Scaife ATLAS

CTS Library / Noctes Atticae

Noctes Atticae (2.27.a-2.27.4)

urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-lat2:2.27.a-2.27.4
Refs {'start': {'reference': '2.27.a', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 27 Section a'}, 'end': {'reference': '2.27.4', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 27 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '2'}, {'reference': '2.27'}]
Children []
prev
plain textXML
next
Argument

Quid T. Castricius existimarit super Sallustii verbis et Demosthenis, quibus alter Philippum descripsit, alter Sertorium.

VERBA sunt haec gravia atque illustria de rege Philippo Demosthenis: Ἑώρων δʼ αὐτὸν τὸν Φίλιππον, πρὸς ὃν ἦν ἡμῖν ἀγών , ὑπὲρ ἀρχῆς καὶ δυναστείας τὸν ὀφθαλμὸν ἐκκεκομμένον, τὴν κλεῖν κατεαγότα, τὴν χεῖρα, τὸ σκέλος πεπηρωμένον, πᾶν ὅτι βουληθείη μέρος τύχη τοῦ σώματος παρελέσθαι, τοῦτο προϊέμενον, ὥστε τῷ λοιπῷ μετὰ τιμῆς καὶ δόξης ζῆν.

Haec aemulari volens Sallustius de Sertorio duce in Historiis ita scripsit: Magna gloria tribunus militum in Hispania T. Didio imperante, magno usui bello Marsico paratu militum et armorum fuit, multaque tum ductu eius iussuque [*] patrata [*] primo per ignobilitatem, deinde per invidiam scriptorum incelebrata [*] sunt, quae vivus facie sua ostentabat aliquot adversis cicatricibus et effosso oculo. Quin ille dehonestamento corporis maxime laetabatur, neque illis anxius, [*] quia reliqua gloriosius retinebat.

De utriusque his verbis T. Castricius cum iudicaret, Nonne, inquit, ultra naturae humanae modum est, dehonestamento corporis laetari? Siquidem laetitia dicitur exultatio quaedam animi gaudio efferventior eventu rerum expetitarum.

Quanto illud sincerius veriusque [*] et humanis magis

condicionibus [*] conveniens: πᾶν ὅτι ἂν βουληθείη μέρος τύχη τοῦ σώματος παρελέσθαι, τοῦτο ποϊέμε- νον.

