 w 5234
the 85 w 5237
daily 1 w 5242
acts 2 w 5246
both 5 w 5250
of 50 w 5252
the 86 w 5255
senate 5 w 5261
and 33 w 5264
people 2 w 5270
should 4 w 5276
be 31 w 5278
committed 1 w 5287
to 64 w 5289
writing 2 w 5296
and 34 w 5300
published 1 w 5309
The 3 w 5313
proceedings 1 w 5324
of 51 w 5326
the 87 w 5329
senate 6 w 5335
were 8 w 5339
reported 2 w 5347
in 106 w 5349
short 1 w 5354
notes 1 w 5359
taken 1 w 5364
by 12 w 5366
one 6 w 5369
of 52 w 5371
their 7 w 5376
own 4 w 5379
order 1 w 5384
strangers 1 w 5395
not 8 w 5399
being 6 w 5404
admitted 2 w 5412
at 64 w 5414
their 8 w 5419
sittings 1 w 5427
These 1 w 5433
notes 2 w 5438
included 1 w 5446
speeches 1 w 5454
as 35 w 5456
well 1 w 5460
as 36 w 5462
acts 3 w 5466
These 2 w 5472
and 35 w 5475
the 90 w 5478
proceedings 2 w 5489
of 53 w 5491
the 91 w 5494
assemblies 1 w 5504
of 54 w 5506
the 92 w 5509
people 3 w 5515
were 9 w 5520
daily 2 w 5525
published 2 w 5534
in 111 w 5536
journals 1 w 5544
diurna 1 w 5551
which 9 w 5558
contained 1 w 5567
also 1 w 5571
accounts 1 w 5579
of 55 w 5581
the 93 w 5584
trials 1 w 5590
at 65 w 5592
law 5 w 5595
with 12 w 5600
miscellaneous 1 w 5613
intelligence 1 w 5625
of 56 w 5627
births 1 w 5633
and 36 w 5636
deaths 1 w 5642
marriages 1 w 5652
and 37 w 5655
divorces 1 w 5663
The 6 w 5667
practice 1 w 5675
of 57 w 5677
publishing 1 w 5687
the 94 w 5690
proceedings 3 w 5701
of 58 w 5703
the 95 w 5706
senate 7 w 5712
introduced 2 w 5723
by 13 w 5725
Julius 1 w 5731
Caesar 5 w 5737
was 15 w 5741
discontinued 1 w 5753
by 14 w 5755
Augustus 1 w 5763
He 8 w 5766
also 2 w 5770
revived 1 w 5777
an 65 w 5779
old 1 w 5782
custom 2 w 5788
that 16 w 5793
an 66 w 5795
officer 1 w 5802
Within 1 w 5808
the 96 w 5811
city 3 w 5815
the 97 w 5819
lictors 2 w 5826
walked 1 w 5832
before 7 w 5838
only 1 w 5842
one 7 w 5845
of 60 w 5847
the 98 w 5850
consuls 7 w 5857
and 38 w 5861
that 17 w 5865
commonly 1 w 5873
for 32 w 5876
a 402 w 5877
month 1 w 5882
alternately 1 w 5893
A 9 w 5895
public 3 w 5901
officer 2 w 5908
called 1 w 5915
Accensus 1 w 5923
preceded 1 w 5932
the 99 w 5935
other 4 w 5940
consul 9 w 5946
and 39 w 5950
the 101 w 5953
lictors 3 w 5960
followed 1 w 5968
This 3 w 5973
custom 3 w 5979
had 8 w 5982
long 1 w 5986
been 4 w 5990
disused 1 w 5997
but 5 w 6001
was 16 w 6004
now 1 w 6007
restored 2 w 6015
by 15 w 6017
Caesar 6 w 6023
should 5 w 6030
precede 2 w 6037
him 18 w 6040
and 40 w 6044
his 43 w 6047
lictors 4 w 6054
follow 2 w 6060
him 19 w 6063
on 74 w 6066
the 102 w 6069
alternate 2 w 6078
months 1 w 6084
when 1 w 6088
the 103 w 6091
fasces 1 w 6097
