| Refs | {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Poem 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Poem 35'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| So | 1 | w | 2 |
| long | 1 | w | 6 |
| as | 1 | w | 8 |
| thou | 1 | w | 12 |
| snatchest | 1 | w | 21 |
| nothing | 1 | w | 28 |
| from | 1 | w | 32 |
| me | 1 | w | 34 |
| with | 1 | w | 38 |
| audacious | 1 | w | 47 |
| hand | 1 | w | 51 |
| thou | 2 | w | 56 |
| mayst | 1 | w | 61 |
| be | 1 | w | 63 |
| chaster | 1 | w | 70 |
| than | 1 | w | 74 |
| Vesta | 1 | w | 79 |
| herself | 1 | w | 86 |
| But | 1 | w | 90 |
| if | 1 | w | 93 |
| thou | 3 | w | 97 |
| dost | 1 | w | 101 |
| these | 1 | w | 107 |
| belly-weapons | 1 | w | 120 |
| of | 1 | w | 122 |
| mine | 1 | w | 126 |
| will | 1 | w | 130 |
| so | 1 | w | 132 |
| stretch | 1 | w | 139 |
| thee | 1 | w | 143 |
| that | 1 | w | 147 |
| thou | 4 | w | 151 |
| wilt | 1 | w | 155 |
| be | 3 | w | 157 |
| able | 1 | w | 161 |
| to | 1 | w | 163 |
| slip | 1 | w | 167 |
| through | 1 | w | 174 |
| thy | 1 | w | 177 |
| own | 1 | w | 180 |
| anus | 1 | w | 184 |
| Girl | 1 | w | 189 |
| more | 1 | w | 194 |
| meagre | 1 | w | 200 |
| than | 2 | w | 204 |
| dried | 1 | w | 209 |
| grapes | 1 | w | 215 |
| This | 1 | w | 220 |
| is | 2 | w | 222 |
| reminiscent | 1 | w | 233 |
| of | 2 | w | 235 |
| an | 5 | w | 237 |
| epigram | 1 | w | 244 |
| by | 1 | w | 246 |
| Catullus | 1 | w | 254 |
| against | 1 | w | 261 |
| Furius | 1 | w | 267 |
| in | 5 | w | 270 |
| which | 1 | w | 275 |
| he | 5 | w | 277 |
| describes | 1 | w | 286 |
| him | 1 | w | 289 |
| as | 3 | w | 291 |
| having | 1 | w | 297 |
| a | 24 | w | 298 |
| body | 1 | w | 302 |
| more | 2 | w | 306 |
| dried | 2 | w | 311 |
| than | 3 | w | 315 |
| horn | 1 | w | 319 |
| by | 2 | w | 321 |
| extreme | 1 | w | 328 |
| poverty | 1 | w | 335 |
| adding | 1 | w | 342 |
| Sweat | 1 | w | 349 |
| saliva | 1 | w | 356 |
| mucus | 1 | w | 362 |
| and | 2 | w | 365 |
| nasal | 1 | w | 370 |
| snivelling | 1 | w | 380 |
| all | 1 | w | 384 |
| these | 2 | w | 389 |
| are | 1 | w | 392 |
| absent | 1 | w | 398 |
| from | 2 | w | 402 |
| thee | 2 | w | 406 |
| Add | 1 | w | 410 |
| to | 2 | w | 412 |
| this | 1 | w | 416 |
| cleanliness | 1 | w | 427 |
| the | 5 | w | 430 |
| still | 1 | w | 435 |
| greater | 1 | w | 442 |
| cleanliness | 2 | w | 453 |
| that | 2 | w | 457 |
| thy | 2 | w | 460 |
| buttocks | 1 | w | 468 |
| are | 2 | w | 471 |
| purer | 1 | w | 476 |
| than | 4 | w | 480 |
| a | 42 | w | 481 |