Tokens

Argument 1 w 8
Quid 1 w 12
T 1 w 13
Castricius 1 w 24
existimarit 1 w 35
super 1 w 40
Sallustii 1 w 49
verbis 1 w 55
et 1 w 57
Demosthenis 1 w 68
quibus 1 w 75
alter 1 w 80
Philippum 1 w 89
descripsit 1 w 99
alter 2 w 105
Sertorium 1 w 114
VERBA 1 w 120
sunt 1 w 124
haec 1 w 128
gravia 1 w 134
atque 1 w 139
illustria 1 w 148
de 2 w 150
rege 1 w 154
Philippo 1 w 162
Demosthenis 2 w 173
Ἑώρων 1 w 179
δʼ 1 w 181
αὐτὸν 1 w 186
τὸν 2 w 189
Φίλιππον 1 w 197
πρὸς 1 w 202
ὃν 1 w 204
ἦν 1 w 206
ἡμῖν 1 w 210
1 w 211
ἀγών 1 w 215
ὑπὲρ 1 w 220
ἀρχῆς 1 w 225
καὶ 1 w 228
δυναστείας 1 w 238
τὸν 3 w 241
ὀφθαλμὸν 1 w 249
ἐκκεκομμένον 1 w 261
τὴν 1 w 265
κλεῖν 1 w 270
κατεαγότα 1 w 279
τὴν 2 w 283
χεῖρα 1 w 288
τὸ 4 w 291
σκέλος 1 w 297
πεπηρωμένον 1 w 308
πᾶν 1 w 312
ὅτι 1 w 315
βουληθείη 1 w 324
μέρος 1 w 329
2 w 330
τύχη 1 w 334
τοῦ 1 w 337
σώματος 1 w 344
παρελέσθαι 1 w 354
τοῦτο 1 w 360
προϊέμενον 1 w 370
ὥστε 1 w 375
τῷ 1 w 377
λοιπῷ 1 w 382
μετὰ 1 w 386
τιμῆς 1 w 391
καὶ 2 w 394
δόξης 1 w 399
ζῆν 1 w 402
Haec 1 w 407
aemulari 1 w 415
volens 1 w 421
Sallustius 1 w 431
de 3 w 433
Sertorio 1 w 441
duce 1 w 445
in 1 w 447
Historiis 1 w 456
ita 1 w 459
scripsit 2 w 467
Magna 1 w 473
gloria 1 w 479
tribunus 1 w 487
militum 1 w 494
in 2 w 496
Hispania 1 w 504
T 2 w 505
Didio 1 w 511
imperante 1 w 520
magno 1 w 526
usui 1 w 530
bello 1 w 535
Marsico 1 w 542
paratu 1 w 548
militum 2 w 555
et 2 w 557
armorum 1 w 564
fuit 1 w 568
multaque 1 w 577
tum 3 w 580
ductu 1 w 585
eius 1 w 589
iussuque 1 w 597
iussu 2 w 602
added 1 w 608
by 1 w 610
Hertz 1 w 615
patrata 1 w 623
patrata 2 w 630
Dietsch 1 w 638
rapta 1 w 644
ω 3 w 646
primo 1 w 653
per 3 w 656
ignobilitatem 1 w 669
deinde 1 w 676
per 4 w 679
invidiam 1 w 687
scriptorum 1 w 697
incelebrata 1 w 708
celebrata 2 w 717
ω 4 w 719
incelebrata 2 w 731
J 1 w 733
Gronov 1 w 740
celata 1 w 747
Ciacconi 1 w 756
sunt 2 w 761
quae 1 w 766
vivus 1 w 771
facie 1 w 776
sua 1 w 779
ostentabat 1 w 789
aliquot 1 w 796
adversis 1 w 804
cicatricibus 1 w 816
et 4 w 818
effosso 1 w 825
oculo 1 w 830
Quin 1 w 835
ille 1 w 839
dehonestamento 1 w 853
corporis 1 w 861
maxime 1 w 867
laetabatur 1 w 877
neque 1 w 883
illis 1 w 888
anxius 1 w 894
neque 2 w 900
illis 2 w 905
anxius 2 w 911
before 1 w 917
quin 1 w 921
Maurenbrecher 1 w 935
quia 1 w 940
reliqua 1 w 947
gloriosius 1 w 957
retinebat 1 w 966
De 3 w 969
utriusque 1 w 978
his 1 w 981
verbis 2 w 987
T 3 w 988
Castricius 2 w 999
cum 1 w 1002
iudicaret 1 w 1011
Nonne 1 w 1017
inquit 1 w 1024
ultra 1 w 1030
naturae 1 w 1037
humanae 1 w 1044
modum 1 w 1049
est 2 w 1052
dehonestamento 2 w 1067
corporis 2 w 1075
laetari 1 w 1082
Siquidem 1 w 1091
laetitia 1 w 1099
dicitur 1 w 1106
exultatio 1 w 1115
quaedam 1 w 1122
animi 1 w 1127
gaudio 1 w 1133
efferventior 1 w 1145
eventu 1 w 1151
rerum 1 w 1156
expetitarum 1 w 1167
Quanto 1 w 1174
illud 1 w 1179
sincerius 1 w 1188
veriusque 1 w 1197
verius 2 w 1203
an 8 w 1206
addition 1 w 1214
suggested 1 w 1223
by 2 w 1225
Hosius 1 w 1231
sinceriusque 1 w 1244
et 11 w 1246
ω 5 w 1248
et 12 w 1252
humanis 1 w 1259
magis 1 w 1264
condicionibus 1 w 1277
conditionibus 1 w 1290
J 2 w 1292
F 1 w 1294
Gronov 2 w 1301
communibus 1 w 1312
ω 6 w 1314
conveniens 1 w 1325
πᾶν 2 w 1329
ὅτι 2 w 1332
ἂν 1 w 1334
βουληθείη 2 w 1343
μέρος 2 w 1348
3 w 1349
τύχη 2 w 1353
τοῦ 3 w 1356
σώματος 2 w 1363
παρελέσθαι 2 w 1373
τοῦτο 2 w 1379
ποϊέμε 1 w 1385
νον 4 w 1389