were 10 w 6101
not 10 w 6104
carried 1 w 6111
before 8 w 6117
him 20 w 6120
Upon 2 w 6125
preferring 1 w 6135
a 416 w 6136
bill 1 w 6140
to 71 w 6142
the 104 w 6145
people 4 w 6151
for 34 w 6154
the 105 w 6157
division 1 w 6165
of 62 w 6167
some 5 w 6171
public 4 w 6177
lands 1 w 6182
he 145 w 6185
was 17 w 6188
opposed 3 w 6195
by 16 w 6197
his 44 w 6200
colleague 4 w 6209
whom 2 w 6214
he 146 w 6216
violently 1 w 6225
drove 1 w 6230
out 8 w 6233
of 63 w 6235
the 106 w 6238
forum 1 w 6243
Next 1 w 6248
day 3 w 6251
the 107 w 6254
insulted 1 w 6262
consul 10 w 6268
made 4 w 6272
a 422 w 6273
complaint 1 w 6282
in 122 w 6284
the 108 w 6287
senate 8 w 6293
of 64 w 6295
this 7 w 6299
treatment 2 w 6308
but 6 w 6312
such 4 w 6316
was 18 w 6319
the 109 w 6322
consternation 1 w 6335
that 18 w 6340
no 17 w 6342
one 8 w 6345
having 4 w 6351
the 110 w 6354
courage 1 w 6361
to 72 w 6363
bring 1 w 6368
the 111 w 6371
matter 2 w 6377
forward 1 w 6384
or 75 w 6386
move 1 w 6390
a 433 w 6391
censure 1 w 6398
which 10 w 6404
had 9 w 6407
been 5 w 6411
often 1 w 6416
done 1 w 6420
under 5 w 6425
outrages 1 w 6433
of 66 w 6435
less 4 w 6439
importance 2 w 6449
he 153 w 6452
was 19 w 6455
so 20 w 6457
much 3 w 6461
dispirited 1 w 6471
that 19 w 6476
until 3 w 6481
the 112 w 6484
expiration 4 w 6494
of 67 w 6496
his 46 w 6499
office 10 w 6505
he 155 w 6507
never 1 w 6512
stirred 1 w 6519
from 8 w 6523
home 1 w 6527
and 42 w 6531
did 3 w 6534
nothing 2 w 6541
but 7 w 6544
issue 1 w 6549
edicts 1 w 6555
to 73 w 6557
obstruct 2 w 6565
his 47 w 6568
colleague 5 w 6577
s 440 w 6579
proceedings 4 w 6590
From 1 w 6595
that 20 w 6599
time 5 w 6603
therefore 2 w 6613
Caesar 7 w 6620
had 10 w 6623
the 114 w 6626
sole 1 w 6630
management 1 w 6640
of 69 w 6642
public 5 w 6648
affairs 1 w 6655
insomuch 1 w 6664
that 21 w 6668
some 6 w 6672
wags 1 w 6676
when 2 w 6681
they 4 w 6685
signed 1 w 6691
any 2 w 6694
instrument 1 w 6704
as 44 w 6706
witnesses 1 w 6715
did 4 w 6719
not 12 w 6722
add 1 w 6725
in 129 w 6728
the 116 w 6731
consulship 6 w 6741
of 70 w 6743
Caesar 8 w 6749
and 43 w 6752
Bibulus 4 w 6759
but 8 w 6764
of 71 w 6768
Julius 2 w 6774
and 44 w 6777
Caesar 9 w 6783
putting 1 w 6792
the 117 w 6795
same 2 w 6799
person 2 w 6805
down 1 w 6809
twice 1 w 6814
under 6 w 6820
his 48 w 6823
name 3 w 6827
and 45 w 6830
surname 1 w 6837
The 7 w 6841
following 1 w 6850
verses 1 w 6856
likewise 4 w 6864
were 11 w 6868
currently 1 w 6877
repeated 1 w 6885
on 86 w 6887
this 8 w 6891
occasion 1 w 6899
Non 1 w 6903
Bibulo 1 w 6909
quidquam 1 w 6917
nuper 1 w 6922
sed 14 w 6926