| salt-cellar | 1 | w | 492 |
| Thou | 1 | w | 497 |
| does | 1 | w | 501 |
| not | 2 | w | 504 |
| cack | 1 | w | 508 |
| ten | 1 | w | 511 |
| times | 1 | w | 516 |
| in | 11 | w | 518 |
| the | 6 | w | 521 |
| whole | 1 | w | 526 |
| of | 3 | w | 528 |
| the | 7 | w | 531 |
| year | 1 | w | 535 |
| and | 3 | w | 539 |
| then | 1 | w | 543 |
| it | 2 | w | 545 |
| is | 5 | w | 547 |
| harder | 1 | w | 553 |
| than | 5 | w | 557 |
| a | 50 | w | 558 |
| bean | 1 | w | 562 |
| or | 4 | w | 564 |
| than | 6 | w | 568 |
| pebbles | 1 | w | 575 |
| so | 2 | w | 578 |
| that | 3 | w | 582 |
| if | 2 | w | 584 |
| thou | 5 | w | 588 |
| rubbest | 1 | w | 595 |
| and | 4 | w | 598 |
| crumblest | 1 | w | 607 |
| it | 3 | w | 609 |
| in | 12 | w | 611 |
| thy | 3 | w | 614 |
| hands | 1 | w | 619 |
| thou | 6 | w | 623 |
| canst | 1 | w | 628 |
| never | 1 | w | 633 |
| dirty | 1 | w | 638 |
| a | 57 | w | 639 |
| finger | 1 | w | 645 |
| more | 3 | w | 651 |
| dusky-white | 1 | w | 662 |
| than | 7 | w | 666 |
| boxwood | 1 | w | 673 |
| or | 6 | w | 675 |
| unsullied | 1 | w | 684 |
| wax | 1 | w | 687 |
| who | 2 | w | 691 |
| makes | 1 | w | 696 |
| the | 9 | w | 699 |
| ants | 1 | w | 703 |
| congregated | 1 | w | 714 |
| on | 4 | w | 716 |
| her | 2 | w | 719 |
| body | 2 | w | 723 |
| and | 6 | w | 726 |
| members | 1 | w | 733 |
| seem | 1 | w | 737 |
| corpulent | 1 | w | 746 |
| whose | 1 | w | 752 |
| bowels | 1 | w | 758 |
| the | 10 | w | 761 |
| Etruscan | 1 | w | 769 |
| soothsayer | 1 | w | 779 |
| could | 1 | w | 784 |
| without | 1 | w | 791 |
| opening | 1 | w | 798 |
| see | 2 | w | 801 |
| through | 2 | w | 808 |
| the | 11 | w | 811 |
| skin | 1 | w | 815 |
| who | 4 | w | 819 |
| like | 1 | w | 824 |
| pumice | 1 | w | 830 |
| has | 2 | w | 834 |
| no | 3 | w | 836 |
| sap | 1 | w | 839 |
| insomuch | 1 | w | 848 |
| as | 6 | w | 850 |
| no | 4 | w | 852 |
| one | 1 | w | 855 |
| has | 3 | w | 858 |
| seen | 1 | w | 862 |
| her | 3 | w | 865 |
| sputter | 1 | w | 872 |
| who | 5 | w | 876 |
| physicians | 1 | w | 887 |
| think | 1 | w | 892 |
| has | 4 | w | 896 |
| sand | 1 | w | 900 |
| for | 1 | w | 903 |
| blood | 1 | w | 908 |
| and | 8 | w | 912 |
| in | 18 | w | 914 |
| her | 4 | w | 917 |
| veins | 1 | w | 922 |
| sawdust-- | 1 | w | 931 |
| this | 2 | w | 936 |
| girl | 1 | w | 940 |
| is | 7 | w | 943 |
| wont | 1 | w | 947 |
| to | 4 | w | 949 |
| come | 1 | w | 953 |
| to | 5 | w | 955 |
| me | 7 | w | 957 |
| in | 20 | w | 959 |
| the | 12 | w | 962 |
| night | 1 | w | 967 |
| and | 9 | w | 971 |
| approaches | 1 | w | 981 |
| me | 8 | w | 983 |
| wan | 1 | w | 987 |
| attenuate | 1 | w | 997 |
| and | 10 | w | 1000 |
| ghostlike | 1 | w | 1009 |
| whilst | 1 | w | 1016 |
| I | 1 | w | 1017 |
| as | 9 | w | 1020 |
| an | 28 | w | 1022 |
| insular | 1 | w | 1029 |
| iron-worker | 1 | w | 1040 |
| scrapes | 1 | w | 1047 |
| Islands | 1 | w | 1055 |
| abound | 1 | w | 1061 |
| in | 22 | w | 1063 |
| metals | 1 | w | 1069 |
| hence | 1 | w | 1075 |
| convicts | 1 | w | 1083 |
| in | 23 | w | 1085 |
| ancient | 1 | w | 1092 |
| times | 2 | w | 1097 |
| were | 1 | w | 1101 |
| transported | 1 | w | 1112 |
| to | 6 | w | 1114 |
| work | 2 | w | 1118 |
| on | 9 | w | 1120 |
| them | 1 | w | 1124 |
| seem | 2 | w | 1129 |
| to | 7 | w | 1131 |
| be | 8 | w | 1133 |
| rubbing | 1 | w | 1140 |
| in | 25 | w | 1142 |
| the | 14 | w | 1145 |
| horn | 2 | w | 1149 |
| of | 4 | w | 1151 |
| a | 91 | w | 1152 |
| lantern | 1 | w | 1159 |
| Here | 1 | w | 1164 |
| used | 1 | w | 1168 |
| in | 26 | w | 1170 |
| a | 93 | w | 1171 |
| jocular | 1 | w | 1178 |
| comparison | 1 | w | 1188 |
| of | 5 | w | 1190 |
| the | 15 | w | 1193 |
| girl | 2 | w | 1197 |
| s | 94 | w | 1199 |
| parts | 1 | w | 1204 |
| with | 3 | w | 1208 |
| the | 16 | w | 1211 |
| horn | 3 | w | 1215 |
| of | 6 | w | 1217 |
| a | 97 | w | 1218 |
| lantern | 2 | w | 1225 |
| for | 2 | w | 1228 |
| hardness | 1 | w | 1236 |
| and | 12 | w | 1239 |
| dryness | 1 | w | 1246 |
| in | 27 | w | 1248 |
| coition | 1 | w | 1255 |
| Of | 1 | w | 1258 |
| old | 1 | w | 1261 |
| the | 17 | w | 1265 |
| Priapi | 1 | w | 1271 |
| enjoyed | 1 | w | 1278 |
| the | 18 | w | 1281 |
| Naiads | 1 | w | 1287 |
| and | 13 | w | 1290 |
| Dryads | 1 | w | 1296 |
| and | 14 | w | 1300 |
| there | 1 | w | 1305 |
| was | 1 | w | 1308 |
| the | 20 | w | 1311 |
| wherewithal | 1 | w | 1322 |
| to | 8 | w | 1324 |
| cause | 1 | w | 1329 |
| the | 21 | w | 1332 |
| swollen | 1 | w | 1339 |
| vein | 2 | w | 1343 |
| of | 7 | w | 1345 |
| the | 22 | w | 1348 |
| God | 1 | w | 1351 |
| to | 9 | w | 1353 |
| droop | 1 | w | 1358 |
| Now | 1 | w | 1362 |
| there | 2 | w | 1367 |
| is | 9 | w | 1369 |
| naught | 1 | w | 1375 |
| of | 8 | w | 1377 |
| this | 3 | w | 1381 |
| moreover | 1 | w | 1390 |
| I | 3 | w | 1392 |
| am | 2 | w | 1394 |
| so | 6 | w | 1396 |
| full | 1 | w | 1400 |
| of | 9 | w | 1402 |
| desire | 1 | w | 1408 |
| that | 4 | w | 1412 |
| I | 4 | w | 1413 |
| think | 2 | w | 1418 |
| the | 24 | w | 1421 |
| whole | 2 | w | 1426 |