Caesare 1 w 6933
factum 1 w 6939
est 10 w 6942
Nam 1 w 6946
Bibulo 2 w 6952
fieri 1 w 6957
consule 1 w 6964
nil 2 w 6967
memini 1 w 6973
Nothing 1 w 6981
was 20 w 6984
done 2 w 6988
in 134 w 6990
Bibulus 5 w 6997
s 475 w 6999
year 1 w 7003
No 5 w 7006
Caesar 11 w 7013
only 3 w 7017
then 1 w 7021
was 21 w 7024
consul 13 w 7030
here 3 w 7034
The 8 w 7038
land 2 w 7042
of 72 w 7044
Stellas 1 w 7051
consecrated 1 w 7063
by 17 w 7065
our 8 w 7068
ancestors 1 w 7077
to 75 w 7079
the 119 w 7082
gods 1 w 7086
with 13 w 7091
some 7 w 7095
other 5 w 7100
lands 2 w 7105
in 135 w 7107
Campania 1 w 7115
left 1 w 7119
subject 1 w 7126
to 76 w 7128
tribute 2 w 7135
for 38 w 7139
the 121 w 7142
support 2 w 7149
of 73 w 7151
the 122 w 7154
expenses 1 w 7162
of 74 w 7164
the 123 w 7167
government 2 w 7177
he 171 w 7180
divided 1 w 7187
but 10 w 7191
not 13 w 7194
by 18 w 7196
lot 2 w 7199
among 2 w 7205
upwards 1 w 7212
of 75 w 7214
twenty 1 w 7220
thousand 1 w 7228
freemen 1 w 7235
who 9 w 7239
had 11 w 7242
each 2 w 7246
of 76 w 7248
them 2 w 7252
three 2 w 7257
or 81 w 7259
more 2 w 7263
children 1 w 7271
He 9 w 7274
eased 2 w 7279
the 125 w 7282
publicans 1 w 7291
upon 4 w 7296
their 9 w 7301
petition 1 w 7309
of 77 w 7312
a 492 w 7313
third 1 w 7318
part 6 w 7322
of 78 w 7324
the 127 w 7327
sum 2 w 7330
which 11 w 7335
they 5 w 7339
had 12 w 7342
engaged 2 w 7349
to 77 w 7351
pay 1 w 7354
into 5 w 7358
the 129 w 7361
public 7 w 7367
treasury 1 w 7375
and 49 w 7379
openly 2 w 7385
admonished 1 w 7395
them 3 w 7399
not 14 w 7402
to 79 w 7404
bid 1 w 7407
so 26 w 7409
extravagantly 1 w 7422
upon 5 w 7426
the 131 w 7429
next 1 w 7433
occasion 2 w 7441
He 10 w 7444
made 5 w 7448
various 1 w 7455
profuse 1 w 7462
grants 1 w 7468
to 80 w 7470
meet 1 w 7474
the 132 w 7477
wishes 1 w 7483
of 80 w 7485
others 2 w 7491
no 22 w 7494
one 11 w 7497
opposing 1 w 7505
him 21 w 7508
or 83 w 7511
if 6 w 7513
any 3 w 7516
such 5 w 7520
attempt 1 w 7527
was 22 w 7530
made 6 w 7534
it 51 w 7537
was 23 w 7540
soon 3 w 7544
suppressed 1 w 7554
Marcus 3 w 7561
Cato 3 w 7565
who 10 w 7569
interrupted 1 w 7580
him 22 w 7583
in 139 w 7585
his 50 w 7588
proceedings 5 w 7599
he 184 w 7602
ordered 1 w 7609
to 82 w 7611
be 37 w 7613
dragged 1 w 7620
out 10 w 7623
of 81 w 7625
the 134 w 7628
senate-house 1 w 7640
by 19 w 7642
a 516 w 7643
lictor 5 w 7649
and 50 w 7653
carried 2 w 7660
to 84 w 7662
prison 2 w 7668
Lucius 3 w 7675
Lucullus 1 w 7683
likewise 5 w 7692
for 39 w 7696
opposing 2 w 7704
him 23 w 7707
with 14 w 7711
some 8 w 7715
warmth 1 w 7721
he 186 w 7724
so 30 w 7726
terrified 1 w 7735