| of | 10 | w | 1428 |
| the | 25 | w | 1431 |
| Nymphs | 1 | w | 1437 |
| have | 1 | w | 1441 |
| perished | 1 | w | 1449 |
| Tis | 1 | w | 1454 |
| doubtless | 1 | w | 1463 |
| an | 37 | w | 1465 |
| unseemly | 1 | w | 1473 |
| thing | 2 | w | 1478 |
| to | 10 | w | 1480 |
| do | 4 | w | 1482 |
| but | 2 | w | 1486 |
| lest | 2 | w | 1490 |
| I | 5 | w | 1491 |
| burst | 1 | w | 1496 |
| with | 5 | w | 1500 |
| the | 26 | w | 1503 |
| excessive | 1 | w | 1512 |
| tension | 1 | w | 1519 |
| of | 11 | w | 1522 |
| my | 1 | w | 1524 |
| member | 2 | w | 1530 |
| my | 2 | w | 1534 |
| hand | 3 | w | 1538 |
| the | 27 | w | 1542 |
| sickle | 1 | w | 1548 |
| laid | 1 | w | 1552 |
| aside | 1 | w | 1557 |
| shall | 1 | w | 1563 |
| become | 1 | w | 1569 |
| my | 3 | w | 1571 |
| mistress | 1 | w | 1579 |
| At | 1 | w | 1581 |
| a | 119 | w | 1582 |
| sacrifice | 1 | w | 1591 |
| made | 1 | w | 1595 |
| to | 11 | w | 1597 |
| the | 28 | w | 1600 |
| God | 2 | w | 1603 |
| of | 12 | w | 1605 |
| Lechery | 1 | w | 1612 |
| a | 122 | w | 1614 |
| girl | 3 | w | 1618 |
| was | 2 | w | 1621 |
| cheaply | 1 | w | 1628 |
| hired | 1 | w | 1633 |
| as | 13 | w | 1635 |
| sufficient | 1 | w | 1645 |
| for | 3 | w | 1648 |
| the | 29 | w | 1651 |
| wants | 1 | w | 1656 |
| of | 13 | w | 1658 |
| the | 30 | w | 1661 |
| common | 1 | w | 1667 |
| weal | 1 | w | 1671 |
| who | 7 | w | 1675 |
| as | 14 | w | 1677 |
| many | 1 | w | 1681 |
| men | 1 | w | 1684 |
| she | 2 | w | 1687 |
| spent | 1 | w | 1692 |
| in | 31 | w | 1694 |
| a | 130 | w | 1695 |
| single | 1 | w | 1701 |
| night | 2 | w | 1706 |
| dedicates | 1 | w | 1716 |
| to | 12 | w | 1718 |
| thee | 3 | w | 1722 |
| so | 7 | w | 1724 |
| many | 2 | w | 1728 |
| willow-wood | 1 | w | 1739 |
| pokers | 1 | w | 1745 |
| In | 1 | w | 1748 |
| the | 32 | w | 1751 |
| original | 1 | w | 1759 |
| Latin | 1 | w | 1764 |
| verpa | 1 | w | 1769 |
| meaning | 1 | w | 1777 |
| the | 33 | w | 1780 |
| virile | 1 | w | 1786 |
| member | 3 | w | 1792 |
| So | 2 | w | 1795 |
| called | 1 | w | 1801 |
| from | 3 | w | 1805 |
| its | 1 | w | 1808 |
| similarity | 1 | w | 1818 |
| in | 36 | w | 1820 |
| shape | 1 | w | 1825 |
| to | 13 | w | 1827 |
| the | 34 | w | 1830 |
| instrument | 1 | w | 1840 |
| used | 2 | w | 1844 |
| in | 38 | w | 1846 |
| scouring | 1 | w | 1854 |
| furnace | 1 | w | 1861 |
| fires | 1 | w | 1866 |
| The | 1 | w | 1870 |
| damsel | 1 | w | 1876 |
| laid | 2 | w | 1880 |
| on | 14 | w | 1882 |
| the | 35 | w | 1885 |
| altar | 1 | w | 1890 |
| of | 14 | w | 1892 |
| Priapus | 1 | w | 1899 |
| as | 15 | w | 1902 |
| ex-votos | 1 | w | 1910 |
| a | 147 | w | 1912 |
| quantity | 1 | w | 1920 |
| of | 15 | w | 1922 |
| wooden | 1 | w | 1928 |
| members | 2 | w | 1935 |
| equal | 1 | w | 1940 |
| in | 40 | w | 1942 |
| number | 1 | w | 1948 |
| to | 15 | w | 1950 |
| the | 36 | w | 1953 |
| men | 3 | w | 1956 |
| with | 6 | w | 1960 |
| whom | 1 | w | 1964 |
| she | 3 | w | 1967 |
| had | 1 | w | 1970 |
| had | 2 | w | 1973 |
| connection | 1 | w | 1983 |
| in | 41 | w | 1985 |
| a | 152 | w | 1986 |
| single | 2 | w | 1992 |
| night | 3 | w | 1997 |
| This | 2 | w | 2002 |
| seems | 1 | w | 2007 |
| to | 16 | w | 2009 |
| have | 2 | w | 2013 |
| been | 1 | w | 2017 |
| a | 154 | w | 2018 |
| customary | 1 | w | 2027 |
| practice | 1 | w | 2035 |
| amongst | 1 | w | 2042 |
| the | 37 | w | 2045 |
| lower | 1 | w | 2050 |
| classes | 1 | w | 2057 |
| of | 16 | w | 2059 |
| women | 1 | w | 2064 |
| Juvenal | 1 | w | 2072 |
| relates | 1 | w | 2079 |
| how | 1 | w | 2082 |
| the | 38 | w | 2085 |
| Empress | 1 | w | 2092 |
| Messalina | 1 | w | 2101 |
| was | 3 | w | 2104 |
| accustomed | 1 | w | 2114 |
| in | 44 | w | 2116 |
| disguise | 1 | w | 2124 |
| to | 19 | w | 2126 |
| visit | 1 | w | 2131 |
| a | 165 | w | 2132 |
| brothel | 1 | w | 2139 |
| at | 15 | w | 2141 |
| night | 4 | w | 2146 |
| and | 16 | w | 2150 |
| borrowing | 1 | w | 2159 |
| her | 9 | w | 2162 |
| cell | 2 | w | 2166 |
| from | 4 | w | 2170 |
| Lycisca | 1 | w | 2177 |
| one | 2 | w | 2181 |
| of | 17 | w | 2183 |
| the | 40 | w | 2186 |
| courtesans | 1 | w | 2196 |
| to | 20 | w | 2199 |
| show | 1 | w | 2203 |
| such | 1 | w | 2207 |
| capability | 1 | w | 2217 |
| for | 4 | w | 2220 |
| the | 41 | w | 2223 |
| work | 3 | w | 2227 |
| that | 5 | w | 2231 |
| she | 4 | w | 2234 |
| exhausted | 1 | w | 2243 |
| all | 4 | w | 2246 |
| who | 9 | w | 2249 |
| cared | 1 | w | 2254 |
| to | 21 | w | 2256 |
| visit | 2 | w | 2261 |
| her | 10 | w | 2264 |
| and | 17 | w | 2268 |
| returned | 1 | w | 2276 |
| to | 22 | w | 2278 |
| the | 42 | w | 2281 |
| palace | 1 | w | 2287 |
| in | 46 | w | 2289 |
| the | 43 | w | 2292 |
| early | 1 | w | 2297 |
| morning | 1 | w | 2304 |
| still | 2 | w | 2310 |
| raging | 1 | w | 2316 |
| with | 7 | w | 2320 |
| unsatisfied | 1 | w | 2331 |
| lust | 1 | w | 2335 |
| It | 1 | w | 2338 |
| is | 21 | w | 2340 |
| said | 1 | w | 2344 |
| that | 6 | w | 2348 |
| within | 1 | w | 2354 |
| twenty | 1 | w | 2360 |
| hours | 1 | w | 2365 |
| she | 5 | w | 2368 |