with 15 w 7739
the 135 w 7742
apprehension 2 w 7754
of 82 w 7756
being 7 w 7761
criminated 1 w 7771
that 22 w 7776
to 85 w 7778
deprecate 1 w 7787
the 136 w 7790
consul 14 w 7796
s 527 w 7798
resentment 1 w 7808
he 190 w 7811
fell 1 w 7815
on 105 w 7817
his 51 w 7820
knees 1 w 7825
And 1 w 7829
upon 6 w 7833
Cicero 2 w 7839
s 531 w 7841
lamenting 1 w 7850
in 145 w 7852
some 9 w 7856
trial 2 w 7861
the 137 w 7864
miserable 1 w 7873
condition 2 w 7882
of 83 w 7884
the 138 w 7887
times 1 w 7892
he 193 w 7895
the 139 w 7898
very 3 w 7902
same 3 w 7906
day 4 w 7909
by 20 w 7912
nine 1 w 7916
o 600 w 7917
clock 1 w 7923
transferred 1 w 7935
his 52 w 7938
enemy 1 w 7943
Publius 1 w 7951
Clodius 1 w 7958
from 9 w 7963
a 530 w 7964
patrician 1 w 7973
to 86 w 7975
a 533 w 7976
plebeian 1 w 7984
family 1 w 7990
a 536 w 7992
change 1 w 7998
which 12 w 8003
he 195 w 8005
had 13 w 8008
long 2 w 8012
solicited 2 w 8021
in 147 w 8023
vain 1 w 8027
In 1 w 8030
order 3 w 8035
that 23 w 8039
he 196 w 8041
might 3 w 8046
be 40 w 8048
a 541 w 8049
candidate 3 w 8058
for 40 w 8061
the 140 w 8064
tribuneship 1 w 8075
of 84 w 8077
the 141 w 8080
people 5 w 8086
it 56 w 8089
was 24 w 8092
done 3 w 8096
late 1 w 8100
in 149 w 8102
the 142 w 8105
evening 1 w 8112
at 93 w 8115
an 94 w 8117
unusual 1 w 8124
hour 1 w 8128
for 41 w 8131
public 8 w 8137
business 1 w 8145
At 2 w 8148
last 1 w 8152
effectually 1 w 8164
to 87 w 8166
intimidate 1 w 8176
all 13 w 8179
those 1 w 8184
of 85 w 8186
the 143 w 8189
opposite 1 w 8197
party 3 w 8202
he 201 w 8205
by 21 w 8207
great 2 w 8212
rewards 1 w 8219
prevailed 1 w 8228
upon 7 w 8232
Vettius 4 w 8239
to 88 w 8241
declare 1 w 8248
that 24 w 8253
he 202 w 8255
had 14 w 8258
been 6 w 8262
solicited 3 w 8271
by 22 w 8273
certain 2 w 8280
persons 1 w 8287
to 89 w 8289
assassinate 1 w 8300
Pompey 4 w 8306
and 52 w 8310
when 3 w 8314
he 204 w 8316
was 25 w 8319
brought 2 w 8326
before 9 w 8332
the 144 w 8335
rostra 2 w 8341
to 90 w 8343
name 5 w 8347
those 2 w 8352
who 11 w 8355
had 15 w 8358
been 7 w 8362
concerted 1 w 8371
between 2 w 8378
them 4 w 8382
after 7 w 8388
naming 1 w 8394
one 13 w 8397
or 91 w 8399
two 3 w 8402
to 91 w 8404
no 23 w 8406
purpose 1 w 8413
not 15 w 8417
without 3 w 8424
great 3 w 8429
suspicion 1 w 8438
of 86 w 8440
subornation 1 w 8451
Caesar 12 w 8458
despairing 1 w 8469
of 87 w 8471
success 2 w 8478
in 157 w 8480
this 9 w 8484
rash 1 w 8488
stratagem 1 w 8497
is 97 w 8500
supposed 1 w 8508
to 92 w 8510
have 2 w 8514
taken 2 w 8519
off 12 w 8522
his 54 w 8525
informer 2 w 8533
by 23 w 8535
poison 1 w 8541