| surpassed | 1 | w | 2377 |
| the | 44 | w | 2380 |
| above-named | 1 | w | 2391 |
| courtesan | 2 | w | 2400 |
| by | 3 | w | 2402 |
| twenty-five | 1 | w | 2413 |
| rides | 1 | w | 2419 |
| Thou | 2 | w | 2425 |
| shalt | 1 | w | 2430 |
| be | 15 | w | 2432 |
| bardashed | 1 | w | 2441 |
| Bardache | 1 | w | 2450 |
| meaning | 2 | w | 2458 |
| a | 194 | w | 2459 |
| catamite | 1 | w | 2467 |
| Italian | 1 | w | 2475 |
| bardascia | 1 | w | 2484 |
| from | 5 | w | 2489 |
| the | 45 | w | 2492 |
| Arabic | 1 | w | 2498 |
| baradaj | 1 | w | 2505 |
| a | 206 | w | 2507 |
| captive | 1 | w | 2514 |
| a | 208 | w | 2516 |
| slave | 1 | w | 2521 |
| The | 2 | w | 2525 |
| old | 2 | w | 2528 |
| English | 1 | w | 2535 |
| was | 4 | w | 2538 |
| ingle | 3 | w | 2543 |
| or | 22 | w | 2545 |
| yngle | 1 | w | 2550 |
| a | 211 | w | 2552 |
| bardachio | 1 | w | 2561 |
| a | 214 | w | 2563 |
| catamite | 2 | w | 2571 |
| a | 217 | w | 2573 |
| boy | 1 | w | 2576 |
| kept | 1 | w | 2580 |
| for | 5 | w | 2583 |
| sodomy | 1 | w | 2589 |
| In | 2 | w | 2593 |
| Latin | 2 | w | 2598 |
| Bulgarus | 1 | w | 2606 |
| means | 1 | w | 2611 |
| a | 221 | w | 2612 |
| Bulgarian | 1 | w | 2621 |
| or | 24 | w | 2623 |
| a | 224 | w | 2624 |
| heretic | 1 | w | 2631 |
| from | 6 | w | 2636 |
| which | 2 | w | 2641 |
| our | 5 | w | 2644 |
| vulgar | 1 | w | 2650 |
| modern | 1 | w | 2656 |
| word | 1 | w | 2660 |
| bugger | 1 | w | 2667 |
| is | 23 | w | 2670 |
| derived | 1 | w | 2677 |
| as | 22 | w | 2680 |
| is | 24 | w | 2682 |
| the | 46 | w | 2685 |
| Italian | 2 | w | 2692 |
| bugiardo | 1 | w | 2700 |
| and | 18 | w | 2703 |
| the | 47 | w | 2706 |
| French | 1 | w | 2712 |
| bougre | 1 | w | 2718 |
| thief | 1 | w | 2724 |
| for | 6 | w | 2728 |
| the | 48 | w | 2731 |
| first | 1 | w | 2736 |
| theft | 1 | w | 2741 |
| and | 19 | w | 2745 |
| if | 4 | w | 2747 |
| twice | 1 | w | 2752 |
| caught | 1 | w | 2758 |
| I | 11 | w | 2760 |
| will | 3 | w | 2764 |
| irrumate | 1 | w | 2772 |
| thee | 4 | w | 2776 |
| But | 2 | w | 2780 |
| if | 5 | w | 2782 |
| thou | 8 | w | 2786 |
| shalt | 2 | w | 2791 |
| attempt | 1 | w | 2798 |
| a | 236 | w | 2799 |
| third | 1 | w | 2804 |
| theft | 2 | w | 2809 |
| that | 7 | w | 2814 |
| thou | 9 | w | 2818 |
| mayst | 2 | w | 2823 |
| suffer | 1 | w | 2829 |
| penalties | 1 | w | 2838 |
| twain | 1 | w | 2843 |
| I | 12 | w | 2845 |
| will | 4 | w | 2849 |
| both | 1 | w | 2853 |
| sodomise | 1 | w | 2861 |
| and | 20 | w | 2864 |
| irrumate | 2 | w | 2872 |
| thee | 5 | w | 2876 |